Behörighetskrav

För tillträde till kursen krävs genomgången baskurs Finska A och minst 15 poäng i fortsättningskurs Finska B vari skall ingå delkurserna 1 (Grammatik) och 3 (Färdighetsträning med textanalys).

Syfte

Utbildningen syftar till att ge god färdighet och fördjupade teoretiska insikter i det finska språket. Kursen syftar också till att ge fördjupade kunskaper inom ytterligare två områden inom finsk språk- eller litteraturvetenskap eller grundläggande kunskaper i ett annat uraliskt språk.

Innehåll

Kursen består av två obligatoriska delkurser och två valfria specialkurser.

Delkurs 1. Finsk språkvetenskap, 5 poäng

Delkursen innehåller en genomgång av nyare syntaktiska teorier och analysmetoder och en översikt över aktuell finsk forskning inom området. Kunskapskontroll sker genom fullgjorda uppgifter och ett avslutande skriftligt prov.

Delkurs 2. Språkfärdighet, 5 poäng

Delkursen innehåller träning i att utifrån grammatik använda finska korrekt i olika sammanhang. Mer avancerade översättningar till och från finska, uppsatser, referat, föredrag och konversationsövningar. Kunskapskontroll sker genom fullgjorda uppgifter samt muntligt och skriftligt prov.

Delkurs 3-4. Två valfria specialkurser, 5 + 5 poäng:

Specialkurs 1. Finsk litteratur, 5 poäng

Delkursen innehåller genomgång av den moderna finska litteraturen fram till vår tid. Grundläggande kännedom om sverigefinsk litteratur. Baskunskaper i litteraturvetenskapliga teorier och metoder. Läsning av finsk skönlitteratur i original. Kunskapskontroll sker genom skriftligt prov samt fullgjorda uppgifter.

Specialkurs 2. Tvåspråkighet i sverigefinsk kontext, 5 poäng

Delkursen innehåller en orientering i tvåspråkighetsfrågor med tonvikt på finsk-svensk tvåspråkighet samt en översikt över tvåspråkighetsforskningen i Norden. Genomgång av språkmiljöer i Sverige. Simultan och successiv tvåspråkighet. Trespråkighet. Tvåspråkighet och identitet. Kunskapskontroll sker genom fullgjorda hemuppgifter samt genom fortlöpande bedömning.

Specialkurs 3. Språkhistoria, 5 poäng

Delkursen innehåller en genomgång av det finska skriftspråkets utveckling med tonvikt på ljud- och formlära. Läsning av texter från och med 1500-talet fram till slutet av 1700-talet. Orientering i äldre finsk språkforskning. Kunskapskontroll sker genom fortlöpande bedömning och skriftligt eller muntligt slutprov.

Specialkurs 4. Dialektologi, 5 poäng

Delkursen innehåller en översikt över de finska dialekternas indelning och viktigaste särdrag. Kännedom om sverigefinskan. Bekantskap med finskans sociala varieteter. Kunskapskontroll sker genom skriftligt prov.

Specialkurs 5. Finsk folkdiktning, 5 poäng

Delkursen innehåller en genomgång av den finska folkdiktningens olika genrer. Olika diktområden och deras särart. Folklorens betydelse. Traditionsbärare och folkdikt. Översikt över forskningsmetoder från 1800-talet till våra dagar. Kunskapskontroll sker genom skriftligt prov samt fullgjorda uppgifter.

Specialkurs 6. Översättning till och från finska , 5 poäng

Delkursen innehåller en genomgång av översättningstyper, översättningsprocessen och språktypologier. Kontrastiv språkforskning som hjälpmedel i översättning. Kunskapskontroll sker genom fullgjorda översättningsuppgifter och skriftligt slutprov.

Specialkurs 7. Grundkurs i ett annat uraliskt språk, 10 poäng

Delkursen innehåller grunderna i ett annat uraliskt språk (se kursplanen för respektive språk). Kunskapskontroll sker genom dels fortlöpande bedömning, dels ett avslutande skriftligt prov.

Examination

Examination sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken väl godkänd, godkänd eller underkänd. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. En student som underkänts i visst prov tre gånger har på egen begäran efter hänvändelse till prefekten möjlighet att byta examinator eller examinationsform.