Allmänt

Kursen kan utgöra fristående kurs, 15 hp,

Kursen kan ingå i Kandidatprogram i religionsvetenskap, 180 hp,

Kursen kan ingå i Lärarprogrammet.

Behörighetskrav

Grundläggande behörighet

Mål

Kursen vänder sig i första hand till dem som vill lära sig nytestamentlig grekiska för att därigenom kunna fördjupa sitt studium av Nya testamentet och annan tidigkristen grekisk litteratur. Men även andra som är intresserade av att lära sig koinégrekiska torde kunna ha nytta av kursen. Dess syfte är att studenterna skall tillägna sig grundläggande kunskaper i den grekiska som vi möter i bland annat Nya testamentet samt nå insikt om de språkliga frågornas roll i den bibelvetenskapliga analysen.

Samma eller motsvarande förväntade studieresultat gäller för både campus- och nätkursalternativen av kursen. När de förväntade studieresultat inbegriper muntliga färdigheter kommer man på nätkursalternativet om möjligt använda IT-baserat kommunikationsverktyg (se nedan, undervisning) för att uppnå målen. Då detta inte är möjligt kommer muntliga färdighetsmål att omvandlas till motsvarande skriftliga förväntade studieresultat.

Efter genomgången kurs skall studenten kunna

- redogöra för språkstudiets relevans för tolkningen av Nya testamentet och förståelsen av tidig kristen teologi.

- diskutera språkliga företeelser med hjälp av ett grammatiskt analysspråk.

- skriva grekisk skrift och uttala grekiska ord enligt svensk uttalstradition.

- redogöra för betydelsen hos ord som ingår i Nya testamentets basala ordförråd

- formbestämma grekiska ord.

- med hjälp av lexikon och grammatik läsa, förstå och tolka enklare nytestamentlig text på grundspråket samt översätta den till svenska.

- översätta och ge allmänna kommentarer till texten i Första Johannesbrevet.

- ta del av och förstå språkliga diskussioner i kommentarer till nytestamentlig text.

Innehåll

Kursen börjar med reflektion över språkstudiets relevans för texttolkning och teologi samt repetition av allmän språklära. Successivt inhämtas med hjälp av lärobok, grammatik och annat undervisningsmaterial elementa i grekisk formlära och syntax. Arbetet med textexempel ger grammatisk insikt och förmedlar delar av ett centralt ordförråd. Detta byggs ut och övas systematiskt. Under kursens lopp läses vissa texter ur Nya testamentet och eventuellt annan tidig kristen litteratur, bl.a. hela Första Johannesbrevet. I anslutning till läsningen av Första Johannesbrevet studeras en enklare kommentar till denna text.

Undervisning

Undervisningen ges på halvfart och bygger i hög grad på självstudier och kommunikation i den Internetbaserade lärmiljön (en särskilt framtagen hemsida) som studenterna får tillgång till. Lärmiljön innehåller all information rörande kursen samt används för genomförande av kursens obligatoriska aktiviteter. Under kursen erbjuds några samlingar (lördagar) i Uppsala. Dessa samlingar, som inte är obligatoriska, erbjuder vanligtvis föreläsningar och seminarium. En förutsättning för kursen är Internetuppkoppling samt dator med cd-läsare, högtalare och mikrofon. Om särskild programvara behövs tillhanda hålls detta av institutionen.

Examination

Examinationen sker via lärmiljön och utgörs av följande moment:

- Hemskrivning med översättningsövning, 10,5 hp

- Hemuppgift på Första Johannesbrevet, 4,5 hp

Som betyg på slutförd kurs ges Godkänd eller Väl godkänd.

Övriga föreskrifter

Innehållsrubrik: Introduktionskurs i nytestamentlig grekiska

Kursen kan tillgodoräknas som Bibelvetenskap B2NTs, 15 hp, inom Religionsvetenskapligt program efter det att kurserna Religionsvetenskap A, 30 poäng och Bibelvetenskap B1, 15 poäng, är avklarade.

Övergångsbestämmelser

Personer som läst denna kurs enligt äldre kursplan har möjlighet att tentera kursen enligt den kursplanen inom två år efter kurstillfället. Om särskilda skäl föreligger, kan sådan omtentamen ske även senare. Normalt ges inte undervisning enligt äldre kursplan.