Finnish, Advanced Course C2
20 credit points
Reading list, C-level, 5FA300
Main group 1
- Iso suomen kielioppi, Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004
- Karlsson, Fred, Yleinen kielitiede, Uudistettu laitos, 2. pain., Helsinki, Yliopistopaino, 2004
- Kieli ja sen kieliopit: opetuksen suuntaviivoja, Helsinki, Opetusministeriö, 1994
- Sulkala, Helena; Karjalainen, Merja, Descriptive Finnish Grammar, London: Routledge, 1992
- Almqvist, Ingrid, Att språka om språk. Kompendium i syntax, Finska institutionen, Stockholm, 1994
- Häkkinen, Kaisa, Kielitieteen perusteet, Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994
Main group 2
- Bessonoff, Salli-Marja; Hämäläinen, Eila, Kielitaitoa kirjoittamalla: kirjoitusharjoituksia suomea toisena ja vieraana kielenä opiskeleville, Helsinki, Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2002
- Itkonen, Terho; Maamies, Sari, Uusi kieliopas, Helsinki, Tammi, 2000
- White, Leila, Suomen kielioppia ulkomaalaisille, 4. uud. p., Helsinki, Finn Lectura, 2001
Main group 3
- Gröndahl, Satu M., Den finska litteraturen i Sverige - språkvård och status., Part of: Språk i Norden =: Sprog i Norden: årsskrift for Nordisk språkråd og språknemdene i Norden, 1996, p. 73–89
- Laitinen, Kai, Finlands litteratur: en översikt, Helsinki, Otava, 1988
- Laitinen, Kai, Suomen kirjallisuuden historia, Helsingissä, Otava, 1991
- Bergsten, Staffan, Litteraturvetenskap: en inledning, Lund, Studentlitteratur, 1998
- Jokinen, Majaliisa, Sverigefinska kultursträvanden, Part of: Finnarnas historia i Sverige. 3, Tiden efter 1945, Stockholm, Nordiska museet, 1996, p. 379–401
- Entzenberg, Claes; Hansson, Cecilia, Modern litteraturteori: från rysk formalism till dekonstruktion. D. 1, 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 1993
- Entzenberg, Claes; Hansson, Cecilia, Modern litteraturteori: från rysk formalism till dekonstruktion. D. 2, 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 1993
Main group 4
- Baker, Colin, Foundationsof bilingual education and bilingualism, Clevedon, Multilingual Matters, cop. 1993
- Börestam, Ulla; Huss, Leena, Språkliga möten: tvåspråkighet och kontaktlingvistik., Lund, Studentlitteratur, 2001
- Janulf, Pirjo, Kommer finskan i Sverige att fortleva?: en studie av språkkunskaper och språkanvändning hos andragenerationens sverigefinnar i Botkyrka och hos finlandssvenskar i Åbo, Stockholm, Almqvist & Wiksell International, 1998
- Romaine, Suzanne, Bilingualism, 2. ed., Oxford, Blackwell Publishing, 1995
Main group 5
- Häkkinen, Kaisa, Suomen kielen sanaston historiallista taustaa, Åbo, Åbo akad., 1985
- Häkkinen, Kaisa, Suomen kielen äänne- ja muotorakenteen historiallista taustaa, Åbo, Åbo akad., 1985
- Rapola, Martti, Vanha kirjasuomi, 3. pain., Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1969
- Rapola, Martti, Vanhan kirjasuomen lukemisto., 3. pain, Helsinki, SKS, 1975
Main group 6
- Chesterman, Andrew; Wagner, Emma, Can theory help translators?: a dialogue between the ivory tower and the wordface, Manchester, UK, St. Jerome Pub, 2002
- Ingo, Rune, Från källspråk till målspråk: introduktion i översättningsvetenskap, Lund, Studentlitteratur, 1991
- Ingo, Rune, Lähtökielestä kohdekieleen: johdatusta käännöstieteeseen, Porvoo, WSOY, 1990
- Munday, Jeremy, Introducing translation studies: theories and applications, London ; a New York, Routledge, 2004
- Simon, Sherry, Gender in translation: cultural identity and the politics of transmission, London, Routledge, cop. 1996