Allmänt

Kursen ges som fristående kurs.

Behörighetskrav

Kandidatexamen med semitiska språk som huvudområde eller motsvarande

Mål

Efter avslutad kurs skall studenten för att förtjäna betyget Godkänd minst kunna:

- översätta och med språkvetenskaplig terminologi analysera medelsvåra till svåra klassiska arabiska texter;

- i samband med textstudium redogöra för de valda texternas historiska kontext, syntax och textlingvistik.

Innehåll

Kursen syftar till att ge färdighet att läsa och analysera medelsvåra till svåra klassiska arabiska texter innefattande prosa, poesi och Korantext till ett omfång av ca 200 normalsidor arabisk text från olika genrer och i olika stil som inte ingått i tidigare kurser.

Undervisning

Undervisningen består av seminarier-, handlednings- och examinationsmoment. Studentens egna lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Examination sker genom en skriftlig och/eller muntlig tentamen samt genom en kommenterad översättningsuppgift med text hämtad ur en vetenskaplig edition. Den senare kan inkludera också en muntlig redovisning av samma text.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.