Joakim Nivre
Professor in computational linguistics at Department of Linguistics and Philology
- Telephone:
- +46 18 471 70 09
- Mobile phone:
- +46 70 425 07 50
- E-mail:
- joakim.nivre@lingfil.uu.se
- Visiting address:
- Engelska parken
Thunbergsvägen 3H - Postal address:
- Box 635
751 26 UPPSALA
Download contact information for Joakim Nivre at Department of Linguistics and Philology
- ORCID:
- 0000-0002-7873-3971
Short presentation
I am Professor of Computational Linguistics at Uppsala University. My research deals primarily with grammatical analysis, studying how we can analyze typologically different languages in a uniform way within the Universal Dependencies project, and how we can develop better computational models for automatic analysis within this framework. My teaching is mostly associated with the international Master's Program in Language Technology.
Media
External home page
External home page with links to resources.

Publications
Recent publications
2024
Using LLMs to Build a Database of Climate Extreme Impacts
Part of Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Processing Meets Climate Change (ClimateNLP 2024), p. 93-110, 2024
Function Words in Universal Dependencies
Part of Linguistic Analysis, p. 549-588, 2024
Continual Learning Under Language Shift
Part of Text, Speech, and Dialogue, p. 71-84, 2024
Models and Strategies for Russian Word Sense Disambiguation: A Comparative Analysis
Part of Text, Speech, and Dialogue, p. 267-278, 2024
All publications
Articles in journal
Function Words in Universal Dependencies
Part of Linguistic Analysis, p. 549-588, 2024
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics
p. 22-70, 2023
PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions
Part of Northern European Journal of Language Technology (NEJLT), 2023
- DOI for PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions
- Download full text (pdf) of PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions
Schrödinger's tree: On syntax and neural language models
Part of Frontiers in Artificial Intelligence, 2022
- DOI for Schrödinger's tree: On syntax and neural language models
- Download full text (pdf) of Schrödinger's tree: On syntax and neural language models
Part of Language Resources and Evaluation, p. 1075-1102, 2022
- DOI for A Tale of Four Parsers: Methodological Reflections on Diagnostic Evaluation and In-Depth Error Analysis for Meaning Representation Parsing
- Download full text (pdf) of A Tale of Four Parsers: Methodological Reflections on Diagnostic Evaluation and In-Depth Error Analysis for Meaning Representation Parsing
Processing of Condition Monitoring Annotations with BERT and Technical Language Processing
Part of PHM Society European Conference, p. 306-314, 2022
Nucleus Composition in Transition-Based Dependency Parsing
Part of Computational Linguistics, p. 849-886, 2022
- DOI for Nucleus Composition in Transition-Based Dependency Parsing
- Download full text (pdf) of Nucleus Composition in Transition-Based Dependency Parsing
Part of Computational Linguistics, p. 255-308, 2021
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics
Part of Dagstuhl Reports, p. 89-138, 2021
Revisiting Negation in Neural Machine Translation
Part of Transactions of the Association for Computational Linguistics, p. 740-755, 2021
What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions?
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 763-784, 2020
- DOI for What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions?
- Download full text (pdf) of What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions?
Real-valued syntactic word vectors
Part of Journal of experimental and theoretical artificial intelligence (Print), p. 557-579, 2020
- DOI for Real-valued syntactic word vectors
- Download full text (pdf) of Real-valued syntactic word vectors
What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions?
