Arameiska/syriska: breddningskurs i semitiskt tillvalsspråk
15 hp
Litteraturlista, Avancerad nivå, 5SY501
Det finns en senare version av litteraturlistan.
Delkurs 1: Klassisk syrisk grammatik och text i ett semitiskt perspektiv
- Costaz, Louis, Dictionnaire syriaque-français: Syriac-English dictionary = Qāmūs siryānī ʻarabī, 2. ed., Beyrouth, Dar el-machreq, 1994Obligatorisk
- Dahl, Östen, Grammatik., 2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2003Obligatorisk
- Payne Smith, R.; Payne Smith, J., A compendious Syriac dictionary founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith.c Edited by J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth)., Oxford,b Clarendon Press,c 1903., Clarendon Press, 1903Obligatorisk (Använd en tryckning från 1979 eller senare.)
- Robinson, Theodore H., Paradigms and exercises in Syriac grammar, 4. ed. /b rev. by L.H. Brockington, Oxford,c 1962, 1962Obligatorisk (Eller senare tryckning.)
- Elert, Claes-Christian, Allmän och svensk fonetik, 7., omarb. uppl., Stockholm, Norstedt, 1995
- Cook, Edward M., Qumran Aramaic and Aramaic Dialectology, Ingår i: Studies in Qumran Aramaic., Louvain, Peeters, 1992Obligatorisk
- Huehnergard, John, Features of Central Semitic, Ingår i: Biblical and Oriental essays in memory of William L. Moran, Roma, Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2005Obligatorisk
- Jastrow, Otto, The Neo-Aramaic Languages, Ingår i: The Semitic languages, London, Routledge, 1997, s. 334–377Obligatorisk
- Kaufman, Stephen A., Aramaic, Ingår i: The Semitic languages, London, Routledge, 1997, s. 114–130Obligatorisk
Delkurs 2: Klassisk syriska I
- Costaz, Louis, Dictionnaire syriaque-français: Syriac-English dictionary = Qāmūs siryānī ʻarabī, 2. ed., Beyrouth, Dar el-machreq, 1994Obligatorisk
- Robinson, Theodore H., Robinson's paradigms and exercises in Syriac grammar, 5. ed. /b revised by J.F. Coakley, New York, Oxford University Press, cop. 2002Obligatorisk
Delkurs 3: Klassisk syriska II
Texterna hämtas med fördel ur:
- Brockelmann, Carl, Syrische Grammatik: mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar, 10. Aufl., Leipzig, VEB Vlg Enzyklopedie, 1965 (T.ex. Aposteln Addais lära)
- Gudstjänstliturgi enligt den syrianska ortodoxa kyrkan av Antiokia, [Södertälje, M. D. B. Atas], 2002
- Gwilliam, George Henry; Gwynn, John; Kilgour, R., The New Testament in Syriac, London, British and Foreign Bible Society, 1966
Referenslitteratur
- Kiraz, George Anton, Lexical tools to the Syriac New Testament, Sheffield, Sheffield Academic Press, Press,c 1994
* Obligatorisk