Professional Text Editing
7.5 credits
Reading list, Master's level, 5NS258
Main group 1
- Clark, Dan; et al., Generative AI exists because of the transformer. This is how it works, The Financial Times, 2023, Länk till websidanCompulsory
- Eriksson, Yvonne; Nyström Höög, Catharina, Inkluderande kris- och samhällsinformation: En kunskapsöversikt med praktiska råd, Myndigheten för tillgängliga medier, 2022, LänkCompulsory
- Feedback i skrivundervisningen, [Solna], Skolforskningsinstitutet, 2018Compulsory
- Janssen, Daniël, Improving the Quality of Public Documents: Or, Why Training Public Writers Often Doesn't Work, Part of: Reading and writing public documents: problems, solutions, and characteristics, Amsterdam, J. Benjamins, cop. 2001, p. 105–124Compulsory
- Kjærgaard, Anne; Krone, Maya, Undersøg hvordan modtagerne forstår og bruger teksterne, Part of: Godt sprog i organisationer: veje til vellykket sprogarbejde, 1. udgave., Kbh., Hans Reitzel, 2014, p. 85–107Compulsory
- LeBlanc, Matthieu, Non-Professional Editing in the Workplace, Part of: Translation revision and post-editing [electronic resource]: industry practices and cognitive processes / edited by Maarit Koponen [and three others], uuuu-uuuu, p. 73–88Compulsory
- Maaß, Christiane, Hi ChatGPT, Translate This Text into Easy Language: Is the New Easy Language Translator a Machine?, Part of: VAKKI publications, vol. 16, 2024, p. 9–29Compulsory
- Nord, Andreas, Att göra någon annans text tydlig: förutsättningar och språkideal vid språkbearbetning av myndighetstext, Uppsala, FUMS, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet, 2011Compulsory
- Nord, Andreas, Att förbättra en text tillsammans: En dialogorienterad språkgranskningsprocess vid en svensk myndighet, Uppsala, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet, 2015Compulsory
- Nyström Höög, Catharina; Söderlundh, Hedda; Sörlin, Marie, Myndigheterna har ordet: om kommunikation i skrift, Stockholm, Norstedt, cop. 2012Compulsory
- På väg mot ett bättre myndighetsspråk, Stockholm, Statskontoret, 2001Compulsory
- O'Brien, Sharon, How to deal with errors in machine translation: Post-editing, Part of: Machine translation for everyone, uuuu-uuuu, p. 105–120Compulsory
- Wengelin, Åsa, Mot en evidensbaserad språkvård?: En kritisk granskning av några svenska klarspråksråd i ljuset av forskning om läsbarhet och språkbearbetning, Part of: Sakprosa.: et tidsskrift for nordisk sakprosaforskning, vol. 7, no. 2, 2015Compulsory
- Yu, Han; Buehl, Keywords in Technical and Professional Communication, WAC Clearinghouse, 2023, LänkCompulsory
* Compulsory