Allmänt

Kursen ingår i Masterprogrammet i ryska språket i internationella relationer.

Behörighetskrav

Minst 22,5 hp från Ryska för Rysslandsexperter 1, Specialisering.

Mål

Kursen vidareutvecklar den språkliga och den kulturella kompetensen hos studenten och dennes förutsättningar att uppfatta och bemästra skillnader i formellt och informellt språk i tal och skrift. Studenten får kunskap om de aktuella normförändringarna i språket och kulturen, om den postsovjetiska populära kulturen i kontext av sociala och politiska processer samt får insikter i minnespolitik i dagens Ryssland. Studenten tränas i att skriva längre argumenterande texter på ryska samt analytiska rapporter på svenska eller engelska.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• självständigt kunna inhämta, förstå och analysera innehållet i autentiska multimediala ryska källor
• kunna redogöra för språkliga och kulturella normförändringar i Ryssland efter 1991
• kunna redogöra för minnespolitik i dagens Ryssland och dess användning i politiska syften
• på ryska kunna sammanfatta längre texter eller audiovisuellt material av samhälls- och kulturinriktad karaktär
• tillämpa ett kritiskt förhållningssätt till information och källmaterial

Innehåll

Kursen består av fyra delkurser varav två är obligatoriska (15 hp) och två valbara delkurser inom språk- eller samhällsvetenskapliga ämnen samt kurser relaterade till Rysslandsstudier (15 hp).

Delkurs 1. Det postsovjetiska Ryssland: språk och kultur i förändring, 7,5 hp

Kursens fokus ligger på studier av språkliga och kulturella förändringar i Ryssland efter Sovjetunionens upplösning. Språknormens fall på 1990-talet och normens återkomst på 2000-talet studeras ingående. Den postsovjetiska kulturen (litteratur, film, musik, tv-produktion) studeras närmare och sätts i kontext av sociala och politiska processer. Studenten tränas i att skriva längre argumenterande texter på ryska och utvecklar sin analytiska förmåga genom kritisk granskning av autentiska multimediala källor. Delkursen examineras genom kontinuerlig bedömning i samband med undervisningen, obligatoriska skriftliga inlämningsuppgifter och muntliga presentationer samt ett examinerande slutseminarium.

Efter avslutad delkurs ska studenten:

• självständigt kunna inhämta, förstå och analysera innehållet i autentiska multimediala ryska källor
• kunna redogöra för språkliga och kulturella normförändringar i Ryssland efter 1991
• på ryska kunna sammanfatta längre texter eller audiovisuellt material av samhälls- och kulturinriktad karaktär
• på ryska kunna författa längre argumenterande texter och recensioner
• tillämpa ett kritiskt förhållningssätt till information och källmaterial

Delkurs 2. Minnespolitik i dagens Ryssland, 7,5 hp

Kursen syftar till att ge grundläggande insikter i minnespolitik i det postsovjetiska Ryssland. Utifrån Zygmunt Baumans begrepp "retrotopi" belyser kursen olika aspekter av det ökande intresset för det förflutna i Ryssland. Studenten fördjupar sig i aktuella tolkningar av Rysslands historia inom officiella kulturpolitiska dokument, offentliga debatter, utställningar, filmer, urbanistiska projekt mm. Fenomenet "sovjetisk nostalgi" studeras ingående och sätts i kontext av Rysslands utrikes- och inrikespolitik. Studenten tränas i att skriva längre argumenterande texter på ryska och utvecklar sin analytiska förmåga genom kritisk granskning av autentiska multimediala källor. Delkursen examineras genom kontinuerlig bedömning i samband med undervisningen, obligatoriska skriftliga inlämningsuppgifter och muntliga presentationer samt ett examinerande slutseminarium.

Efter avslutad delkurs ska studenten:

• självständigt kunna inhämta, förstå och analysera innehållet i autentiska multimediala ryska källor
• kunna redogöra för minnespolitik i dagens Ryssland och dess användning i politiska syften
• på ryska kunna sammanfatta längre texter eller audiovisuellt material av samhälls- och kulturinriktad karaktär
• på ryska kunna författa längre argumenterande texter och recensioner
• tillämpa ett kritiskt förhållningssätt till information och källmaterial

Delkurs 3. Valbar kurs, 7,5 hp

Valbar delkurs inom språk- eller samhällsvetenskapliga ämnen relaterad till Rysslandsstudier. Lista över valbara kurser lämna ut i samband med programstart.

Delkurs 4. Valbar kurs, 7,5 hp

Valbar delkurs inom språk- eller samhällsvetenskapliga ämnen relaterad till Rysslandsstudier. Lista över valbara kurser lämna ut i samband med programstart.

Undervisning

Undervisning sker i form av obligatoriska seminarier, gruppövningar och självständigt arbete. Undervisningsspråk: ryska.

Examination

Examination sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd (VG), Godkänd (G) eller Underkänd (U). För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på delkurs 1 och 2.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.