Allmänt

Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2006-12-07 och gäller fr.o.m. 2007-07-01.

Behörighetskrav

Sv B/Sv2B, En B.

Mål

Kursen ger en allmän introduktion till keltiska språk och efter genomgången kurs ska studenten kunna förstå elementära texter på forniriska, både prosa och poesi. Studenten ska ha grundläggande kunskaper om språkhistoria, grammatik, grammatisk terminologi, ortografi och fonologi. Vidare ska studenten ha viss kunskap om fornirisk historia och litterära genrer.

Nedan följer målen för varje delkurs.

Delkurs 1. Språkhistoria och grammatik (7,5 hp)

Efter avslutad kurs ska studenten

- ha viss kunskap om den keltiska språkgruppen

- ha grundläggande kunskap om fornirisk historia

- ha grundläggande kunskaper om fornirisk ortografi

- ha grundläggande kunskap om fornirisk grammatik och fonologi

Delkurs 2. Textexplikation 1 (7,5 hp)

Efter avslutad delkurs ska studenten

- kunna läsa, översätta och grammatiskt analysera elementära prosatexter på forniriska

- kunna läsa, översätta och grammatiskt analysera enklare poesi på forniriska

Delkurs 3. Textexplikation 2 (7,5 hp)

Efter avslutad delkurs ska studenten

- kunna läsa, översätta och grammatiskt analysera mer avancerade prosatexter på forniriska

- kunna läsa, översätta och grammatiskt analysera mer avancerad poesi på forniriska

Delkurs 4. Litteraturhistoria och historia (7,5 hp)

Efter avslutad delkurs ska studenten

- ha elementär kunskap om Irlands tidiga historia

- ha grundläggande kunskap om den forniriska litteraturhistorien

- ha elementär kunskap om forniriskans ursprung

- ha grundläggande kunskap om forniriska litterära genrer

Innehåll

Kursen består av fyra delkurser.

Delkurs 1. Språkhistoria och grammatik, 7,5 hp

Delkurs 1, Språkhistoria och grammatik, behandlar de keltiska språkens ursprung och ger en introduktion till fornirisk språkhistoria, grammatik och fonologi.

Delkurs 2. Textexplikation 1, 7,5 hp

Delkurs 2, Textexplikation 1, fokuserar på läsning, översättning och grammatisk analys av elementär fornirisk poesi och prosa.

Delkurs 3. Textexplikation 2, 7,5 hp

Delkurs 3, Textexplikation 2, fördjupar studentens kunskap om forniriska genom läsning, översättning och mer ingående grammatisk analys av fornirisk poesi och prosa.

Delkurs 4. Litteraturhistoria och historia, 7,5 hp

Delkurs 4, Litteraturhistoria och historia, ger studenten en överblick över Irlands tidiga historia och fornirisk litteraturhistoria. Delkursen belyser forniriska manuskriptkällor och periodens litterära genrer.

Undervisning

Delkurs 1. Språkhistoria och grammatik (7,5 hp)

Kursen ger en systematisk introduktion till fornirisk lingvistisk historia, fonologi och grammatik. Föreläsning och/eller gruppundervisning i fonetik och uttal.

Delkurs 2. Textexplikation 1 (7,5 hp)

Kursen ger övning i läsning, översättning och analys av elementär fornirisk prosa och poesi. Grammatikövningar och översättning av normalprosatexter samt poesi ingår. Föreläsning och/eller gruppundervisning i grammatik och översättning.

Delkurs 3. Textexplikation 2 (7,5 hp)

Kursen bygger vidare på delkurs 2 och utgörs av mer ingående grammatisk analys och översättning av fornirisk prosa och poesi. Grammatikövningar och översättning av normalprosatexter samt poesi ingår. Föreläsning och/eller gruppundervisning i grammatik och översättning.

Delkurs 4. Litteraturhistoria och historia (7,5 hp)

Kursen behandlar huvuddragen i Irlands äldre historia och forniriskans litteraturhistoria från 400-talet till periodens slut på 900-talet. Fokus ligger i huvudsak på forniriska manuskriptkällor och på periodens litterära genrer. Föreläsning och/eller gruppundervisning.

Examination

Examination sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken underkänd, godkänd och väl godkänd.

För erhållande av slutbetyget väl godkänd på hela kursen gäller att studenten ska ha uppnått resultatet väl godkänd på prov om tillsammans minst 22,5 högskolepoäng.

För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första.

En student som underkänts i visst prov två gånger har på egen begäran efter hänvändelse till prefekten rätt att få en annan examinator utsedd.

Fördjupning i förhållande till examensfordringarna

Kursen avser första terminens studier i ämnet forniriska. För ämnesfördjupning till kandidatexamen krävs ytterligare 60 högskolepoäng (Forniriska B3 och Forniriska C3).

Övriga föreskrifter

För tillträde till kursen Foriniriska B2 gäller att studenten ska ha uppnått minst resultatet godkänd på hela kursen.

Del/ar av kursen kan i vissa fall tillgodoräknas inom forskarutbildningen i engelska, språkvetenskaplig linje och engelsk litteraturvetenskaplig linje.

Fem år eller äldre resultat på delkurser gäller normalt ej om planen för delkursen ändrats.

Om planen eller kurslitteraturen för en delkurs ändras äger studenten rätt att prövas enligt den ursprungliga planen och kurslitteraturen vid två provtillfällen följande termin. Därefter upphör denna rätt normalt. I övrigt gäller inga begränsningar för antalet provtillfällen.

Övergångsbestämmelser

För övergångsbestämmelser vid ändringar i kursplaner var god kontakta studievägledaren.