Medel- och senarameiska texter
Kursplan, Grundnivå, 5HE332
- Kod
- 5HE332
- Utbildningsnivå
- Grundnivå
- Huvudområde(n) med fördjupning
- Semitiska språk G1F
- Betygsskala
- Väl godkänd (VG), Godkänd (G), Underkänd (U)
- Fastställd av
- Institutionsstyrelsen, 1 mars 2024
- Ansvarig institution
- Institutionen för lingvistik och filologi
Allmänt
Kursen tillhör biområdet Hebreiska.
Behörighetskrav
Minst 45 hp hebreiska eller arameiska/syriska vari ska ingå 7,5 hp bibelarameiska
Mål
Kursen syftar till att ge den studerande grundläggande kunskaper i medel- och senarameiska texter.
För betyget godkänd ska studenten efter avslutad delkurs kunna
- redogöra för medelarameiskans särdrag och dialektutbredning, i synnerhet arameiskans utbredning vid tiden för vår tideräknings början
- redogöra för nyarameiskans olika dialektfamiljer
- översiktligt redogöra för targumarameiskans ljud- form- och satslära samt för de specifika dragen i formläran i Talmud Babli
- översätta och interpretera valda texter ur targum Onqelos, targum Neofiti och targum Jonatan samt i Talmud Babli mot bakgrund av den rabbinska tolkningstekniken
- översätta och filologiskt interpretera valda texter på minst en av följande medelarameiska dialekter: Qumranarameiska, nabateiska, palmyrenska, hatraarameiska, gammalsyriska Edessainskrifter.
Innehåll
Kursen ger en introduktion till medelarameiskan, och placerar in denna i relation till andra arameiska språkstadier. Fokus ligger på läsning och filologisk analys av ett urval targumer samt exempel på andra medelarameiska dialekter, som qumranarameiska, nabateiska och edessainskriptioner.
Undervisning
Undervisningen sker i form av föreläsningar och seminarier. Vid seminarierna diskuteras och analyseras delar av texterna eller inskrifterna gemensamt.
Studenternas egna lärandeaktiviteter är avgörande för genomförande av kursen.
Examination
Examinationen består av tre moment:
- löpande examination i samband med seminarierna. Frånvaro ersätts med inlämningsuppgifter (betygsskala U/G/VG)
- avslutande inlämningsuppgift (betygsskala U/G/VG)
- presentation av kort textstycke (betygsskala U/G/VG)
För betyg G på kursen krävs G på samtliga moment. För betyg VG på kursen krävs VG på samtliga moment.
Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.
Övriga föreskrifter
Kursen ingår även som delkurs inom 5HE325 Hebreiska C och kan inte tas med i en examen tillsammans med denna.