Delkurs 1. Examensarbete, 15 poäng

Amerikansk och engelsk litteraturvetenskaplig inriktning. Baslitteratur

Valda delar av följande böcker studeras som bakgrund:

• James, Henry, The turn of the screw: complete, authoritative text with biographical and historical contexts, critical history, and essays from five contemporary critical perspectives, 2, BostonObligatorisk*
• Stevenson, Robert Louis; NetLibrary, Inc., Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.., Raleigh, N.C., Alex Catalogue ; Boulder, Colo., [199-?]Obligatorisk*

Amerikansk och engelsk litteraturvetenskaplig inriktning. Referens- och fördjupningsläromedel

• Culler, Jonathan, Literary theory: a very short introduction., Oxford, Oxford University Press, 2000, c1997Obligatorisk*

Eget material inom valt ämnesområde.

Språkvetenskaplig inriktning. Basläromedel

• Lagerholm, P., Språkvetenskapliga uppsatser, Lund, Studentlitteratur, 2005Obligatorisk*

Kompendium med språkvetenskapliga artiklar om metod och teori med särskild inriktning mot kontrastiva översättningsstudier samt studier om språk och kön. Därtill tillkommer eget material valt inom aktuellt ämnesområde.

Delkurs 2. Fördjupningskurs i amerikansk och/eller brittisk samhällskunskap och historia, 7,5 hp

Baslitteratur

• Paul, Kathleen, Whitewashing Britain: race and citizenship in the postwar era, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 1997Obligatorisk*
• Nash, Gary B., History on trial: culture wars and the teaching of the past, New York, Vintage, 2000Obligatorisk*
• Takaki, Ronald T., A different mirror: a history of multicultural America, 1st rev. ed., New York, Back Bay Books/Little, Brown, and Co., 2008Obligatorisk*

Delkurs 3. Fördjupningskurs i amerikansk litteratur och kultur, 7,5 hp

Baslitteratur

8-10 av nedanstående texter väljs av undervisande lärare.

• Angelou, Maya, I know why the caged bird sings, 32. pr., New York, Bantam, 1971, pr. 1988
• Antin, Mary, The promised land, London, Heinemann, 1912
• Baldwin, James, Notes of a native son., [New ed.], reiss., London, Corgi, 1969
• Cisneros, Sandra, The house on Mango Street., New York, Vintage, 1991
• Douglass, Frederick, Narrative of the life of Frederick Douglass, an American slave, Harmondsworth, Penguin books, 1986
• Emerson, Ralph Waldo, Dikter i urval
• Franklin, Benjamin, The private life of the late Benjamin Franklin, LL.D. ...: Originally written by himself, and now translated from the French. To which are added, some account of his public life, a variety of anecdotes ... by M. M. Brissot, Condorcet, Rochefoucault, Le Roy, &c.&c. and the eulogium of M. Fauchet, ..., London, printed for J. Parsons, 1793
• Gaines, Ernest J., The autobiography of miss Jane Pittman, New York, Bantam, 1981
• Hemingway, Ernest, In our time: stories., New York, Scribner, 1958
• Hoffman, Eva, Lost in translation: a life in a new language, New York, N.Y., U.S.A., Penguin Books, 1990
• Johnson, James Weldon, The autobiography of an ex-colored man, London, X Press, 1995
• Kincaid, Jamaica, Lucy., 1. ed., New York, Farrar, 1990
• Kingston, Maxine Hong, The woman warrior: memoirs of a girlhood among ghosts., London, Lane, 1977
• Mailer, Norman, Advertisements for myself, New York, Putnam, 1959
• Plath, Sylvia, The bell jar, London, Faber and Faber, 2005
• Rich, Adrienne, Dikter i urval
• Roth, Henry, Call it sleep., New York, Avon, 1964
• Rowlandson, Mary White, The narrative of the captivity and restoration of Mrs. Mary Rowlandson, Champaign, Ill., Project Gutenberg, [199-?]
• Said, Edward W., Out of place: a memoir, [New ed.], London, Granta, 2000
• Stein, Gertrude, The autobiography of Alice B. Toklas, Vintage Books ed., New York, Vintage Books, 1990
• Thoreau, Henry David; Cramer, Jeffrey S., Waldenb a fully annotated edition, New Haven, Yale University Press, c2004
• Whitman, Walt, Dikter i urval
• Wolff, Tobias, This boy's life, London, Picador, 1990
• Burroughs, Stephen, Memoirs of Stephen Burroughs.: [Two lines of verse] Copy right secured., [Hanover], Printed at Hanover, Newhampshire by Benjamin True, MDCCXCVIII. [1798] (Utdrag)
• Eggers, Dave, What is the what: the autobiography of Valentino Achak Deng, London, Hamish Hamilton, 2007

I anslutning till texterna läses ett urval litteraturkritik.

