Allmänt

Kursen är en fristående kurs. Kursplanen är fastställd av Språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2006-12-07.

Behörighetskrav

Minst 22,5 hp på Ryska B, vari ska ingå delkurserna Grammatik och Språkfärdighet.

Mål

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

- självständigt tillägna sig fackspråkliga texter med tonvikt på ekonomiska och samhällspolitiska aspekter av det moderna Ryssland

- utforma avtalstexter, affärsbrev och rapporter på ryska

- föra förhandlingar på ryska

Innehåll

Kursen består av följande två delkurser:

Delkurs 1: Grammatik, 7,5 hp

Delkursen innehåller fördjupning i rysk formlära, syntax och ordbildning samt rysk grammatisk terminologi.

Efter avslutad kurs ska studenten:

- ha goda kunskaper i rysk syntax

- ha mycket goda kunskaper i rysk morfologi

- vara förtrogen med rysk grammatisk terminologi

Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen och/eller genom ett skriftligt slutprov.

Delkurs 2: Språkfärdighet (muntlig och skriftlig), 7,5 hp

Skriftlig språkfärdighet

Kursen ger goda färdigheter i att i skrift tillämpa ryska språkets formlära och syntax. Översättning från svenska till ryska samt fri skrivning.

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

- argumentera för eller emot en ståndpunkt i skrift

- översätta något mer avancerade texter från svenska till ryska

- utforma avtalstexter, affärsbrev och rapporter på ryska

Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen och genom ett skriftligt slutprov.

Muntlig språkfärdighet

Kursen innehåller intensiv träning i att tala och uppfatta ryska, särskilt inom aktuella samhällspolitiska och ekonomiska frågor.

Efter avslutad kurs ska studenten:

- ha utökat sin kunskap om formellt och informellt tal

- kunna oförberett hantera de vanligaste spontant uppkomna situationerna vid kontakt med språkområdet, såväl i den vardagliga, som den offentliga sfären

- kunna initiera, genomföra och avsluta ett samtal i givna ämnen

- nyanserat kunna redogöra för egna upplevelser och resonera kring en artikel, bok eller film

- kunna argumentera för eller emot en ståndpunkt i tal

Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för måluppfyllelsen på kursen.

Examination

Kunskapskontroll sker genom såväl muntlig som skriftlig examination.

Övriga föreskrifter

Samläsning med Ryska C (delkurs 1 Grammatik och delar av delkurs 2 Språkfärdighet) tillämpas. Kursen får tillgodoräknas på Ryska C som delkurs 1 Grammatik och delkurs 2 Språkfärdighet.

Kursen får ej med tas i examen tillsammans med Ryska C.