Project/Projekti/Projekt

Syftet med vårt projekt är att skapa en talkorpus av meänkieli, ett minoritetsspråk som talas i norra Sverige, och att skriva en omfattande grammatisk beskrivning av språket. Vi kommer att skapa en transkriberad och annoterad korpus baserad både på befintliga inspelningar och på nya inspelningar som vi kommer att samla in från alla tre huvudvarieteter av meänkieli (Gällivare, Kiruna och Tornedalen); den kommer också att vara lättillgänglig för andra forskare och för språkbrukare.

The present project aims to a) document Meänkieli, an endangered minority language of Northern Sweden, with data from all varieties, including previously underdescribed ones, b) transcribe and annotate existing recordings, c) create a corpus of spoken Meänkieli, and d) write a comprehensive descriptive grammar of the language. The project will apply language documentation and description methods.

Projektdeltagarna är Rogier Blokland (Uppsala universitet), Elina Kangas (ISOF) och Riitta-Liisa Valijärvi (Uppsala universitet, University College London).

About Meänkieli/Meänkielestä/Om meänkieli (blogg)

News/Uutisia/Nyheter

• Meänkieliseminarium 27 oktober 2024: https://www.isof.se/nationella-minoritetssprak/meankieli/sprakhjalp/sprakseminarium-i-meankieli/sprakseminarium-meankieli-2024
  
• Elina Kangas och Riitta-Liisa Valijärvi höll ett föredrag om revitalisering av meänkieli (policy och praktik) på konferensen Multidisciplinary Approaches in Language Policy and Planning Conference vid Carleton University, Ottawa, Canada 27-30 juni 2024 https://carleton.ca/lpp/
  
• Riitta-Liisa Valijärvi talade om projektet på Meänraatio 27 mars 2024 (från 18 minuter 03 sekunder): https://sverigesradio.se/avsnitt/kielesta-kiini-meankieli-ja-ai
  
• Rogier Blokland höll en föreläsning ”Meänkieli som ett uraliskt språk” på 27 februari 2024 på Meänkielen päivä/Meänkielidagen, ISOF/Språkrådet, Stockholm.
• Riitta-Liisa Valijärvi är månadens profil 29 januari 2024 och pratar om projektet på Nationella språkbankens hemsida: https://sprakbanken.se/aktuellt/nyheter/2024-01-30-manadens-profil-riitta-liisa-valijarvi

Annons

Vill du hjälpa till med språkforskning? I juni finns det möjlighet att delta i vårt språkvetenskapliga projekt och berätta en historia eller prata helt eller delvis på meänkieli/byfinska/lannankieli som vi spelar in. Vi är intresserade av alla typer av ord, fraser, berättelser och språkanvändning.

Projektet är ett samarbete mellan Uppsala universitet och Isof, och pågår 2024-2027.

Vi är på plats:
måndag 9 juni 2025 i Pajala 13.00-16.00
onsdag 11 juni 2025 i Pajala 8.30-11.00
onsdag 11 juni 2025 i Gällivare 16.00-19.00
torsdag 12 juni 2025 i Gällivare 9.00-10.00
fredag 13 juni 2025 i Gällivare 8.30-13.00

Boka en tid och skicka in en intresseanmälan till Riitta Valijärvi: riitta-liisa.valijarvi@moderna.uu.se

Publications/Pyplikasuunit/Publikationer

• Valijärvi, R.-L.; Blokland, R.; Kangas, E.; Ackermann-Boström, C., and Kuoppa, H. 2022. Meänkieli. In Linguistic Minorities in Europe online, edited by L. Grenoble, P. Lane, and U. Røyneland. Berlin: De Gruyter Mouton. https://www.degruyter.com/database/LME/entry/lme.18469972/html
  
• Valijärvi, R.-L. & Blokland, R. 2022. Meä keele eripärad grammatikakirjutuse vaatevinklist. Keel ja Kirjandus 8-9: 264-278. https://doi.org/10.54013/kk776a8

Bibliography/Pipliugrafii/Bibliografi