Allmänt

Kursen är en fristående kurs. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2007-11-08.

Behörighetskrav

Minst 22,5 hp från Balochiska A

Mål

Kursen syftar till att ge fördjupade kunskaper i det balochiska språkets formlära och syntax och de variationer som förekommer i olika balochiska dialekter. Dessutom avses att ge ytterligare färdighet i att läsa, tala och skriva balochiska. En översikt över balochisk litteratur ingår också.

Efter avslutad kurs skall studenten för att förtjäna betyget Godkänd minst kunna:

översätta medelsvåra meningar från svenska till västbalochiska och vice versa

skriva i arabisk skrift en medelsvår text som läses upp

skriva en enklare text på västbalochiska

aktivt behärska ett utvidgat ordförråd som innefattar samtal om traditionell balochisk kultur och ekonomi (agrikultur och boskapsskötsel) samt sociopolitiska förändringar i samband med moderniseringen av samhället.

idiomatiskt korrekt kommunicera kring ovannämnda ämnen

beskriva hur syd- och östbalochiskans fonologi (ljudstruktur) och morfologi avviker från västbalochiskans

ta ut satsdelar och analysera ordformer i elementära texter på syd- och östbalochiska

läsa enkla syd- och östbalochiska skönlitterära texter (prosa och poesi) med begripligt uttal

översätta enkla syd- och östbalochiska skönlitterära texter till svenska

analysera balochiska texter utifrån den sociopolitiska miljö de tillkommit i

redogöra för de viktigaste genrerna i den balochiska muntliga litteraturen

redogöra för den balochiska muntliga litteraturens roll i samhället

känna till två klassiska balochiska diktare och redogöra för deras liv och diktning

beskriva framväxten av den moderna balochiska skriftliga litteraturen

redogöra för fyra viktiga moderna balochiska författares liv och litterära verk

Innehåll

Delkurs 1: Textläsning och språkfärdighet (västbalochiska)

Delkurs 2: Grammatik och textläsning (sydbalochiska)

Delkurs 3: Grammatik och textläsning (östbalochiska)

Delkurs 4: Balochisk litteratur

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Studenterna visar resultaten av sitt lärande genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. De kan äga rum vid schemalagd tid och plats (t.ex. inom ramen för ordinarie undervisning), eller vara sådana som studenten utför på egen hand. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början.

Fördjupning i förhållande till examensfordringarna

Kursen avser andra terminens studier inom huvudområdet Iranska språk. Fördjupning inom huvudområdet för en filosofie kandidatexamen kräver kurserna Persiska A-C alt. Kurdiska A-D + Iranska språk D.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.

Kurslitteratur:

Barker, M. A., and Mengal, A. K., A Course in Baluchi, I-II, Montreal 1969 (valda delar).

Dames, M.Longworth, A Text Book of the Balochi Language. Lahore 1891. (Östbalochiska)

Dames, M.Longworth, Popular Poetry of the Baloches, London 1907.

Elfenbein, Josef, An Anthology of Classical and Modern Balochi Literature. Wiesbaden 1990. (2 vols.)

Elfenbein, Josef "Baluchistan III: Baluchi language and literature", Encyclopaedia Iranica, 3, sid. 633-644.

Farrell, Tim, Basic Balochi. An Introductory Course. Naples 1990. (Sydbalochiska)

Jahani, Carina och Korn Agnes (eds). The Baloch and their Neighbours. Wiesbaden 2003. (valda artiklar)

Jahani, Carina och Korn Agnes (eds). The Baloch and Others. (under publicering). (valda artiklar)

Mohammad Sardar Khan Baluch, A literary History of the Baluchis, Vol. 1-11, Quetta 1977, 1984.

Övriga texter delas ut i samband med undervisningen.

Konversationsmaterial delas ut i samband med undervisningen