Högre seminarium: De Geer-korrespondensen

Projektgruppen Peter Sjökvist, Dalia Ortiz Pablo, Bo Eriksson och Eva Nyström berättar om projektet De Geer-korrespondensen.

Projektets första del avser att insamla, digitalisera och tillgängliggöra Charles de Geer entomologens (1720–1778) utgående brev (de inkommande verkar vara förkomna), vilka är skrivna på svenska, latin, franska och nederländska. Med hjälp av metoder som HTR, maskinöversättning, Name Entity Recognition, etc., kommer sökbara fulltextversioner av breven att göras tillgängliga i Alvin både som bilder och transkriberad text, parallellt med översättningar till engelska, engelska sammanfattningar, ämnesord och namn omnämnda i breven. I den andra delen kommer breven att beforskas med syfte att undersöka hur breven speglar uppbyggnad, användning och läsning vid Charles de Geers berömda bibliotek på Lövstabruk i norra Uppland. Här ingår även ett delprojekt som innebär forskning avseende bokanvändning och spår av läsning bland böckerna på Lövstabruk utifrån ett materiellt perspektiv.