Part of CoRR, 2019
Part of Annual review of linguistics, p. 197-218, 2019
Universal Word Segmentation: Implementation and Interpretation
Part of Transactions of the Association for Computational Linguistics, p. 421-435, 2018
Rhetorical Figure Detection: Chiasmus, Epanaphora, Epiphora
Part of Frontiers in Digital Humanities, 2018
MaltOptimizer: Fast and Effective Parser Optimization
Part of Natural Language Engineering, p. 187-213, 2016
A statistical model for grammar mapping
Part of Natural Language Engineering, p. 215-255, 2016
Parallel corpora and Universal Dependencies for Turkic
Part of Turkic languages, p. 259-273, 2015
Grammars, Parsers and Recognizers
Part of Journal of Logic and Computation, p. 309, 2014
Arc-Eager Parsing with the Tree Constraint
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 259-267, 2014
Constrained Arc-Eager Dependency Parsing
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 249-257, 2014
Training Deterministic Parsers with Non-Deterministic Oracles
Part of Transactions of the Association for Computational Linguistics, p. 403-414, 2013
Parsing Morphologically Rich Languages: Introduction to the Special Issue
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 15-22, 2013
Going to the Roots of Dependency Parsing
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 5-13, 2013
Token and Type Constraints for Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging
Part of Transactions of the Association for Computational Linguistics, p. 1-12, 2013
Proportional Hazards Modeling of Saccadic Response Times During Reading
Part of Topics in Cognitive Science, p. 541-563, 2013
Joint Morphological and Syntactic Analysis for Richly Inflected Languages
Part of Transactions of the Association for Computational Linguistics, p. 415-428, 2013
Parsing Morphologically Rich Languages: Introduction to the Special Issue
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 15-22, 2013
Divisible Transition Systems and Multiplanar Dependency Parsing
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 799-845, 2013
Optimizing Planar and 2-Planar Parsers with MaltOptimizer
Part of Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN), p. 171-178, 2012
Bootstrapping a Persian Treebank
Part of Linguistic Issues in Language Technology, 2012
Optimizing Planar and 2-Planar Parsers with MaltOptimizer
Part of Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN), p. 171-178, 2012
Bootstrapping a Persian Dependency Treebank
Part of Linguistic Issues in Language Technology, 2012
Analyzing and Integrating Dependency Parsers
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 197-230, 2011
Analyzing and Integrating Dependency Parsers
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 197-230, 2011
Transition-Based Techniques for Non-Projective Dependency Parsing
Part of Northern European Journal of Language Technology (NEJLT), p. 1-19, 2010
Part of Language and Linguistics Compass, p. 138-152, 2010
Evaluation of accuracy in design pattern occurrence detection
Part of IEEE Transactions on Software Engineering, p. 575-590, 2010
Algorithms for Deterministic Incremental Dependency Parsing
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 513-553, 2008
Part of Computational linguistics - Association for Computational Linguistics (Print), p. 357-389, 2008
MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing
Part of Natural Language Engineering, p. 95-135, 2007
Three Perspectives on Swedish Indefinite Determiners
Part of Nordic Journal of Linguistics, p. 3-47, 2002
Tagging a corpus of spoken Swedish
Part of International Journal of Corpus Linguistics, p. 47-78, 2001
Rhetorical Figure Detection: Chiasmus, Epanaphora, Epiphora
Part of Frontiers in Digital Humanities
Books
Proceedings of the International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017)
Linköping University Electronic Press, 2017
Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017)
Linköping University Electronic Press, 2017
Morgan & Claypool Publishers, 2009
Springer, Dordrecht, 2006
Chapters in book
Community Standards for Linguistically-Annotated Resources
Part of Handbook of Linguistic Annotation, p. 113-165, Springer, 2017
Om datorer och språkförståelse
Part of Å rsbok 2015, p. 75-82, Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala, 2015
Storage in Deterministic Dependency Parsing
Part of From Quantification to Conversation. Festschrift for Robin Cooper on the Occasion of his 65th Birthday, College Publications, 2012
Single Malt or Blended?: A Study in Multilingual Parser Optimization
Part of Trends in Parsing Technology, p. 19-33, Springer, 2010
Current Trends in Parsing Technology
Part of Trends in Parsing Technology, p. 1-17, Springer, 2010
Part of Handbook of Natural Language Processing, p. 237-266, CRC Press, 2010
Cultivating a Swedish Treebank
Part of Resourceful Language Technology, p. 111-120, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Cultivating a Swedish Treebank
Part of Resourceful Language Technology. A Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein, p. 111-120, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Part of Corpus Linguistics, p. 225-241, Mouton de Gruyter, 2008
Supporting Research Environment for Less Explored Languages: A Case Study of Swedish and Turkish
Part of Resourceful Language Technology, p. 96-110, Uppsala universitet, 2008
Part of Corpus Linguistics, p. 225-241, Mouton de Gruyter, 2008
Two strategies for text parsing
Part of A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday, 2006
Part of Inquiries into Words, Constraints, and Contexts: Festschrift in the Honour of Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday, CSLI Publications, Stanford, 2005
Treebanking in Northern Europe
Part of Nordisk sprogteknologi 2004, p. 292, Museum Tusculanums forlag, Copenhagen, 2005
Part of Nordisk sprogteknologi 2003, p. 247, Museum Tusculanums forlag, Copenhagen, 2004
Collections (editor)
DL4NLP 2019. Proceedings of the First NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing
Linköping University Electronic Press, 2019
Trends in Parsing Technology: Dependency Parsing, Domain Adaptation and Deep Parsing
Springer, 2010
Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein
Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Conference papers
Using LLMs to Build a Database of Climate Extreme Impacts
Part of Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Processing Meets Climate Change (ClimateNLP 2024), p. 93-110, 2024
Continual Learning Under Language Shift
Part of Text, Speech, and Dialogue, p. 71-84, 2024
Models and Strategies for Russian Word Sense Disambiguation: A Comparative Analysis
Part of Text, Speech, and Dialogue, p. 267-278, 2024
Continual Learning Under Language Shift
Part of Text, Speech, and Dialogue (TSD 2024), 2024
Models and Strategies for Russian Word Sense Disambiguation: A Comparative Analysis
Part of Text, Speech, and Dialogue (TSD 2024), 2024
Branch-GAN: Improving Text Generation with (not so) Large Language Models
Part of The Twelfth International Conference on Learning Representations, 2024
UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies
Part of Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), p. 16919-16932, 2024
UniDive: A COST Action on Universality, Diversity and Idiosyncrasy in Language Technology
Part of Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages @ LREC-COLING 2024, p. 372-382, 2024
Overview of the CLEF-2024 Eloquent Lab: Task 2 on HalluciGen
Part of Working Notes of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2024), p. 691-702, 2024
ELOQUENT CLEF Shared Tasks for Evaluation of Generative Language Model Quality
Part of Advances in Information Retrieval (ECIR 2024), 2024
Overview of ELOQUENT 2024 – Shared Tasks for Evaluating Generative Language Model Quality
Part of Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2024), 2024
Ten Years of Universal Dependencies
Part of Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024), p. 3-3, 2024
What Causes Unemployment?: Unsupervised Causality Mining from Swedish Governmental Reports
Part of Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023), p. 25-29, 2023
On the Concept of Resource-Efficiency in NLP
Part of Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), p. 135-145, 2023
Low-Resource Techniques for Analysing the Rhetorical Structure of Swedish Historical Petitions
Part of Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023), p. 132-139, 2023
Labeling of Annotated Condition Monitoring Data Through Technical Language Processing
Part of Proceedings of the Annual Conference of the PHM Society 2023, p. 1-15, 2023
Investigating UD Treebanks via Dataset Difficulty Measures
Part of Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 1076-1089, 2023
- DOI for Investigating UD Treebanks via Dataset Difficulty Measures
- Download full text (pdf) of Investigating UD Treebanks via Dataset Difficulty Measures
Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish
Part of Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Political Sciences (PoliticalNLP), p. 46-55, 2022
Fine-Grained Controllable Text Generation Using Non-Residual Prompting
Part of Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 6837-6857, 2022
Part of Proceedings of the 6th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, p. 53-64, 2022
Syntactic Nuclei in Dependency Parsing –: A Multilingual Exploration
Part of Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 1376-1387, 2021
- DOI for Syntactic Nuclei in Dependency Parsing –: A Multilingual Exploration
- Download full text (pdf) of Syntactic Nuclei in Dependency Parsing –: A Multilingual Exploration
Attention Can Reflect Syntactic Structure (If You Let It)
Part of Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 3031-3045, 2021
A Tale of Three Parsers: Towards Diagnostic Evaluation for Meaning Representation Parsing
Part of Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), p. 1902-1909, 2020
Kopsala: Transition-Based Graph Parsing via Efficient Training and Effective Encoding
Part of 16th International Conference on Parsing Technologies and IWPT 2020 Shared Task on Parsing Into Enhanced Universal Dependencies, p. 236-244, 2020
Multilingual Dependency Parsing from Universal Dependencies to Sesame Street
Part of Text, Speech, and Dialogue (TSD 2020), p. 11-29, 2020
Do Neural Language Models Show Preferences for Syntactic Formalisms?
Part of 58Th Annual Meeting Of The Association For Computational Linguistics (Acl 2020), p. 4077-4091, 2020
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection
Part of Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, p. 4034-4043, 2020
Uppsala University and Gavagai at CLEF eRISK: Comparing Word Embedding Models
Part of Working Notes of CLEF 2019 - Conference and Labs of the Evaluation Forum, Lugano, Switzerland, September 9-12, 2019, 2019
How to Parse Low-Resource Languages: Cross-Lingual Parsing, Target Language Annotation, or Both?
Part of Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019), p. 112-120, 2019
Understanding Neural Machine Translation by Simplification: The Case of Encoder-Free Models
Part of Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019), p. 1186-1193, 2019
Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation
Part of Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), p. 1429-1435, 2019
Part of Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), p. 2755-2768, 2019
Polyglot Parsing for One Thousand and One Languages (And Then Some)
2019
Recursive Subtree Composition in LSTM-Based Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 1566-1576, 2019
Parser Training with Heterogeneous Treebanks
Part of Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), p. 619-625, 2018
- DOI for Parser Training with Heterogeneous Treebanks
- Download full text (pdf) of Parser Training with Heterogeneous Treebanks
Expletives in Universal Dependency Treebanks
Part of Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018), p. 18-26, 2018
Enhancing Universal Dependency Treebanks: A Case Study
Part of Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018), p. 102-107, 2018
Sentences with Gapping: Parsing and Reconstructing Elided Predicates
Part of Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 1156-1168, 2018
Part of Proceedings of the Third Conference on Machine Translation, p. 26-35, 2018
An evaluation of neural machine translation models on historical spelling normalization
Part of Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, p. 1320-1331, 2018
82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models
Part of Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task, p. 113-123, 2018
Part of Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, p. 2711-2720, 2018
Machine Learning for Rhetorical Figure Detection: More Chiasmus with Less Annotation
Part of Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics, p. 37-45, 2017
Arc-Hybrid Non-Projective Dependency Parsing with a Static-Dynamic Oracle
Part of IWPT 2017 15th International Conference on Parsing Technologies, p. 99-104, 2017
From raw text to Universal Dependencies: look, no tags!
Part of Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task, p. 207-217, 2017
Recall is the Proper Evaluation Metric for Word Segmentation
Part of Proceedings of the The 8th International Joint Conference on Natural Language Processing, p. 86-90, 2017
Character-based Joint Segmentation and POS Tagging for Chinese using Bidirectional RNN-CRF
Part of Proceedings of the The 8th International Joint Conference on Natural Language Processing, p. 173-183, 2017
Universal Dependency Evaluation
Part of Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017), p. 86-95, 2017
Real-valued Syntactic Word Vectors (RSV) for Greedy Neural Dependency Parsing
p. 21-28, 2017
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies
Part of Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task, p. 1-19, 2017
Part of Proceedings of the 15th Treebanks and Linguistic Theories Workshop (TLT), p. 99-110, 2017
Applying Neural Networks to English-Chinese Named Entity Transliteration
Part of Proceedings of the Sixth Named Entity Workshop, joint with 54th ACL, 2016
- Download full text (pdf) of Applying Neural Networks to English-Chinese Named Entity Transliteration
Multilingual Named Entity Recognition using Hybrid Neural Networks
2016
A Transition-Based System for Joint Lexical and Syntactic Analysis
Part of Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 161-171, 2016
Syntax Matters for Rhetorical Structure: The Case of Chiasmus
Part of Proceedings of the Fifth Workshop on Computational Linguistics for Literature, p. 47-53, 2016
Universal Dependencies for Persian
Part of Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), p. 2361-2365, 2016
The Universal Dependencies Treebank of Spoken Slovenian
Part of Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), p. 1566-1573, 2016
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection
Part of Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), p. 1659-1666, 2016
SWORD: Towards Cutting-Edge Swedish Word Processing
2016
Greedy Universal Dependency Parsing with Right Singular Word Vectors
2016
A Transition-Based System for Joint Lexical and Syntactic Analysis
Part of PROCEEDINGS OF THE 54TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, VOL 1, p. 161-171, 2016
