Latin
Inom ämnet latin bedrivs forskning om språk och litteratur från antiken, medeltiden och modern tid.
Texter på latin finns från 700/600-talet f.Kr. och fram till vår egen tid. De äldsta bevarade inskrifterna tillkom i en tid då latin bara var ett av många språk som talades i de centrala delarna av nuvarande Italien. Med tiden blev emellertid den lilla indoeuropeiska dialekten från området kring Tibern administrativt språk i det väldiga romerska riket och kom att bli folkspråk i många av de vidsträckta områden som romarna hade erövrat. Romarna utvecklade också tidigt en egen litteratur, med portalfigurer som Vergilius, Cicero, Livius och Ovidius, som kom att få ett närmast omätligt inflytande på västerländsk kultur och konst intill våra dagar.
Efter det romerska rikets undergång i slutet av 400-talet levde latinet vidare och de germanska folk som nu levde på det som tidigare var romerskt territorium övergav i de flesta fall med tiden sina egna språk till förmån för latinet – eller snarare det förstadium till romanska, som det talade latinet då hade utvecklats till.
Skillnaden mellan det protoromanska talspråket och romarnas skrivna latin uppmärksammades i samband med den karolingiska renässansen omkring 800. Vid den tiden återuppväcks även intresset för romarnas litterära arv. Under medeltiden spreds sedan latinet genom kyrkan över vidsträckta områden utanför det tidigare romerska riket. Det medeltida latinet är i varierande grad influerat av olika former av senare antikt latin, t.ex. av kyrkofädernas latin från 300- och 400-talen.
Omkring 1500 menar dock allt fler att man i stället bör efterlikna språket hos de främsta romerska klassikerna och det s.k. nylatinet uppstår. Fram till 1700-talet fungerade latinet som kyrkans, vetenskapens och det internationella umgängets gemensamma språk, men gradvis trängdes det ut av de moderna folkspråken. Men latinet levde vidare vid universiteten: i de nordiska länderna övergav man latinet som föreläsningsspråk först en bit in på 1800-talet. Latinet är dock alltjämt den katolska kyrkans officiella språk.
På latin finns enorma mängder text från denna långa period. Vi har dokument som är samtida med den text de innehåller: ofta, och särskilt i det äldre materialet, är dessa dokument inskrifter på sten, lera eller metall. De litterära texterna är däremot mestadels bevarade i handskrifter som i de flesta fall är betydligt yngre än dessa texter själva. Latinet är ett av de äldsta dokumenterade språken och därtill ett av få språk i världen som är dokumenterade under en mycket lång tid. Latinet ger därför den allmänlingvistiskt orienterade en god inblick i hur ett språk kan förändras, samtidigt som det är viktigt för den som sysslar med latinet för dess egen skull att hålla reda på språkutvecklingen både för att förstå de texter man sysslar med men också för att kunna ta ställning till de olika felen i de bevarade handskrifterna.
Den romerska litteraturen, som är bevarad från decennierna strax före 200 f.Kr. och till antikens slut, utgör i många avseenden en direkt fortsättning på och vidareutveckling av den grekiska. Den litterära blomstring som ägde rum på 200-talet f.Kr. kring biblioteket i Alexandria gav en fruktbar impuls till romerska poeter som Catullus och Vergilius, som förde vidare traditionen, gav den sin egen specifikt romerska prägel och skapade verk som utgjort fundamenten till västerlandets litteratur i stort. Statsmannen Cicero, en av historiens störste vältalare, förde vidare arvet efter Demostenes och blev också en viktig förmedlare av grekisk filosofi i romersk språkdräkt. Historiker som Livius och Tacitus berättade imperiets historia på stilistiskt fulländat latin.
