Suryoyo A

Suryoyons grammatik och textkurs:

* Jastrow, Otto. Lehrbuch der Turoyo-Sprache, Semitica viva 2. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1992.

* Jastrow, Otto. Svensk-nyvästsyrisk lärobok. Övers. Britta Weiler och Lennart Simonsson. Red. Jan Bet-Sawoce. Södertälje: Nsibin, 2008.

Muntlig och skriftlig färdighet:

* Inspelningar tillgängliga i Internetkursen som mp3-filer.

Syriska realia:

* Arnold, Werner. "Neo-Aramaic." In Encyclopedia of Arabic language and linguistics, edited by Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich and Andrzej Zaborski, Vol. III, Lat-Pu, p. 370-73. Leiden - Boston: Brill, 2008.

* Jastrow, Otto. "The Neo-Aramaic Languages." In The Semitic Languages, edited by Robert Hetzron, 334-77. London: Routledge, 1997.

* Martling, Carl Henrik, Gud i Orienten: De orientaliska kyrkornas framväxt och egenart, andra omarbetade upplagan, Skellefteå: Artos bokförlag, 2000, pp. 16-42; 73-125; 193-199; [= kap. / chap. 1: b-c; 2: a, c-d; exkurs 1];

* Den dolda pärlan: Den Syrisk-ortodoxa kyrkan och dess forntida arameiska kulturarv, volym I1: Arvtagarna av det forntida arameiska arvet, [av] Ewa Balicka-Witakowski, Sebastian P. Brock, David G.K. Taylor, Witold Witakowski, [Rom]: Trans World Film, 2001, pp. 103-208; [= kap. / chap. 5-6];

* Witakowski, W., 'Den syrisk-ortodoxa kyrkans historia i huvuddrag', [i:] Jag behöver rötter och vingar: om assyrisk/syriansk identitet i Sverige, G. Gunner & S. Halvardson, red., (Studia Theologica Holmiensia 11), Skellefteå: Artos & Norma bokförlag, 2005, pp. 57-75;.

* Wright, W., A Short History of Syriac Literature, London 1894 (nytr. Amsterdam 1966).

Referenslitteratur:

* Dahl, Östen. Språkets enhet och mångfald. Lund: Studentlitteratur, 2000.

* Ladefoged, Peter. A Course in Phonetics. 3rd ed. New York: Harcourt Brace College Publishers, 1993.

* Jastrow, Otto. Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Midin im Tur cAbdin. 4. unveränd. Aufl., Semitica viva, 9. Wiesbaden: Harrassowitz, 1993. (LuF)