- DOI for A Transition-Based System for Joint Lexical and Syntactic Analysis
- Download full text (pdf) of A Transition-Based System for Joint Lexical and Syntactic Analysis
Part of Proceedings of the Workshop on Multilingual and Crosslingual Methods in NLP, p. 10-19, 2016
UD Treebank Sampling for Comparative Parser Evaluation
2016
Non-Deterministic Oracles for Unrestricted Non-Projective Transition-Based Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies, p. 76-86, 2015
Ranking Relevant Verb Phrases Extracted from Historical Text
Part of Proceedings of the 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, 2015
Part of Proceedings of the Fifth Named Entity Workshop, p. 56-60, 2015
Improving Verb Phrase Extraction from Historical Text by Use of Verb Valency Frames
Part of Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, p. 153-161, 2015
ParsPer: A Dependency Parser for Persian
Part of Depling 2015, p. 300-309, 2015
Part of Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions, p. 29-33, 2015
Modeling the Statistical Idiosyncrasy of Multiword Expressions
Part of Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions, p. 34-38, 2015
Rhetorical Figure Detection: the Case of Chiasmus
Part of Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature, p. 23-31, 2015
Towards a Universal Grammar for Natural Language Processing
Part of Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, p. 3-16, 2015
Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMT
Part of Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, p. 122-129, 2014
A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalization Methods for Historical Text
Part of Proceedings of the 8th Workshop on Language Technologyfor Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities(LaTeCH), p. 32-41, 2014
A Persian Treebank with Stanford Typed Dependencies
Part of Proceedings of Language Resources and Evaluation, p. 796-801, 2014
Verb Phrase Extraction in a Historical Context
2014
Estimating Word Alignment Quality for SMT Reordering Tasks
Part of Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, p. 275-286, 2014
On WordNet Semantic Classes and Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), p. 649-655, 2014
Universal Stanford Dependencies: A Cross-Linguistic Typology
Part of Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), p. 4585-4592, 2014
Treebank Translation for Cross-Lingual Parser Induction
Part of Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL), p. 130-140, 2014
Extraction of Nominal Multiword Expressions in French
Part of Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE), p. 72-76, 2014
Issues in Translating Verb-Particle Constructions from German to English
Part of Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE), p. 124-131, 2014
Paraphrasing Swedish Compound Nouns in Machine Translation
Part of Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE), p. 99-103, 2014
Translating Pronouns with Latent Anaphora Resolution
2014
Extraction of Nominal Multiword Expressions in French
Part of Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE), p. 72-76, 2014
A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalization Methods for Historical Text.
Part of Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences and Humanities, LaTeCH 2014, 2014
Target Language Adaptation of Discriminative Transfer Parsers
Part of Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, p. 1061-1071, 2013
Docent: A Document-Level Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Part of Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 193-198, 2013
Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT
Part of Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT), p. 60-69, 2013
Tunable Distortion Limits and Corpus Cleaning for SMT
Part of Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, p. 225-231, 2013
Latent Anaphora Resolution for Cross-Lingual Pronoun Prediction
Part of Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, p. 380-391, 2013
A Transition-Based Dependency Parser Using a Dynamic Parsing Strategy
Part of Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 135-144, 2013
Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing
Part of Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 92-97, 2013
Lithuanian Dependency Parsing with Rich Morphological Features
Part of Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, p. 12-21, 2013
Part of Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, p. 146-182, 2013
Statistical Machine Translation with Readability Constraints
Part of Proceedings of the 19th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2013), p. 375-386, 2013
Part of Proceedings of the 19th Nordic Conference on Computational Linguistics, 2013
MaltOptimizer: An Optimization Tool for MaltParser
Part of Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), p. 58-62, 2012
MaltOptimizer: A System for MaltParser Optimization.
