Kursplan för Akademisk kinesiska
Chinese Academic Text
Det finns en senare version av kursplanen.
Kursplan
- 15 högskolepoäng
- Kurskod: 5KN701
- Utbildningsnivå: Avancerad nivå
-
Huvudområde(n) och successiv fördjupning:
Kinesiska A1N
Förklaring av koder
Koden visar kursens utbildningsnivå och fördjupning i förhållande till andra kurser inom huvudområdet och examensfordringarna för generella examina:
Grundnivå
- G1N: har endast gymnasiala förkunskapskrav
- G1F: har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- G1E: innehåller särskilt utformat examensarbete för högskoleexamen
- G2F: har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- G2E: har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav, innehåller examensarbete för kandidatexamen
- GXX: kursens fördjupning kan inte klassificeras
Avancerad nivå
- A1N: har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- A1F: har kurs/er på avancerad nivå som förkunskapskrav
- A1E: innehåller examensarbete för magisterexamen
- A2E: innehåller examensarbete för masterexamen
- AXX: kursens fördjupning kan inte klassificeras
- Betygsskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG)
- Inrättad: 2013-07-18
- Inrättad av: Institutionsstyrelsen
- Reviderad: 2013-08-20
- Reviderad av: Institutionsstyrelsen
- Gäller från: HT 2013
-
Behörighet:
Filosofie kandidatexamen med kinesiska som huvudområde
- Ansvarig institution: Institutionen för lingvistik och filologi
Beslut och riktlinjer
Kursen är en fristående kurs om 15 hp på avancerad nivå.
Mål
Efter avslutad kurs ska studenten för att förtjäna betyget Godkänd minst kunna:
- med hjälp av lexikon kunna läsa, analysera och översätta texter på modern akademisk kinesiska till svenska;
- kunna läsa och förstå vanliga element från det klassiska skriftspråket i modern akademisk text;
- kunna leda och delta i diskussion på kinesiska kring ett ämne relaterat till text skriven på modern akademisk kinesiska;
- på egen hand kunna på kinesiska muntligt och skriftligt sammanfatta text skriven på modern akademisk kinesiska;
- kritiskt använda och ta ställning till text skriven på modern akademisk kinesiska.
Innehåll
Kursen består av läsning, analys och översättning av texter inom olika områden skrivna på modern akademisk kinesiska samt muntliga och skriftliga övningar och diskussioner kring de lästa texterna.
Undervisning
Undervisningen består av övnings- och examinationsmoment. I kursen ingår skriftliga och muntliga redovisningar. Studentens egna lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen och det krävs närvaro och aktivt deltagande vid kursens samtliga undervisningstillfällen.
Examination
Kunskapskontrollen görs genom fortlöpande muntliga och skriftliga prov inom ramen för undervisningen. Kursen består av två delmoment: 1. läsning, analys och översättning av texter; samt 2. muntliga och skriftliga övningar och diskussioner. Moment 1 bedöms med Godkänd eller Underkänd. Moment 2 bedöms med Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För betyget G krävs G för båda momenten och för betyget VG krävs G för moment 1 och VG för moment 2.
Övriga föreskrifter
Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande mment lästs inom annan kurs som ingår i examen.
Versioner av kursplanen
- Senaste kursplan (giltig från HT 2022)
- Äldre kursplan (giltig från VT 2019)
- Äldre kursplan (giltig från VT 2017)
- Äldre kursplan (giltig från VT 2016)
- Äldre kursplan (giltig från HT 2013, version 2)
- Äldre kursplan (giltig från HT 2013, version 1)
Litteratur
Litteraturlista
Gäller från: HT 2015
I bibliotekets söktjänst kan du se om en titel finns elektroniskt.
-
Kurskompendium
Obligatorisk
-
Han Ying cidian : a Chinese-English dictionary
Rev. ed.: Beijing: Foreign language teaching and research press, 1997
-
Ragvald, Lars;
Ragvald, Wai-Ling;
Björverud, Susanna
Norstedts kinesisk-svenska ordbok : [58.000 ord och fraser]
1. uppl.: Stockholm: Norstedt, 2012
-
Xinhua zidian : Hanyu pinyin zimu yinxu pailie
2010 nian shi ding ben: Beijing: Shangwu yinshuguan, 2010
Versioner av litteraturlistan
- Senaste litteraturlista (giltig från HT 2015)
- Äldre litteraturlista (giltig från VT 2014)