Tillfälligt avbrott för Ouriginal 7-9 oktober
Under överföringen av data mellan systemen kommer Ouriginal inte att vara tillgängligt 7–9 oktober. Därefter bör tjänsten fungera som vanligt fram tills dess att det nya systemet tas i drift.
Som vi tidigare informerat om i Studiumnytt! och på Medarbetaringången, kommer det i oktober ske ett byte av vårt verktyg för textmatchning/plagiatkontroll. Ouriginal tas bort och ersätts med Originality. Arbetssättet förändras i stort sett inte, men rapporterna får ett nytt utseende.
Vi räknar med att det nya textmatchningssystemet blir tillgängligt för användning i slutet av oktober. Textmatchning i Studium och Inspera kommer fortsatt att fungera på liknande sätt som tidigare. Under en kort övergångsperiod kan stabiliteten vara något lägre.
Om du har frågor eller är i behov av IT-stöd, kontakta itsupport@uu.se.
Varför görs bytet?
Ouriginal kommer att avvecklas av leverantören under 2026, vilket gör att avtalet inte kan förlängas. Sunet (som tillhandahåller många av våra digitala tjänster) har därför genomfört en ny upphandling och resultatet blev Inspera Originality.
Vad bör jag som lärare tänka på inför avbrottet?
Där det är möjligt är det bra att tillfälligt stänga uppgifter 7-9 oktober, så att det inte laddas upp några filer alls. Om det inte är möjligt går det att skicka in filerna i efterhand, se hur i nästa stycke.
Vad gör man med inlämningar som laddas upp under avbrottet?
Efter avbrottet, dvs tidigast den 10 oktober, så behöver du skicka in de inlämnade filerna till Ouriginal igen om du vill ha dem plagiatkontrollerade.
De kan antingen skickas in igen via Speedgrader i Studium eller så kan du skicka in filen till din analysadress i Ouriginal.
Hur får jag veta när avbrottet är över och allt fungerar som vanligt igen?
När avbrottet är över meddelas det i driftinformationen på Medarbetaringången och med ett anslag i Studium.