LangLits fokus ligger på språk, form, medium och tematik i relation till texter och författare i deras världslitterära dimensioner. Forskningen sträcker sig från epos till romaner, och inkluderar även brännande och överlappande teman som klimat, avkolonisering och kulturell resiliens. Nätverkets roll är att underlätta och stödja forskningsaktiviteter som utvidgar språkets och litteraturens relevans och på så sätt förstå hur berättade världar skapas.