Allmänt

Kursen är en fristående kurs inrättad av högskolestyrelsen 1977-06-20. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga sektionsstyrelsen 1988-05-26 och senast reviderad av Språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2006-12-07.

Behörighetskrav

Minst 22,5 hp i Nordsamiska A.

Mål

Utbildningen ger fördjupade teoretiska kunskaper i nordsamiska och ökad färdighet i att tala och skriva nordsamiska samt fördjupade kunskaper om samisk kultur, samisk historia och samiska samhällsförhållanden.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• ha befäst och fördjupat kunskaperna i nordsamisk grammatik, särskilt syntax

• ha utökat sitt aktiva och passiva ordförråd

• kunna läsa och förstå något mer avancerade nordsamiska texter

• kunna använda relevanta lexika och språkliga hjälpmedel

• kunna översätta något mer avancerade texter från svenska till nordsamiska

• kunna föra en enkel konversation på nordsamiska

• ha fått större förtrogenhet med vetenskapliga begrepp och ett vetenskapligt arbetssätt

• ha ökat sin förmåga att självständigt söka och kritiskt värdera information

Innehåll

Kursen består av följande fyra delkurser:

Delkurs 1. Nordsamiska III, 7,5 hp

Delkursen innehåller läsning av 30 sidor nordsamisk text samt en grundlig genomgång av nordsamisk syntax med skriftliga tillämpningsövningar.

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande bedömning och ett avslutande skriftlig tentamen.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• ha god kunskap om nordsamisk syntax och aktivt kunna tillämpa kunskaperna i tal och skrift

Delkurs 2. Nordsamiska IV, 7,5 hp

Delkursen innehåller läsning av 40 sidor nordsamisk text, bl.a. sakprosa, och en grundlig genomgång av den nordsamiska ordbildningsläran.

Kunskapskontroll sker genom dels fortlöpande bedömning, dels en avslutande muntlig eller skriftlig tentamen.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• ha god kunskap om nordsamiskans ordbildningsmöjligheter

Delkurs 3. Färdighetsträning med textanalys, 7,5 hp

Delkursen innehåller läsning och analys av 40 sidor nordsamisk text, skriftliga översättningsövningar och övningar i konversation.

Kunskapskontroll sker genom dels fortlöpande bedömning, dels ett avslutande muntligt eller skriftlig prov.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• kunna läsa nordsamiska texter med hjälp av adekvata hjälpmedel

• kunna analysera texterna grammatiskt med relevant terminologi

• ha ökat sin förmåga att uttrycka sig muntligen på nordsamiska

Delkurs 4. Nordsamiska ortografier och samisk dialektologi ,7,5 hp

Delkursen innehåller läsning av 5 sidor text i Bergsland/Ruongs och 5 sidor text i Konrad Nielsens ortografi med translittereringsövningar till nutida ortografi samt en introduktion till den samiska dialektindelningen och dialekternas viktigaste särdrag.

Kunskapskontroll sker genom fortlöpande bedömning resp. ett avslutande muntligt eller skriftlig prov.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• ha kunskap om äldre nordsamiska ortografiers relation till nutida ortografi

• ha kunskap om samisk dialektindelning och de samiska dialekternas viktigaste särdrag

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens egna lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Examinationen sker både muntligt och skriftligt samt genom fortlöpande bedömning (se under varje delkurs). Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För erhållandet av slutbetyget Väl godkänd på hela kursen gäller att den studerade ska ha uppnått betyget Väl godkänd på delkurser om tillsammans 22,5 hp.

Övriga föreskrifter

Kursen tillhör ett biområde och kan ej utgöra huvudområde i en kandidatexamen.