Delkurs 4. Fördjupningskurs i engelsk litteratur och kultur, 7,5 hp

Baslitteratur

• Achebe, Chinua, Things fall apart, [New ed.], London, Penguin in association with Heinemann African Writers Series, 2001Obligatorisk*
• Carter, Angela, Wise children, [New ed.], London, Vintage, 1992Obligatorisk*
• Collins, Wilkie, The woman in white, London, Penguin, 1999Obligatorisk*
• Conrad, Joseph, Heart of darkness: authoritative text, backgrounds and contexts, criticism, 4. ed., New York ;a London, W.W. Norton, 2006Obligatorisk*
• Dixon, Ella Hepworth, The story of a modern woman, Whitefish, Kessinger, [2010]Obligatorisk* (Använd helst upplagan från Broadview ISBN 9781551113807)
• Shakespeare, William, Hamlet, Oxford, Oxford University Press, 2008Obligatorisk*
• Stoppard, Tom, Rosencrantz and Guildenstern are dead, London, Faber and Faber, 1973Obligatorisk*

I anslutning till texterna läses ett urval litteraturkritik.

Delkurs 5. Fördjupningskurs i språkstruktur: teori och praktik, 7,5 hp

Baslitteratur

• Greenbaum, Sidney; Quirk, Randolph, A student's grammar of the English language, London, Longman, 1990Obligatorisk*
• The Oxford dictionary of English grammar., Oxford, Oxford UP, 1998Obligatorisk*

Översättningstexter, praktiska språkstrukturövningar, korpusmaterial, C- och D-uppsatser, stencilerat material.

Referens och fördjupningsläromedel

• Chalker, Sylvia; Greenbaum, Sidney. Student's grammar of the English Language, A student's English grammar workbook: being a workbook for: A student's grammar of the English Language, by Sidney Greenbaum and Randolph Quirk., Harlow, Longman, 1992
• Crystal, David; Davy, Derek, Investigating English style., London, Longman, 1969, pr. 1980
• Haegeman Wekker, Liliane Herman Christiaan, A modern course in English syntax., London, Routledge, 1997
• Biber, Douglas, Longman grammar of spoken and written English., Harlow, Longman, 1999
• Svartvik, Jan; Sager, Olof, Engelsk universitetsgrammatik, 2. uppl., Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1996
• Tottie, Gunnel, An introduction to American English., Malden, MA, Blackwell Publishers, 2002
• Övergaard, Gerd; MacQueen, Donald S., Suite sixteen: 16 Swedish-English translation exercises, Lund, Studentlitteratur, 1995
• Övergaard, Gerd, Triple A: English grammar exercises: intermediate and advanced levels, Lund, Studentlitteratur, 1997

Delkurs 6. Fördjupningskurs i engelsk språkvetenskap, 7,5 hp

Baslitteratur - Historiska delen

• Baugh, Albert C.; Cable, Thomas, A history of the English language, 5th ed., London, Routledge, 2002Obligatorisk*

Texter från fornengelska, medelengelska och tidig modern engelska.

Baslitteratur - Moderna delen

Valda delar av följande böcker studeras som bakgrund:

• Finegan, Edward, Language: its structure and use, Forth Worth, Hartcourt Brace College Publishers, 2004Obligatorisk*
• Kövecses, Zoltán, American English: an introduction., Peterborough, Ont., Broadview Press ; Letchworth, c2000Obligatorisk*
• Tottie, Gunnel, An introduction to American English., Malden, MA, Blackwell Publishers, 2002Obligatorisk*
• Trudgill, Peter; Hannah, Jean, International English: a guide to varieties of Standard English, 3. ed., London, Edward Arnold, 1994Obligatorisk*

Referens- och fördjupningsläromedel

• Baugh, John, Black street speech: its history, structure, and survival, 1. ed., Austin, Univ. of Texas P., 1983
• Carter, Ronald; Nash, Walter, Seeing through language: a guide to styles of English writing, Oxford, Basil Blackwell, 1990
• Coates, Jennifer, Women, men and language: a sociolinguistic account of gender differences in language, London, Longman, 2004
• Fairclough, Norman, Critical language awareness, London, Longman, 1992
• Fairclough, Norman, Language and power, London, Longman, 2001
• Fowler, Roger, Language in the news: discourse and ideology in the Press, London, Routledge, 1991
• Tannen, Deborah, You just don't understand: women and men in conversation, Ballantine Books, New York, 1991
• The Oxford dictionary of English grammar., Oxford, Oxford UP, 1998
• Trudgill, Peter, The dialects of England, Oxford, Blackwell, 2000

* Obligatorisk