Sylviane Robardey-Eppstein
Universitetslektor i franska, ssk. franskspråkig litteratur vid Institutionen för moderna språk; Romanska språk
- Telefon:
- 018-471 14 32
- E-post:
- sylviane.robardey-eppstein@moderna.uu.se
- Besöksadress:
- Engelska parken, Thunbergsvägen 3 L
- Postadress:
- Box 636
751 26 UPPSALA
- Akademiska meriter:
- FD, docent i franska, ssk franskspråkig litteratur
Mer information visas för dig som medarbetare om du loggar in.
Kort presentation
Docent i franska (ssk. franskspråkig litteratur) sedan 2010
Undervisning (nivå B till D)
Handledning av examensarbete (nivå C till E)
Handledning av doktorander
Forskningsinriktning
fransk teater under Romantiken; relation text/scen; teatergenetik, teaterhandskrifter; teaterpoetik; reception av äldre dramatexter/föreställningar; Victor Hugo, Alexandre Dumas d.ä. (med fokus på deras dramatik), Pixerécourt och andra melodramaturger.
Biografi
Forskning
FORSKNINGSINRIKTNING / DOMAINE DE RECHERCHE
- Fransk 1800-talsteater ssk dram och melodram under Romantiken / Théâtre français du XIXe siècle (drame et mélodrame de la période romantique).
- Scenanvisningar ; relation och interaktion text/scen / Didascalies ; relations et interactions texte/scène.
- Teatergenetik ; teaterhandskrifter / Génétique théâtrale ; manuscrits de théâtre.
- Metateatralitet ; hybriditet och genreöverskridande inom 1800-talsteater / Métathéâtralité ; hybridité et porosités génériques au XIXe siècle.
- Paratexter och diskurs om teaterpoetik / Paratextes et autres discours sur la poétique théâtrale (XIXe siècle)
- Victor Hugo, Alexandre Dumas d.ä. (mes fokus på deras dramaproduktion), Pixerécourt samt andra melodramaturger / Victor Hugo, Alexandre Dumas père (leur oeuvre dramatique), Pixerécourt et autres mélodramaturges.
PÅGÅENDE FORSKNING / RECHERCHES EN COURS
-
Scenanvisningar och regianteckningar som för- och eftertext under 1800-talet (= paratexter som spår av teater- och scenkonstens historia) / L’écriture didascalique et autres paratextes théâtraux au XIXe siècle (théâtre français) : enjeux scéniques, éditoriaux et historiques.
-
Utgivning av teaterpjäser (vetenskaplig textedition) : René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames (Théâtre complet), dir. Roxane Martin, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, t. I, 1792-1800 (2013), t. II, 1801-1803 (2014), t. III, 1804-1808 (2016), t. V, 1811-1814 (2021), t. VI-XIII (kommande 2022-2030). /
Édition critique de mélodrames dans René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames (Théâtre complet), dir. Roxane Martin, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, tome I, 1792-1800 (2013), tome II, 1801-1803 (2014), t. III, 1804-1808 (2016), t. V, 1811-1814 (2021) + t. VI-XIII (à paraître, 2022-2025) -
Utgivning av teaterpjäser (vetenskaplig textedition) : Alexandre Dumas père, Théâtre complet (deltar i vol. 3, kommande 2022), Paris, Classiques Garnier, dir. Anne-Marie Callet-Bianco & Sylvain Ledda /
Éditions critiques dans Alexandre Dumas père, Théâtre complet, Paris, Classiques Garnier, dir. Anne-Marie Callet-Bianco & Sylvain Ledda (1 pièce dans vol. 3, à paraître).
Publikationer
Senaste publikationer
- La Chapelle des bois ou le Témoin invisible, Mélodrame en trois actes, en prose et à spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes] (2024)
- Maglia (2023)
- Monologue (2023)
- Mille francs de récompense (2023)
- Palais enchanté (Le) (2023)
Alla publikationer
Artiklar
- Grotesque, sublime mélodrame : effets de style et faits de style d'un pur genre impur (2021)
- "Suivre l’indication du livre" (2020)
- Le Nord, motif du renouveau théâtral au temps du romantisme : Harald, ou les Scandinaves et sa préface (1824-1825) (2020)
- Gérard de Nerval, Léo Burckart (1838-1839). Textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer. Paris, Honoré Champion, « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2018. Un vol. de 624 p. (2019)
- Les hyperdidascalies des pantomimes comme traces du jeu mélodramatique (1792-1804) (2017)
- « Roxane Martin, L’Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914), Paris, Classiques Garnier, “Études sur le théâtre et les arts de la scène”, no 1, 2013. Un vol. de 258 p. » (2015)
- Actualité des recherches dix-neuviémistes en Suède (2013)
- À la recherche des variations scéniques dans le théâtre de Dumas père : textes-leurres et documents-témoins (2012)
- Le réalisme "sans le style" de Paul de Kock : du succès à l'oubli, du "simple" au complexe (2010)
- La distanciation dans le Théâtre en liberté de Victor Hugo : ludisme et étrangeté ou l’autre versant du texte (2009)
- Victorien Sardou, un siècle plus tard (dir. Guy Ducrey) (2008)
- La réception de Victor Hugo en Suède (2005)
- Den metateatraliska dimensionen i Victor Hugos dramatik (2004)
- Les images du réalisme français : esthétique, réception et traductions en Scandinavie (2002)
- Victor Hugo, en alltfort vital 200-åring (2002)
Böcker
