Behörighetskrav

För tillträde till kursen krävs, förutom grundläggande behörighet för högskolestudier, särskilda förkunskaper i svenska och tyska motsvarande standardbehörighet C.2: Programgymnasiet/Nya vuxenutbildningen: Sv B/Sv2 B och Ty lägst C-språk kurs B. Linjegymnasiet: Sv 3 åk HSENT och Ty 2 åk B-språk eller 3 åk C-språk. Komvux (äldre vuxenutbildning): Sv etapp 3 och Ty etapp 3.

Syfte

Utbildningen syftar till att ge en praktisk språkfärdighet på teoretisk grund och grundläggande kunskaper om de tyskspråkiga ländernas nutida kulturella, politiska och sociala förhållanden.

För studerande inom lärarutbildningarna skall utbildningen också ge insikter i ämnesdidaktik.

Innehåll

Kursen består av följande fem delkurser:

Delkurs 1. Grammatik, 4 poäng

I föreläsningar och gruppövningar behandlas huvuddragen av den tyska grammatiken. Grammatiska grundbegrepp och central grammatisk terminologi. Nutyskans grammatiska struktur och kontrastiva drag i förhållande till svenskan.

Skriftligt prov i grammatik.

Delkurs 2. Skriftlig språkfärdighet, 4 poäng

Undervisning i olika former av skriftlig produktion (översättning, fri skrivning, sammanfattningar). Systematisk träning av ett centralt ord- och frasförråd samt träning i att använda såväl enspråkiga som tvåspråkiga lexika.

Skriftligt prov i översättning av en lätt svensk text på ca 175 ord.

Delkurs 3. Muntlig språkfärdighet, 4 poäng

Fonetikföreläsningar. Uttals- och intonationsövningar i inlärningsstudio. Övningar i muntlig språkfärdighet med systematiskt uppövande av ordförråd och fraseologi. Undervisningen syftar till att studenten ska kunna tala en i fråga om ordförråd, grammatisk struktur, ljudbildning och intonation godtagbar tyska.

Skriftligt prov i fonetik. Muntligt prov i uttal. Obligatorisk undervisning i muntlig språkfärdighet med fortlöpande examination av uppgifter i samband med undervisningen.

Tyskspråkig studerande och studerande med stor övning i att tala tyska kan efter prövning befrias från vissa delar av undervisningen.

Delkurs 4. Modern text, 6 poäng

Textgenomgång i seminarieform. Extensiv och intensiv läsning av modern litteratur (ca 2000 sidor) i syfte att främja språkfärdigheten och ge insikter i de tyskspråkiga ländernas kultur. Dessutom läses ett antal dikter från skilda epoker, vilka bildar en utgångspunkt för en översikt över tysk litteraturhistoria från upplysningen och framåt.

Fortlöpande examination i samband med undervisningen. Kontroll av ord- och frasinlärning. Inlämningsuppgift i form av en recension av ett valfritt verk.

Delkurs 5. Realia, 2 poäng

I föreläsningar och seminarier behandlas centrala sammanhang i de tyskspråkiga ländernas historia, geografi och samhällsförhållanden. Träning i förmågan att informera sig om dessa områden med hjälp av aktuell referenslitteratur.

Skriftligt prov och/eller inlämningsuppgifter.

Undervisning

Se ovan under Innehåll och uppläggning.

Examination

Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För erhållande av slutbetyget Väl godkänd på hela kursen gäller att den studerande ska ha uppnått betyget Väl godkänd på delkurser om tillsammans minst 12 poäng (vari ska ingå delkurs 2 och/eller 3).

För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Omprov för vårterminen äger rum i augusti. Omprov för höstterminen äger rum i januari.

För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Omprov för vårterminen äger rum i augusti. Omprov för höstterminen äger rum i januari.

Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform.