Delkurs N5. Svenska språkets framväxt 7,5 hp

Texter

Två runinskrifter, ca 10 s. fornsvenska (varav 5 s. intensivt), ca 20 s. äldre nysvenska och ca 20 s. yngre nysvenska ur följande verk:

• Svenska texter. Textsamling till grundkurs i svensk språkhistoria (Stencil. Tillgängligt vid institutionen.)

Litteratur

• Fridell, Staffan, Meningen med meningen: om ett avsnitt i Dalins Argus, Ingår i: Språk och stil: tidskrift för nysvensk språkforskning, 1997, s. 85–90
• Lindström, Fredrik, Adlig talspråksdifferentiering under Vasatiden, Ingår i: Studier i svensk språkhistoria 3: förhandlingar vid Tredje sammankomsten för svenska språkets historia Uppsala 15-17 oktober 1992., Uppsala, Univ., 1993, s. 133–142
• Modéer, Ivar; Thors, Carl-Erik; Sundqvist, Birger, Svenska personnamn: handbok för universitetsbruk och självstudier, 3. uppl., [bibliografin kompletterad och omarbetad, Lund, Studentlitteratur, 1989 (Kap. 16: Släktnamnen.)
• Mårtensson, Eva, Förändringar i 1900-talets svenska: en litteraturgenomgång, Ingår i: Offentlighetsstruktur och språkförändring, Lund, Univ., 1988, s. 101–217
• Otterbjörk, Roland, Svenska förnamn: kortfattat namnlexikon, 3. uppl., Solna, Almqvist & Wiksell, 1992 (S. 1–68.)
• Pamp, Bengt, Ortnamnen i Sverige, 5. uppl., Lund, Studentlitteratur, 1988 (S. 7–12, 15–40, 42–47.)
• Pettersson, Gertrud, Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande, Lund, Studentlitteratur, 1996
• Svenskan i tusen år: glimtar ur svenska språkets utveckling., [Ny utg.], Stockholm, Norstedt, [2001] (Läses enligt anvisningar.)
• Wessén, Elias, De nordiska språken, 11. uppl. (Nytryck 1992), Stockholm, AWE/Geber, 1979 (S. 5–8, 29–33, 91–149.)
• Wollin, Lars, Den tidlösa narrkåpan: ett medeltidsskämt och dess speglingar, Ingår i: Form - innehåll - effekt: stilistiska och retoriska studier tillägnade Peter Cassirer på 65-årsdagen., Göteborg, Institutionen för svenska språket, 1998, s. 326–341
• Wollin, Lars, Kynne och okynne: svenska språket i tid och otid, Ingår i: Svenskt okynne: att underminera det auktoritära samhället: en konferens anordnad av Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet vid Uppsala universitet den 14 februari 2002., Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, 2002, s. 43–60

Referenslitteratur

• Bergman, Gösta, Kortfattad svensk språkhistoria, [Ny utg.], Stockholm, Prisma, 1984
• Dahlgren, Fredrik August, Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt i svenska språket: från och med 1500-talets andra årtionde., 2. tr., Lund, Gleerup, 1960
• Dalin, Anders Fredrik, Ordbok öfver svenska språket., Stockholm, Sv. bokförl. (Norstedt), 1964
• Hellquist, Elof, Svensk etymologisk ordbok, 3. uppl., Lund, Gleerup, 1948
• Holm, Gösta, Epoker och prosastilar: några linjer och punkter i den svenska prosans stilhistoria, Lund, Studentlitteratur, 1967
• Larsson, Carl; Hellquist, Magdalena, Ordbok till Fredmans epistlar, Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1967
• Modéer, Ivar; Thors, Carl-Erik; Sundqvist, Birger, Svenska personnamn: handbok för universitetsbruk och självstudier, 3. uppl., [bibliografin kompletterad och omarbetad, Lund, Studentlitteratur, 1989 (Kap. 16: Släktnamnen.)
• Ordbok över svenska språket, Lund, Gleerupska univ.-bokh. [distributör], 1893-
• Pamp, Bengt, Svenska dialekter, Stockholm, Natur o. kultur, 1978
• Pamp, Bengt, Svensk språk- och stilhistoria, Lund, Gleerup, 1971
• Peterson, Lena, Svenskt runordsregister, 2., rev. uppl., Uppsala, Institutionen för nordiska språk, 1994
• Rietz, Johan Ernst; Abrahamson, Erik, Svenskt dialekt-lexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket Deltitel: 3: Register ochrättelser, Uppsala, Lundequistska bokh., 1955
• Söderwall, Knut Fredrik, Ordbok öfver svenska medeltids-språket., Lund, 1884-1973
• Wessén, Elias; Svenska språknämnden, Våra ord: deras uttal och ursprung: kortfattad etymologisk ordbok., 2., utök. uppl. / 10. tr., Stockholm, Norstedts ordbok, 1998
• Wessén, Elias, Svensk språkhistoria. 1, Ljudlära och ordböjningslära, [Ny utg.], [Stockholm], [Institutionen för nordiska språk, 1992
• Wessén, Elias, Våra folkmål, 9. uppl., Stockholm, Fritze, 1969

N6. Grannspråken i Norden, särskilt danska och norska.

Huvudgruppen saknar information.

Litteratur

Huvudgruppen saknar information.

Texter

Ca 300 sidor dansk och ca 300 sidor norsk text, både skönlitteratur och sakprosa. Ca en tredjedel av de norska texterna ska vara på nynorska.

Läroböcker

• Cramer, Jens; Larsen, Erik Vive, Dansk som nabosprog: dansk grammatik for svensktalende., Aarhus, Aarhus universitetsforlag, cop. 1999
• Linnér, Margareta; Møller, Henrik; Øygarden, Bjarne, Naesten som hjemme: om stoff och metoder i grannspråksundervisningen., København, Nordisk ministerråd, 1996
• Rekdal, Olaug; Hallgren, Karin, Norsk som nabospråk: håndbok for deg som er svensk og vil laere mer om norsk språk og kultur., Uppsala, Hallgren & Fallgren, 2002

Ordböcker

• Bokmålsordboka: definisjons- og rettskrivningsordbok., Bergen, Universitetsforl., cop. 1986
• Fowler, Birgitta; Vannebo, Kjell Ivar; Moberg, Lena, Norstedts norsk-svenska ordbok: [54000 ord och fraser]., Stockholm, Norstedt, cop. 1992
• Molde, Bertil; Ferlov, Niels, Norstedts dansk-svenska ordbok: [50000 ord och fraser]., 3., rev. och utvidgade uppl. / 5. tr., Stockholm, Norstedts ordbok, 1998
• Norstedts skandinaviska ordbok: [10.000 uppslagsord]., Stockholm, Norstedt, 1994
• Hovdenak, Marit; Norsk språkråd; Universitetet i Oslo. Institutt for nordistikk og litteraturvitskap. Seksjon for leksikografi, Nynorskordboka: definisjons- og rettskrivingsordbok., 3. utg., Oslo, Det norske samlaget, 2001
• Rekdal, Ella Olaug, Norsk-svensk ordlista: de vanligaste svåra orden: bokmål och nynorska., Oslo, Nordisk språksekretariat, 1988
• Riksmålsordboken., Oslo, Kunnskapsforl., 1977
• Garde, Anna, Svensk-dansk dansk-svensk ordbog., København, Gads forl., 1989