- Sculpter l'espace, ou le théâtre d'Alexandre Dumas à la croisée des genres (2018)
- Revoir la fin (2016)
- La constellation de Thespis. Présence du théâtre et dimension métathéâtrale dans l'oeuvre dramatique de Victor Hugo (2004)
- La constellation de Thespis (2003)
Kapitel
- La Chapelle des bois ou le Témoin invisible, Mélodrame en trois actes, en prose et à spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes] (2024)
- Maglia (2023)
- Monologue (2023)
- Mille francs de récompense (2023)
- Palais enchanté (Le) (2023)
- Réalisme (théâtre) (2023)
- Spectaculaire (2023)
- Théâtralité (2023)
- Tirade (2023)
- A.Q.C.H.E.B. (2023)
- Aparté (2023)
- Athélie ou les Scandinaves (2023)
- Ciceri, Pierre Luc Charles 1782-1868 (2023)
- Costumes de théâtre (2023)
- Didascalies (2023)
- Hors-scène (2023)
- Gueux (Les) (2023)
- Irtamène (2023)
- Christine de Suède sous les tirs croisés de la critique théâtrale (2022)
- Le Fanal de Messine, Mélodrame en trois actes, à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes] (2021)
- L'écritoire (2019)
- “Les péripéties du boulevard et les magnificences de l’Opéra” (2018)
- Introduction (2018)
- Foules belliqueuses pour foules sentimentales (2017)
- L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes] (2016)
- Les Maures d’Espagne, ou le Pouvoir de l’enfance, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes] (2016)
- Introduction (2016)
- Formes et sens des variations finales dans les premiers (mélo)drames. Instabilités oubliées (1797-1843) (2016)
- Поль де Кок и его «бесстилевой реализм»: от успеха к забвению, от «простого» к сложному (2015)
- Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Pizarre, ou la Conquête du Pérou, Mélo-Drame historique en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt (2014)
- Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de L'Homme à trois visages, ou le Proscrit, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt (2014)
- Personnage-comédien et espace métathéâtral au XIXe siècle : le jeu marqué (2014)
- Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Victor, ou l'Enfant de la forêt, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt (2013)
- Présentation, Établissement et Annotation du texte La Forêt de Sicile, Drame lyrique en deux actes et en prose, Paroles de R.-Ch. Guilbert Pixerécourt, Musique de Gresnick (2013)
- Dumas métathéâtral : réflexions dramatiques en contrebande (2013)
- Emblèmes du pouvoir ou pouvoir scénique? - Drapeaux et étendards dans le grand spectacle historique au XIXe siècle (2012)
- L'écriture scénique et la question générique dans le dernier Delavigne : l'épreuve de la reprise de Charles VI (2012)
- Les mises en scène sur papier-journal (2012)
- Le surnaturel sur la scène romantique : la ‘baguette magique’ de Dumas père (l’exemple du Don Juan de Marana) (2012)
- Le grotesque est en haut (2012)
- La Jérusalem délivrée au Cirque-Olympique (1836) (2011)
- Virtualités et limites de l'animisme sur scène (2011)
- Décors et accessoires dans les didascalies de J.G.A. Cuvelier de Trie : écriture du spectaculaire et spectacle de l'écrit (2010)
- La survivance du théâtre romantique (2010)
- La réécriture théâtrale au miroir du roman: va-et-vient transmodaux de Dumas père (de Lorenzino à Une nuit à Florence... et l'inverse) (2010)
- Ferdinand Laloue, "peintre à la manière large" au Cirque-Olympique (1827-1841) (2010)
- Meurice et Dumas père. Mystères d'une collaboration et flottements de la critique (2009)
- Voir, dire et faire : la dynamique du spectaculaire dans le monologue de don César (Ruy Blas, Acte IV, scène 2) (2009)
- Regards sur l'oeuvre dramatique de Casimir Delavigne tout au long du XIXe siècle (2008)
- Situation du théâtre français à Stockholm (1825-1863) (2008)
- Les didascalies en regard des cahiers de mise en scène : l’exemple de Lucrèce Borgia de Victor Hugo (2007)
- La cacophonie du vide ou le comble didascalique dans le théâtre de Jean Tardieu (2007)
- Vous avez dit romantique ?!... Victor Hugo au cœur du débat suédois sur le ‘réalisme poétique’ (2007)
- Le Nord vu par Dumas père dans Voyage en Russie (2007)
- Pour une révolution théâtrale : Marion de Lorme ou le passage à l'acte de Victor Hugo (2000)
- Balzac, Hugo et le théâtre: de Cromwell à Glapieu (Balzac, Hugo and drama: from Cromwell to Glapieu) (1999)
Övrigt
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo : Décembre 1837 (2021)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo : Novembre 1837 (2019)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo : Septembre 1837 (2017)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo : Octobre 1837 (2017)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo: Août 1837 (2016)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo: Juillet 1837 (2016)
- Édition de lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo (2015)
- Édition de Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo (2015)
- Didascalie (2003)