Högre seminarium i nordiska språk: Rebecca Borg

Rebecca Borg presenterar delar av sitt avhandlingsprojekt, som undersöker processning av svenskans genus och bestämdhet hos förstaspråkstalare av svenska och avancerade andraspråkstalare med finska som förstaspråk. Särskilt fokus ligger på prediktion, det vill säga språkförståelsens framåtblickande karaktär där lyssnaren eller läsaren använder tidigare språklig information för att skapa förutsägelser om kommande innehåll.

Tidigare forskning har visat att förstaspråkstalare kan skapa förutsägelser på flera språkliga nivåer, inklusive grammatiska egenskaper såsom genus. En förstaspråkstalare som ser en bild på ett hus respektive på en hund och hör början av meningen ”Jag köpte ett …” kan rikta blicken mot den sannolika referenten (huset) redan innan substantivet uttalas. I vilken utsträckning andraspråkstalare använder grammatiska signaler på samma sätt är däremot fortfarande en öppen fråga, och tidigare studier uppvisar stor variation i resultaten.

I presentationen redovisas resultat från en bildbenämningsstudie där reaktionstider användes för att undersöka sambandet mellan genuskongruensmarkörer och lexikal åtkomst hos första- och andraspråkstalare av svenska. Därutöver presenteras ett pågående EEG-projekt där hjärnans elektriska aktivitet undersöks medan deltagarna läser. Syftet är att undersöka om talarna enbart förutser kommande substantiv eller även deras grammatiska egenskaper på olika nivåer, närmare bestämt morfosyntax (genus) och formell semantik (bestämdhet).

Avslutningsvis diskuteras hur experimentella metoder kan bidra till en ökad förståelse av samspelet mellan grammatisk kunskap och processning både i första- och andraspråket, och vad prediktiv processning kan avslöja om de underliggande grammatiska representationerna.