Allmänt

Kursen ges både inom ämneslärarprogrammet och som fristående kurs.

Behörighetskrav

En B (områdesbehörighet 2)

Kraven har sänkts jämfört med den ursprungliga områdesbehörigheten.

Mål

Kursen syftar till att ge grundläggande kunskaper i det samtida turkietturkiska litteraturspråkets grammatik (ljudlära, formlära och satslära), elementära färdigheter i det talade och skrivna standardspråket samt översiktlig kännedom om turkfolkens historia i Turkiet och Centralasien.

Efter avslutad kurs skall studenten kunna:

Delkurs 1: Turkietturkisk ljud- och formlära, 7,5 hp:

o redogöra för grundläggande begrepp i fonetik, fonologi, morfologi och semantik

o beskriva huvuddragen i turkietturkisk ljud- och formlära med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi

o använda det turkietturkiska skriftsystemet

o beskriva ljudharmonin och andra morfofonologiska regler i turkietturkiska

o bilda böjningsformer av kända och okända turkietturkiska ord

o använda enklare turkietturkiska grammatikaliska konstruktioner

o uppläsa vissa elementära texter på turkietturkiska med ett begripligt uttal

o översätta några givna elementära meningar till svenska

o identifiera ordklasser och analysera ordformer i några valda elementära texter på turkietturkiska

o beskriva den turkiska språkfamiljen

Delkurs 2: Turkietturkisk satslära, 7,5 hp:

o i svensk text och med hjälp av språkvetenskaplig litteratur identifiera huvud- och bisatser samt klassificera bisatser

o redogöra för turkietturkisk satslära med tonvikt på bisatsernas uppbyggnad

o bilda meningar på turkietturkiska

o använda de icke-finita turkietturkiska verbformerna för att konstruera bisatser

o jämföra syntaxen i turkiska meningar och deras svenska översättning i en parallell korpus

o översätta enkla turkietturkiska texter till svenska

o i textläsningen tillämpa elementär turkietturkisk form- och satslära

o använda kunskaper om Turkiet och turkisk historia samt islam för att kommentera vissa texter

Delkurs 3: Elementära muntliga och skriftliga språkfärdigheter i turkietturkiska, 7,5 hp

o tillämpa elementära regler för turkietturkiskans ortografi

o samtala om vissa ämnen på turkietturkiska

o med hjälpmedel skriva en grammatiskt korrekt kort text på turkiska om ett givet ämne

o aktivt behärska ett basordförråd som innefattar de ca 1200 ord som ingår i ordförrådet presenterad i läroboken Kurtulus Öztopçu, Elementary Turkish.

o läsa elementära texter på turkietturkiska med ett begripligt uttal

o översätta lärobokstexter från turkiska till svenska utan lexikon

o översätta elementära meningar från svenska till turkiska utan lexikon

Delkurs 4: Delkurs 4: Turkiets och Centralasiens historia:

o behärska uppsatsmetodiken

- Redogöra för Turkiets och Centralasiens äldre historia

- Redogöra för huvudlinjerna i det osmanska rikets utveckling under dess tidiga perioder

- Redogöra för den politiska utvecklingen under det osmanska rikets senare perioder

- Redogöra för Republiken Turkiets grundande och utvecklingen under dess tidiga perioder

- Redogöra för den politiska och sociala situationen i Republiken Turkiet under senaste decennierna

- Redogöra för den historiska och politiska utvecklingen i Centralasien i förhållande till det storpolitiska maktspelet under 1800- och 1900-talet

- Redogöra för den dagsaktuella politiska och sociala situationen i Centralasien

- I skrift (i form av PM-uppgift) göra en analys av valda aspekter av Centralasiens historia och politik

Innehåll

Delkurs 1: Turkietturkisk ljud- och formlära, 7,5 hp

Delkurs 2: Turkietturkisk satslära, 7,5 hp

Delkurs 3: Elementära muntliga och skriftliga språkfärdigheter i turkietturkiska, 7,5 hp

Delkurs 4: Turkiets och Centralasiens historia, 7,5 hp

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens egna inlärningsaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Studenten visar resultaten av sin inlärning genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. De kan äga rum på schemalagd tid och plats (t.ex. inom ramen för ordinarie undervisning) eller vara sådana som studenten utför enligt särskilt avtal med läraren. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början.

För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 22,5 högskolepoäng.

Fördjupning i förhållande till examensfordringarna

Kursen avser första terminens studier inom ämnesområdet turkiska språk. Fördjupning till filosofie kandidatexamen kräver ytterligare 90 hp inom detta, varav en kandidatuppsats om 15 hp.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.