Behörighetskrav

Latin A och minst 20 hp från Latin B vari ska ingå delkursen Latinsk syntax (6 hp)

Mål

Utbildningen syftar till att ge fördjupade och utvidgade kunskaper om antik latinsk prosa och poesi, och säkrare behärskning av det klassiska latinets syntax och stilistik. Kursen ger också studenten en överblick över latinets utveckling från äldsta tid till medeltid och nyare tid, och därmed en förmåga att tolka latinska texter också från dessa perioder.

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad kurs kunna

• behärska det klassiska latinets formlära, syntax och ordbildning
• redogöra för de viktigaste förändringarna i det senare romerska latinet samt i latinet under medeltid och i tidigmodern tid
• behärska de grundläggande prosodiska reglerna i klassisk tid samt de viktigaste förändringarna på området i senare tiders latin samt behärska de versmått som förekommer i de lästa texterna
• översätta de lästa texterna till svenska, analysera den grammatiska strukturen och redogöra för den historiska och litterära kontexten samt för den lästa textens språkhistoriska sammanhang
• redogöra för den antika romerska litteraturen och de viktigaste verkens tradering
• diskutera genusteoretiska problem i de lästa texterna.

Innehåll

Kursen består av fyra delkurser:

Delkurs 1: Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar (3 hp)

Studium av syntax och stilistik kombineras med översättningsövningar till och från latin.

Delkurs 2: Latinsk prosa (12 hp)

Studium av ca 140 sidor text från senrepubliken och från tidig kejsartid. Av dessa bör ca 60 utgöras av texter av Cicero (t.ex. en filosofisk text som Tusculanae disputationes 1 och ett mindre tal som Pro Marcello), c:a 30 vara hämtade från Livius och c:a 50 bör vara hämtade från Petronius (Cena Trimalchionis).

Delkurs 3: Latinsk poesi (6 hp)

Studium av c:a 1600 vers. Av dessa bör c:a 900 vara hämtade från Vergilius (t.ex. Aeneis 6) och c:a 700 från Horatius (främst ur Sermones och Carmina).

Delkurs 4. Språk- och kulturhistoria med textläsning (9 hp)

Läsning av texter på prosa (c:a 125 sidor) och vers (c:a 300 vers) från olika delar av latinets historia, från äldsta tid till senantik, medeltid och nyare tid. Kursen behandlar latinets utveckling till litteraturspråk liksom dess utveckling under de senare perioderna samt den klassiska traditionens varierande betydelse under århundradenas lopp. Särskild vikt fästs vid de olika språkformernas förhållande till den kulturhistoriska utvecklingen under de senare perioderna.

Från de förklassiska och klassiska perioderna läses ett antal inskrifter samt kortare utdrag ur litterära texter (c:a 5 sidor prosa och 25 vers poesi); från den efterklassiska antika perioden läses exempel på såväl folkligt som mer litterärt latin (c:a 40 sidor prosa och 75 vers poesi); från medeltiden bör texter från karolingisk renässans och från universitetens framväxt och utveckling under högmedeltiden vara representerade (c:a 40 sidor prosa och 120 vers poesi); och från nyare tiden bör texter från den italienska humanismens framväxt under senmedeltiden samt från latinets användning vid universiteten vara representerade (c:a 40 sidor prosa och c:a 80 vers poesi).

I texturvalet från medeltid och nyare tid bör även en del texter från de nordiska länderna förekomma. De lästa texterna belyses språkligt, historiskt, litterärt och receptionshistoriskt. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand.

Undervisning

Delkurs 1: Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar (3 hp)

Undervisningen består av lektioner.

Delkurs 2: Latinsk prosa (12 hp)

Undervisningen består av föreläsningar och lektioner. Stora delar av litteraturen läses på egen hand med hjälp av kommentarer.

Delkurs 3: Latinsk poesi (6 hp)

Undervisningen består av föreläsningar och lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand.

Delkurs 4: Språk- och kulturhistoria med textläsning (9 hp)

Undervisningen består av föreläsningar och lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand.

Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Delkurs 1: Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar (3 hp)

Kunskapskontroll sker vid delkursens slut genom ett skriftligt slutprov.

Delkurs 2: Latinsk prosa (12 hp)

Kunskapskontroll sker genom ett muntligt slutprov.

Delkurs 3: Latinsk poesi (6 hp)

Kunskapskontroll sker dels löpande genom skriftliga prov i samband med undervisningen, dels genom ett skriftligt slutprov

Delkurs 4. Språk- och kulturhistoria med textläsning (9 hp)

Kunskapskontroll sker på två sätt: dels löpande i samband med undervisningen, dels genom ett avslutande skriftligt prov som gäller hela kursen.

För betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 21 hp inom densamma.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.