Allmänt

Kursen är en fristående kurs. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga sektionsstyrelsens utbildningsnämnd 1977-05-13, reviderad av Språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2006-11-16 och senast reviderad av institutionen för moderna språk 2016-02-10.

Behörighetskrav

Grundläggande behörighet

Mål

Utbildningen syftar till att ge grundläggande teoretiska kunskaper om och praktiska färdigheter i finska samt översiktliga kunskaper om finsk kultur och det finska samhället.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• ha grundläggande praktisk färdighet i finska

• vara förtrogen med allmän grammatisk terminologi

• ha basala teoretiska kunskaper om finska språkets uppbyggnad

• behärska det finska basordförrådet

• ha grundläggande kunskaper om landet och kulturen

• självständigt kunna söka information och använda relevanta hjälpmedel

Innehåll

Kursen består av följande fyra delkurser:

Delkurs 1. Finska I, 7,5 hp

Genomgång av finskans ljudsystem och grunderna av böjningsläran. Läsning av enkla texter och träning av finskans centrala strukturer. Uttals-, hörförståelse- och enkla konversationsövningar med betoning på förmågan att kommunicera i enkla vardagssituationer.

Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen och genom två skriftliga prov: 1) allmän grammatisk terminologi (1 hp);

2) grammatik och språkfärdighet (6,5 hp).

Efter avslutad kurs ska studenten:

• kunna grundläggande grammatisk terminologi

• med användande av relevant grammatisk terminologi kunna beskriva huvuddragen i finskans ortografi (skriftsystem) och fonologi (ljudsystem)

• ha kunskap om relationen mellan tal och skrift i finskan

• ha kunskap om finskans ljudsystem samt betonings- och intonationsmönster

• kunna beskriva de basala skillnaderna mellan finska och svenska vad gäller ortografi och fonologi

• kunna tillämpa finskans uttalsregler i tal

• förstå talad och skriven finska på vardagliga teman

Delkurs 2. Finska II, 7,5 hp

Textanalys med grammatik. Genomgång av verbets tempus- och modussystem samt nominas pluralböjning. Det viktigaste av satsläran. Muntliga och skriftliga övningar.

Kunskapskontroll sker fortlöpande i samband med undervisningen och genom ett skriftligt slutprov.

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

• med användande av relevant grammatisk terminologi beskriva huvuddragen i finskans morfologi (formlära) och syntax (satslära)

• analysera satser i svenska och finska

• beskriva de basala skillnaderna mellan finska och svenska vad gäller morfologi och syntax

• översätta enkla texter från finska med hjälp av adekvata hjälpmedel

• ställa och besvara enkla frågor på finska

Delkurs 3. Färdighetsträning med textanalys, 7,5 hp

Delkursen innehåller träning i att utveckla förmågan att uppfatta och tala finska i olika sammanhang och att läsa och skriva texter av olika slag. Intensiva textstudier (100 s) av olika karaktär med systematisk uppbyggnad av ordförrådet i finska.

Kunskapskontroll sker genom fullgjorda inlämningsuppgifter, fortlöpande bedöm­ning och skriftligt slutprov.

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

• översätta olika typer av enklare texter från finska

• översätta enkla texter till finska

• tala och skriva grammatiskt tillfredsställande

• skriva enkla texter på vardagliga teman på finska

• initiera, genomföra och avsluta enkla samtal på finska

Delkurs 4. Finlandskunskap, 7,5 hp

Delkursen innehåller huvuddragen av Finlands historia, geografi, samhälls­förhållanden samt kultur- och litteraturhistoria. De uraliska folkens och språkens benämningar, utbredning och aktuella förhållanden. I anslutning till den litteratur­historiska översikten läses 1000 s finsk skönlitteratur i översättning eller original.

Kunskapskontroll sker genom skriftligt eller muntligt prov.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• kunna redogöra för huvuddragen i Finlands historia

• ha kännedom om finska samhälls- och språkförhållanden

• ha kunskap om finsk kultur

• ha kännedom om huvuddragen i finsk litteratur

• ha översiktlig kännedom om de uraliska folken och språken

Undervisning

Se ovan under Innehåll.

Examination

Examination sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning (se under varje delkurs). Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För erhållande av slutbetyget Väl godkänd på hela kursen gäller att den studerande ska ha uppnått betyget Väl godkänd på delkurser om tillsammans 22,5 hp.

Övriga föreskrifter

1. Kursen får ej medtas i examen tillsammans kurser på C- och D-nivå i andra finsk-ugriska språk om finska ingår som annat uraliskt språk i specialkursen Grunderna i ett annat uraliskt språk, 10 hp, eller motsvarande äldre specialkurser.

2. Kursen får ej medtas i examen tillsammans med kursen Finska I, 7,5 hp eller kursen Finsk kultur och finskt samhälle, 7,5 hp.

På delkurser och delmoment om 1-2,5 hp tillämpas den tvågradiga betygsskalan Godkänd och Underkänd.