Kursplan för Fornisländska texter
Old Icelandic Texts
Det finns en senare version av kursplanen.
Kursplan
- 7,5 högskolepoäng
- Kurskod: 5NS105
- Utbildningsnivå: Grundnivå
-
Huvudområde(n) och successiv fördjupning:
Svenska G1F
Förklaring av koder
Koden visar kursens utbildningsnivå och fördjupning i förhållande till andra kurser inom huvudområdet och examensfordringarna för generella examina:
Grundnivå
- G1N: har endast gymnasiala förkunskapskrav
- G1F: har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- G1E: innehåller särskilt utformat examensarbete för högskoleexamen
- G2F: har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- G2E: har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav, innehåller examensarbete för kandidatexamen
- GXX: kursens fördjupning kan inte klassificeras
Avancerad nivå
- A1N: har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
- A1F: har kurs/er på avancerad nivå som förkunskapskrav
- A1E: innehåller examensarbete för magisterexamen
- A2E: innehåller examensarbete för masterexamen
- AXX: kursens fördjupning kan inte klassificeras
- Betygsskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG)
- Inrättad: 2010-04-08
- Inrättad av: Språkvetenskapliga fakultetsnämnden
- Reviderad: 2020-09-07
- Reviderad av: Institutionsstyrelsen
- Gäller från: VT 2021
-
Behörighet:
Nordiska språk A 30 hp och Nordiska språk 30 hp eller 60 hp språkvetenskapligt ämne inklusive kursen Fornisländska 7,5 hp eller motsvarande.
- Ansvarig institution: Institutionen för nordiska språk
Beslut och riktlinjer
Kursen är en fristående kurs. Den kan läsas som valbar delkurs inom Svenska språket/Nordiska språk C.
Mål
Efter genomgången kurs ska den studerande kunna:
- översätta samt språkligt och innehållsligt kommentera normaliserade och onormaliserade fornvästnordiska texter, både prosa och poesi
- arbeta självständigt med aktuellla fornvästnordiska ordböcker, inklusive etymologiska
- identifiera metoder och aktuella problem inom det fornisländska forskningsfältet
- läsa och förstå språkhistoriska studier rörande fornisländska
- behärska grunddragen i fornisländsk fonologi, morfologi och syntax.
Innehåll
Utbildningen syftar till att ge fördjupade kunskaper i fornisländsk ljudlära, böjningslära, ordbildningslära och syntax. Utökad kännedom om den klassiska litteraturen, främst släktsagan, eddadiktningen och skaldediktningen (metrik, litteraturhistoria och mytologi). Förtrogenhet med ordböcker (även med etymologiska ordböcker). Fornisländskan studeras under jämförelse med språkförhållanden i det övriga Norden, i synnerhet i Sverige.
Undervisning
Undervisningen ges i form av föreläsningar och övningar.
Examination
Skriftlig och/eller muntlig examination.
För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. En student som underkänts i visst prov två gånger har möjlighet att efter hänvändelse till prefekten byta examinator eller examinationsform.
Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.
Versioner av kursplanen
- Senaste kursplan (giltig från HT 2022)
- Äldre kursplan (giltig från VT 2021)
- Äldre kursplan (giltig från HT 2010)
Litteratur
Litteraturlista
Gäller från: VT 2021
I bibliotekets söktjänst kan du se om en titel finns elektroniskt.
Texter
Omkring 25 normalsidor ur Njáls saga (kap. 1-37) eller Laxdæla saga (kap. 1-35) enligt utgåva som meddelas av examinator. Två eddadikter, t.ex. Völuspá och Vafþrúðnismál, samt en skaldedikt, t.ex. Hákonarmál, enligt utgåva som meddelas av examinator. Återstoden av eddadikterna i följande översättning: Collinder, Björn, Den poetiska Eddan. Stockholm: Forum, 1972.
Läroböcker
-
Haugen, Einar
First grammatical treatise : the earliest Germanic phonology : an edition, translation and commentary
2., rev. ed.: London: Longman, 1972
Obligatorisk
-
Hallberg, Peter
Den fornisländska poesien
Stockholm: Svenska bokförlaget (Bonnier), 1962
Obligatorisk
-
Hallberg, Peter
Den isländska sagan
2. uppl.: Stockholm: Läromedelsförl., 1964
Obligatorisk
-
Iversen, Ragnvald;
Halvorsen, E.F.
Norrøn grammatikk
7. utg.: Oslo: Aschehoug, 1973
Obligatorisk
-
Lönnroth, Lars
Skaldemjödet i berget : essayer om fornisländsk ordkonst och dess återanvändning i nutiden
Stockholm: Atlantis, 1996
S. 9-34.
Obligatorisk
-
Ström, Folke
Nordisk hedendom : tro och sed i förkristen tid
3. uppl.: Göteborg: Esselte studium (Akademiförl.), 1985
Obligatorisk
-
Wessén, Elias
De nordiska språken
11. uppl. (Nytryck 1992): Stockholm: AWE/Geber, 1979
S. 5-52.
Obligatorisk
Ordböcker
-
Alexander Jóhannesson,
Isländisches etymologisches Wörterbuch
Bern: Francke Verlag, 1956
-
Cleasby, Richard
Vigfusson, Gudbrand;
Craigie, William A.
An Icelandic-English dictionary
2. ed.: Oxford: Clarendon P, 1957
-
Fritzner, Johan
Ordbog over det gamle norske sprog
4., omarb., forøget og forb. udg.: Oslo, c 1972-1973: 1972-1973
-
Heggstad, Leiv;
Hødnebø, Finn.;
Simensen, Erik.
Norrøn ordbok
5. utg. av Gammalnorsk ordbok ved Hægstad og Torp: Oslo: Det Norske Samlaget, 2008
-
Sveinbjörn Egilsson,
Finnur Jónsson,
Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis
2. udg.: København: Atlas bogtryk, 1966
-
Vries, Jan de
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
3. Aufl.: Leiden: Brill, 1977
-
Ásgeir Blöndal Magnússon,
Íslensk orðsifjabók
Reykjavík: Ordhabók Háskólans, 1989