Behörighetskrav

För tillträde till kursen krävs 15 poäng på fortsättningskursen Ryska C. Fortsättningskurs Ryska B måste vara avslutad.

Syfte

Kursen ska ge säkra teoretiska kunskaper om och praktisk färdighet i ryska språket. Därjämte ska den ge god insikt i vetenskaplig metod och vetenskapligt arbete.

Innehåll

Kursen består av följande fyra delkurser:

Delkurs 1. Text, 4 poäng

Delkursen innehåller 1600 normalsidor rysk skönlitteratur som väljs efter samråd med examinator och inläses på egen hand. Kunskapskontroll sker genom ett muntligt slutprov.

Delkurs 2. Slavisk och rysk språkhistoria, 3 poäng

En översikt av ryskans utveckling från samslavisk via fornrysk till modern tid. Delkursen omfattar slavisk språkhistoria och fornryska. Den slaviska språkhistorien innehåller den ljudhistoriska utvecklingen t.o.m. fornkyrkslavisk tid och huvuddragen av den fornkyrkslaviska grammatiken med utgångspunkt i textexempel samt kunskap om de slaviska språkens släktskapsförhållanden. Den fornryska språkhistorien innehåller den ljudhistoriska utvecklingen fram till modern tid; huvuddragen av den fornryska grammatiken med utgångspunkt i textexempel och en orientering om rysk dialektologi. Kunskapskontroll sker genom ett skriftligt slutprov.

Delkurs 3. Språkfärdighet, 3 poäng

Översättning och fri skrivning på idiomatisk ryska med iakttagande även av stilistiska valörer. Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen och/eller genom ett skriftligt slutprov.

Delkurs 4: Examensarbete, 10 poäng

Ett självständigt, skriftligt redovisat arbete över ett språkligt eller litteraturvetenskapligt ämne eller inom kultur och samhälle. I förhållande till C-nivåns examensarbete krävs en högre vetenskaplig medvetenhet. Ämnets innehåll och omfattning fastställs i samråd mellan handledare och student. En betydande del av bakgrundslitteraturen bör vara på ryska. Arbetet redovisas vid ett seminarium med opponent. Därutöver ska varje student fungera som opponent. Vid bedömning av examensarbetet tas hänsyn till, i första hand, studentens förmåga att självständigt bearbeta ett problemområde och systematiskt redovisa materialet vad gäller uppläggning, genomförande och resultat. Examensarbete som bedöms med betyget väl godkänd ska uppfylla såväl vetenskapliga som språkliga kriterier på ett väl utfört arbete.

Examination

Se under respektive delkurs. Som betyg används något av uttrycken väl godkänd (VG), godkänd (G) eller underkänd (U). För betyget VG krävs VG på examensarbetet och ytterligare en delkurs, dvs. minst 13 av kursens poäng. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Omprov anordnas endast om någon blivit underkänd vid det ordinarie provtillfället. Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform.