Entela Tabaku Sörman
Senior Lecturer/Associate Professor at Department of Modern Languages; Albanian
- Telephone:
- +46 18 471 13 16
- Mobile phone:
- +46 73 469 75 20
- E-mail:
- entela.sorman@moderna.uu.se
- Visiting address:
- Engelska parken, Thunbergsvägen 3 L
- Postal address:
- Box 636
751 26 UPPSALA
Download contact information for Entela Tabaku Sörman at Department of Modern Languages; Albanian
Keywords
- språkdidaktik
- översättningsstudier
- heritage language
- albanska
- italienska
Publications
Recent publications
-
Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
Part of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 2026
- DOI for Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
- Download full text (pdf) of Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
-
When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
Part of The Translator, p. 162-174, 2025
- DOI for When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
- Download full text (pdf) of When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
-
Part of Italiano LinguaDue, p. 142-142, 2025
- DOI for Norma e neostandard nei manuali di italiano come lingua straniera pubblicati in Svezia: una ricognizione [Norma and neostandard in Italian LS manuals published in Sweden: a survey]
- Download full text (pdf) of Norma e neostandard nei manuali di italiano come lingua straniera pubblicati in Svezia: una ricognizione [Norma and neostandard in Italian LS manuals published in Sweden: a survey]
-
La lettura bilingue della poesia autotradotta: Un Caso Di Edizione Bilingue
Part of Ticontre. Teoria Testo Traduzione, p. 117-135, 2024
-
L’identità dell’emigrato nella fiaba
Part of QUADERNI del Premio Letterario Giuseppe Acerbi, p. 72-77, Besa Muci, 2024
All publications
Articles in journal
-
Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
Part of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 2026
- DOI for Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
- Download full text (pdf) of Bilingual reading in self-translation: One plus one equals three
-
When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
Part of The Translator, p. 162-174, 2025
- DOI for When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
- Download full text (pdf) of When Free was captured in Albanian: self-translation into the mother tongue
-
Part of Italiano LinguaDue, p. 142-142, 2025
- DOI for Norma e neostandard nei manuali di italiano come lingua straniera pubblicati in Svezia: una ricognizione [Norma and neostandard in Italian LS manuals published in Sweden: a survey]
- Download full text (pdf) of Norma e neostandard nei manuali di italiano come lingua straniera pubblicati in Svezia: una ricognizione [Norma and neostandard in Italian LS manuals published in Sweden: a survey]
-
La lettura bilingue della poesia autotradotta: Un Caso Di Edizione Bilingue
Part of Ticontre. Teoria Testo Traduzione, p. 117-135, 2024
Books
Chapters in book
-
L’identità dell’emigrato nella fiaba
Part of QUADERNI del Premio Letterario Giuseppe Acerbi, p. 72-77, Besa Muci, 2024
-
Paese che vai,: manuale che trovi
Part of Paese che vai,, p. 17-29, Franco Cesati, 2018
-
Il manuale di italiano lingua straniera in Svezia: un cambio di prospettiva
Part of La Nuova DITALS risponde 1, p. 226-236, Edilingua, 2017
-
Part of Dal manoscritto al web:, p. 525-537, Franco Cesati Editore, 2014
-
Il congiuntivo attraverso un manuale di italiano come lingua straniera: il caso di Prego 3
Part of Omaggio a Luminiţa Beiu-Paladi = Hommage à Luminiţa Beiu-Paladi, p. 203-213, Stockholms universitets förlag, 2011
Collections (editor)
-
Paese che vai, manuale che trovi
Franco Cesati, 2018