Part of Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2012
Joint Evaluation of Morphological Segmentation and Syntactic Parsing
Part of Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), p. 6-10, 2012
Part of Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, p. 1455-1465, 2012
Tree Kernels for Machine Translation Quality Estimation
Part of Proceedings of the 7th Workshop on Statistical Machine Translation, p. 109-113, 2012
A Dynamic Oracle for Arc-Eager Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING), p. 959-976, 2012
Analyzing the Effect of Global Learning and Beam-search on Transition-based Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING), p. 1391-1400, 2012
Document-Wide Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Part of Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, p. 1179-1190, 2012
Dependency Parsers for Persian
Part of Proceedings of 10th Workshop on Asian Language Resources, p. 35-44, 2012
Part of Security and Intelligent Information Systems, p. 20-32, 2012
Cross-Framework Evaluation for Statistical Parsing
Part of Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2012
A Basic Language Resource Kit for Persian
Part of Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), p. 2245-2252, 2012
Parsing the Past - Identification of Verb Constructions in Historical Text
Part of Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, 2012
Rule-Based Normalisation of Historical Text – a Diachronic Study
Part of Empirical Methods in Natural Language Processing, p. 333-341, 2012
Dependency Parsers for Persian
Part of Proceedings of 10th Workshop on Asian Language Resources, COLING 2012, 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, India, 2012
# hardtoparse: POS Tagging and Parsing the Twitterverse
Part of Proceedings of the Workshop On Analyzing Microtext (AAAI 2011), p. 20-25, 2011
Bare-Bones Dependency Parsing - A Case for Occam's Razor?
Part of Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA), p. 6-11, 2011
Transition-Based Dependency Parsing with Rich Non-Local Features
Part of Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 188-193, 2011
Improving Dependency Parsing with Semantic Classes
Part of Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 699-703, 2011
A Survival Analysis of Fixation Times in Reading
Part of Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (ACL 2011), p. 107-115, 2011
Automatic Verb Extraction from Historical Swedish Texts
Part of Proceedings of the 5th ACL-HLT Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, p. 87-95, 2011
Predicting Thread Discourse Structure over Technical Web Forums
Part of Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), p. 13-25, 2011
Evaluating Dependency Parsing: Robust and Heuristics-Free Cross-Annotation Evaluation
Part of Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), p. 385-396, 2011
From News to Comment: Resources and Benchmarks for Parsing the Language of Web 2.0
Part of Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, p. 893-901, 2011
Clausal Parsing helps Data-Driven Dependency Darsing: Experiments with Hindi
Part of Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, p. 1279-1287, 2011
Entropy-Driven Evaluation of Models of Eye Movement Control in Reading
Part of Proceedings of the 8th International NLPCS Workshop, p. 201-212, 2011
A Survival Analysis of Fixation Times in Reading
Part of Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (ACL 2011), p. 107-115, 2011
Word Alignment with Stochastic Bracketing Linear Inversion Transduction Grammar
Part of Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2010
Part of Proceedings of SSST-4, Fourth Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, p. 10-18, 2010
Evaluation of Dependency Parsers on Unbounded Dependencies
Part of Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), p. 833-841, 2010
A Transition-Based Parser for 2-Planar Dependency Structures
Part of Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p. 1492-1501, 2010
Comparing the Influence of Different Treebank Annotations on Dependency Parsing
Part of Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2010
Towards a Data-Driven Model of Eye Movement Control in Reading
Part of Proceedings of the ACL Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics, 2010
Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French
Part of Coling 2010: Posters, p. 833-841, 2010
On the Role of Morphosyntactic Features in Hindi Dependency Parsing
Part of Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, p. 94-102, 2010
Linear Transduction Grammar Alignments as a Second Translation Path
Part of Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, p. 167-171, 2010
The English-Swedish-Turkish Parallel Treebank
Part of Proceedings of Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010
MaltParser at the EVALITA 2009 Dependency Parsing Task
Part of Proceedings of EVALITA 2009, 2009
An Improved Oracle for Dependency Parsing with Online Reordering
Part of Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT), p. 73-76, 2009
Parsing Formal Languages using Natural Language Parsing Techniques.
