Allmänt

Kursen är en fristående kurs. Den ingår även som första delkurs i Fackspråklig baskurs Engelska A3, 20 poäng. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga fakultetsnämnden och gäller fr.o.m. höstterminen 2005.

Kursen avser första terminens studier i ämnet Engelska. För ämnesfördjupning till filosofie kandidatexamen krävs ytterligare 10 poäng på A-nivå (Engelska A32) samt dessutom ytterligare 40 poäng (Engelska B och C). För ämnesfördjupning till filosofie magisterexamen krävs därutöver ytterligare 20 poäng (Engelska D).

Behörighetskrav

Sv B/Sv2 B, En B

Syfte

Utbildningen syftar till att utveckla studenternas språkliga färdigheter till den nivå som krävs för att tillgodogöra sig engelskspråkig facklitteratur, för att på någorlunda korrekt engelska redogöra för läst text och uppfattat tal och för att lösa uppgifter som inbegriper kommunikation, exposition, argumentation och information inom respektive fackområde.

Innehåll

Kursen består av två delkurser och ges med alternativ inriktning: ekonomisk (A31E) eller juridisk (A31J). Inriktningen bestäms av den valda inriktningen av delkurs 2.

Delkurs 1. Språkstruktur, 5 poäng

Delkurs 2. Fackspråklig kommunikation, 5 poäng

Undervisning

Delkurs 1. Språkstruktur, 5 poäng

Delkursen innehåller allmänna språkliga färdighetsmoment och tränar de elementära grammatiska strukturerna i engelskan samt dessas praktiska användning vid översättning av enklare texter till engelska. Undervisningen innefattar systematisk genomgång av den engelska grammatiken med tillämpningsövningar. Textförståelse av allmänt hållna texter tränas genom läsning av ca 200 sidor text. Den i kursen ingående bastexten studeras till vissa delar intensivt för att stärka den språkliga medvetenheten med avseende på ordförråd, grammatik och fraseologi. Ord och fraser förknippade med det valda fackområdet introduceras även. Vidare ingår genomgång av de viktigaste reglerna för engelskt uttal och övningar i att uttala vanliga ord rätt liksom att fastställa ords uttal med hjälp av uttalsordböcker och lexikon. Här övas också att, förberett eller oförberett, utan större fel uttrycka sig muntligt i samtal och diskussioner om allmänna ämnen. Föreläsningar och/eller lektionsundervisning med delvis integrerat innehåll.

Kunskapskontroll sker genom prov i grammatik och översättning, ordkunskap samt en mindre del uttalslära.

Delkurs 2. Fackspråklig kommunikation, 5 poäng

Delkursen innehåller träning i kommunikativ tillämpning av språkliga färdigheter inom det valda fackområdet, samtidigt som ordförrådet utökas, grundläggande grammatiska kunskaper befästs och förstärks och förmågan att uppfatta, sammanfatta, kommentera och förmedla innehållet även i språkligt mera komplicerade texter utvecklas. Därvid läses ca 500 sidor engelskspråkig fack- och sakprosa samt tidskrifts- och tidningstext som delvis behandlas och redovisas i samband med undervisningen. För att uppöva förmågan att tillgodogöra sig engelskspråkig facklitteratur ingår övningar i att på engelska och svenska presentera sakligt korrekta redogörelser för det lästa stoffet. Andra typer av övningar tränar tillämpad språkfärdighet inom fackområdet, t.ex. översättning till och från engelska och utformning av brev, promemorior och resuméer. Vidare ingår övningar i att följa och delta i diskussioner på engelska inom fackområdet. Gruppundervisning med fortlöpande bedömning, varför deltagande är obligatoriskt.

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande bedömning enligt ovan (muntlig kommunikation) och prov i skriftlig kommunikation. För studerande vars uttal och/eller kommunikativa kompetens bedömts icke nå upp till erforderlig standard vid den fortlöpande bedömningen anordnas särskilt prov.

Examination

Examination sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken underkänd, godkänd eller väl godkänd, dock endast underkänd och godkänd för muntlig kommunikation (2 poäng). För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. En student som underkänts i visst prov två gånger har på egen begäran efter hänvändelse till prefekten rätt att få en annan examinator utsedd.

Övriga föreskrifter

Kursen får inte medtas i examen tillsammans med kurserna Engelska A1, A2, A3, A4, A6, 1 GLS, HS1 eller fackspråkliga kurser i engelska om 5 poäng.

För erhållande av slutbetyget väl godkänd på hela kursen gäller att studenten skall ha uppnått resultatet väl godkänd på prov om tillsammans minst 5 poäng.

Kursen kan byggas på med Fackspråklig påbyggnadskurs Engelska A32, vilken tillsammans med Fackspråklig kurs Engelska A31 utgör Fackspråklig baskurs Engelska A3.

För tillträde till Fackspråklig påbyggnadkurs Engelska A32 gäller att studenten skall ha uppnått minst resultatet godkänd på hela kursen.

En student som ej blivit godkänd vid examination genom fortlöpande bedömning får i mån av plats gå om kursen. I undantagsfall kan särskild prövning förekomma.

Övergångsbestämmelser

Om planen eller kurslitteraturen för en delkurs ändras äger studenten rätt att prövas enligt den ursprungliga planen och kurslitteraturen vid två provtillfällen följande termin. Därefter upphör denna rätt normalt. I övrigt gäller inga begränsningar för antalet provtillfällen.

För övergångsbestämmelser vid ändringar i kursplanen var god kontakta studievägledaren.

Fem år eller äldre resultat på delkurser gäller normalt ej om planen för delkursen ändrats.

Förutom de ordinarie kunskapsproven anordnas i studievägledande syfte för samtliga nybörjare i kursen obligatoriska diagnostiska prov i engelsk grammatik och i uttal.