Sylviane Robardey-Eppstein

Senior Lecturer/Associate Professor at Department of Modern Languages; Romance Languages

Telephone:
+46 18 471 14 32
E-mail:
sylviane.robardey-eppstein@moderna.uu.se
Visiting address:
Engelska parken, Thunbergsvägen 3 L
Postal address:
Box 636
751 26 UPPSALA

Download contact information

Short presentation

Docent i franska (ssk. franskspråkig litteratur) sedan 2010

Undervisning (nivå B till D)

Handledning av examensarbeten (nivå C till E)

Forskningsinriktning

- fransk teater under Romantiken

- teater och paratexter

- relation text/scen

- teatergenetik, teaterhandskrifter

- omskrivning av dramatexter

- Victor Hugo, Alexandre Dumas d.ä. (med fokus på deras dramatik)

- Pixerécourt och minores inom fransk 1800-tals drama.

Research

FORSKNINGSINRIKTNING / DOMAINE DE RECHERCHE

  • Fransk 1800-talsteater ssk dram och melodram under Romantiken / Théâtre français du XIXe siècle (drame et mélodrame de la période romantique).
  • Scenanvisningar ; relation och interaktion text/scen / Didascalies ; relations et interactions texte/scène.
  • Teatergenetik ; teaterhandskrifter / Génétique théâtrale ; manuscrits de théâtre.
  • Metateatralitet ; hybriditet och genreöverskridande inom 1800-talsteater / Métathéâtralité ; hybridité et porosités génériques au XIXe siècle.
  • Omskrivning och bearbetning av teatertexter / réécriture et adpatation des textes de théâtre.
  • Victor Hugo, Alexandre Dumas d.ä. (med fokus på deras dramaproduktion), Pixerécourt samt andra melodramaturger / Victor Hugo, Alexandre Dumas père (leur oeuvre dramatique), Pixerécourt et autres mélodramaturges.

PÅGÅENDE FORSKNING / RECHERCHES EN COURS

  • Relationer mellan text och bild + scensanvisningar och målarkonst inom fransk (för-)romantisk teater / Rapports texte-images (gravures) + didascalies et tableaux de maîtres dans le théâtre français de la période (pré)romantique.
  • Scenanvisningar och regianteckningar som för- och eftertext under 1800-talet (= paratexter som spår av teater- och scenkonstens historia) (kommande bok). / L’écriture didascalique et autres paratextes théâtraux au XIXe siècle (théâtre français) : enjeux scéniques, éditoriaux et historiques (ouvrage en cours).
  • Utgivning av teaterpjäser (vetenskaplig textedition) : René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames (Théâtre complet), dir. Roxane Martin, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, t. I, 1792-1800 (2013), t. II, 1801-1803 (2014), t. III, 1804-1808 (2016) + t. V-XIII (kommande 2018-2025). / Édition critique de mélodrames dans René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames (Théâtre complet), dir. Roxane Martin, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, tome I, 1792-1800 (2013), tome II, 1801-1803 (2014), t. III, 1804-1808 (2016) + t. V, 1811-1814 (2021), t. VI, 1815-1818 (2024) + t- VIII-XIII (à paraître, 2027-2032)
  • Utgivning av teaterpjäser (vetenskaplig textedition): Alexandre Dumas père, Théâtre complet, (vol. 3, kommande 2025), Paris, Classiques Garnier, dir. Anne-Marie Callet-Bianco & Sylvain Ledda / Éditions critiques dans Alexandre Dumas père, Théâtre complet, Paris, Classiques Garnier, dir. Anne-Marie Callet-Bianco & Sylvain Ledda (1 pièce dans vol. 3 à paraître en 2025).
  • Utgivning av teaterpjäser (vetenskaplig textedition) i Victor Hugo, Théâtre complet, Paris, Classiques Garnier, dir. Agathe Giraud, vol. 1 (kommande 2026) + vol. III (kommande 2031). / Éditions critiques dans Victor Hugo, Théâtre complet, Paris, Classiques Garnier, dir. Agathe Giraud, vol. 1 (à paraître en 2026) + vol. III (à paraître en 2031).
  • Editering (transkription och kommentarer) av Juliette Drouets outgivna brev till Victor Hugo : fortlöpande online publicering på CÉRÉdIs webbplats, univ. de Rouen, dir. Florence Naugrette. / Édition et annotation de lettres de Juliette Drouet pour l'édition électronique intégrale de la correspondance de Juliette Drouet à Victor Hugo, publiée sur le site du CÉRÉdI (Université de Rouen), dir. Florence Naugrette.
Sylviane Robardey-Eppstein

Publications

Recent publications

All publications

Articles in journal

Books

Chapters in book

Collections (editor)

Conference papers

Monograph doctoral thesis

Other

FOLLOW UPPSALA UNIVERSITY ON

Uppsala University on Facebook
Uppsala University on Instagram
Uppsala University on Youtube
Uppsala University on Linkedin