Part of Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT), p. 49-60, 2009
Non-Projective Dependency Parsing in Expected Linear Time
Part of Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, p. 351-359, 2009
The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages
Part of Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2009), p. 1-18, 2009
Voting and Stacking in Data-Driven Dependency Parsing
Part of Proceedigs of the 17th Nordic Conference on Computational Linguistics, p. 219-222, 2009
A Data-Driven Dependency Parser for Romanian
Part of Proceedings of the Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories., p. 65-76, 2009
Learning Stochastic Bracketing Inversion Transduction Grammars with a Cubic Time Biparsing Algorithm
Part of Proceedings of the 11th Internationa Conference on Parsing Technology (IWPT'09), p. 29-32, 2009
Learning Where to Look: Modeling Eye Movements in Reading
Part of Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL), p. 93-101, 2009
Parsing Indian Languages with MaltParser
Part of Proceedings of the ICON09 NLP Tools Contest: Indian Language Dependency Parsing, p. 12-18, 2009
Sorting Out Dependency Parsing
Part of Advances in Natural Language Processing, Proceedings, p. 16-27, 2008
Swedish-Turkish Parallel Treebank
Part of Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), 2008
Parsing Discontinuous Phrase Structure with Grammatical Functions
Part of Advances in Natural Language Processing, p. 169-180, 2008
Parsing the SynTagRus Treebank of Russian
Part of Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), p. 641-648, 2008
The CoNLL-2008 Shared Task on Joint Parsing of Syntactic and Semantic Dependencies
Part of Proceedings of the 12th Conference on Computational Natural Language Learning, p. 159-177, 2008
Dependency Parsing by Transformation and Combination
Part of Advances in Natural Language Processing, p. 348-359, 2008
A Dependency-Driven Parser for German Dependency and Constituency Representations
Part of Proceedings of the ACL Workshop on Parsing German, p. 47-54, 2008
Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers
Part of Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-08: HLT), p. 950-958, 2008
MaltEval: An Evaluation and Visualization Tool for Dependency Parsing
Part of Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2008
Swedish-Turkish Parallel Treebank
Part of Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), p. 470-473, 2008
Incremental Non-Projective Dependency Parsing
Part of Proceedings of Human Language Technologies, p. 396-403, 2007
A Dependency-Based Conversion of PropBank
Part of Proceedings of FRAME 2007: Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages, p. 19-25, 2007
Part of Proceedings of the Tenth International Conference on Parsing Technologies, p. 168-170, 2007
Tree Transformations for Inductive Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), p. 968-975, 2007
Characterizing the Errors of Data-Driven Dependency Parsing Models
Part of Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, p. 122-131, 2007
The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing
Part of Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, p. 915-932, 2007
Single Malt or Blended? A Study in Multilingual Parser Optimization
Part of Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, p. 933-939, 2007
Part of Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, p. 447-451, 2007
Bootstrapping a Swedish Treebank Using Cross-Corpus Harmonization and Annotation Projection
Part of Proceedings of the 6th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, p. 97-102, 2007
Bootstrapping a Swedish Treebank Using Cross-Corpus Harmonization and Annotation Projection.
Part of Proceedings of Treebanks and Linguistic Theories, 2007
Single Malt or Blended? A Study in Multilingual Parser Optimization.
Part of Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, 2007
A Hybrid Constituency-Dependency Parser for Swedish
Part of Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics, p. 284-287, 2007
Labeled pseudo-projective dependency parsing with support vector machines
Part of Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL), 2006
MaltParser: A data-driven parser-generator for dependency parsing
Part of Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2006
Talbanken05: A Swedish treebank with phrase structure and dependency annotation
Part of Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2006
Discriminative learning for data-driven dependency parsing
Part of Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2006
Constraints on non-projective dependency parsing
Part of Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2006
A data-driven parser for Bulgarian
Part of Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2005
MAMBA meets TIGER: Reconstructing a Swedish treebank from antiquity
Part of Proceedings from the special session on treebanks at NODALIDA 2007, 2005
A generic architecture for data-driven dependency parsing
Part of Proceedings of the 15th NODALID Conference, 2005
Pseudo-Projective Dependency Parsing
Part of Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2005
MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing
Part of Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2005
Part of speech tagging from a logical point of view
Part of Logical Aspects of Artificial Intelligence, 2001
Conference proceedings (editor)
Reports
Other
Review of Anne Abeillé (ed.) Treebanks: Building and Using Parsed Corpora (Kluwer).
Part of Machine Translation, p. 373-376, 2004
Review of Mark Steedman, The Syntactic Process (MIT Press)
Part of Computational Linguistics, p. 146-148, 2001