Medlemmar i gruppen
Micaela Brembilla, PhD student
Carl Erixon, PhD student
Gerd Haverling, professor
Hans Helander, professor emeritus
Christer Henriksén, professor
Marianne Wifstrand Schiebe, researcher (retired)
Publikationer
Ingår i Latin Manuscripts in Medieval Norway, s. 271-278, Novus Press, 2013
A Commentary on Martial Epigrams Book 9
Oxford University Press, 2012
A Companion to Ancient Epigram
Wiley-Blackwell Publishing Inc., 2019
A Comparative Grammar of Latin and the Sabellian Languages: The System of Case Syntax
2009
Ingår i Eranos, s. 14-19, 2005
Ingår i "Gelehrte Liebesnöte" – Lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit, s. 329-353, Walter de Gruyter, 2022
Universitätsverlag Winter, 2010
A Vadstena Preacher Using 'Cut and Paste'
Ingår i Medieval Sermon Studies, s. 45-54, 2011
Actionality, tense, and viewpoint: chapter 4
Ingår i New Perspectives on Historical Latin Syntax 2, s. 277-523, Mouton de Gruyter, 2010
An antiquarian pursuit: Magnus Rönnow’s poem Scanicae Runae cum Ense Thorsiöensi (1716)
2016
Ingår i Arctos, s. 57-64, 2022
Ingår i Lychnos, s. 265-268, 2023
2007
Ingår i Svensk tidskrift för musikforskning, s. 51-112, 2010
Ingår i Boreas Rising, s. 129-150, Walter de Gruyter, 2019
Ariadne på Naxos.: Översättning och kommentar till Catullus 64.50–226
Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, 2018
Bakgrunden till Kellgrens ”Öfver Propertii Buste”
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 90-100, 2014
Ingår i Rhetorica Scandinavica, s. 73-76, 2010
Bröllop hos Schefferus och andra dikter av Petrus Lagerlöf
Lagerlöfska släktföreningen, 2010
Challenging and Championing St Birgitta's Revelations at the Councils of Constance and Basel
Ingår i A Companion to Birgitta of Sweden, s. 103-131, Brill Academic Publishers, 2019
Chrysoloras’ Erotemata, and the evolution of grammatical descriptions
Ingår i Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, s. 33-56, 2018
2020
Comparative Historical Syntax: The genitive case in Latin and the Sabellian languages
Ingår i Formal Linguistics and the Teaching of Latin, s. 173-186, 2011
CONSPECTUS EUROPAE ANNO 1704: En latinsk betraktelse över ett krigshärjat Europa
Ingår i Karolinska förbundets årsbok 2012, s. 23-47, Karolinska förbundet, 2012
Cornelius Nepos: Hannibal, Cato, Atticus: Med översättning och kommentar
Uppsala universitet, 2014
Critical and Interpretative Notes on Boethius, arithm. II, 30
Ingår i Studies in Latin Literature and Roman History XIII, s. 479-493, Éditions Latomus, 2006
Cronaca del 16th Colloquium on Latin Linguistics: Uppsala 6th-11th June 2011
Ingår i Bollettino di studi latini, s. 785-791, 2011
Italienska Kulturinstitutet ”C. M. Lerici”, 2012
Ingår i Neo-Latin News, s. 168-170, 2016
Dedicatory Practices in Early Uppsala Dissertations
Ingår i Early Modern Disputations and Dissertations in an Interdisciplinary and European Context, s. 681-702, Brill Academic Publishers, 2021
Der Black-out des Aneas: Zur Frage der Diskrepanz zwischen zweitem und drittem Buch der Aeneis
Ingår i Eranos, s. 113-116, 1983
Einar Löfstedt e la filologia classica in Svezia
Ingår i Einar Löfstedt nei percorsi della linguistica e della filologia latina, s. 11-23, Fabrizio Serra Editore, 2007
Eine kritisch-exegetische Bemerkung zu Hier. in Ezech. 1, 4 ll. 1197 - 1201
Ingår i Wiener Studien, s. 141-144, 2012
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 108-110, 2009
- DOI för Elisabet Göransson, Letters of a Learned Lady: Sophia Elisabeth Brenner’s Correspondence, with an Edition of her Letters to and from Otto Sperling the Younger, Studia Graeca et Latina Lundensia 14 (Lund: Almquist & Wiksell International, 2006). 262 pp.
- Ladda ner fulltext (pdf) av Elisabet Göransson, Letters of a Learned Lady: Sophia Elisabeth Brenner’s Correspondence, with an Edition of her Letters to and from Otto Sperling the Younger, Studia Graeca et Latina Lundensia 14 (Lund: Almquist & Wiksell International, 2006). 262 pp.
En prodansk smädedikt av Heinrich Braker från det stora nordiska kriget
Ingår i Latinet i tiden, s. 81-92, Acta Universitatis Stockholmiensis, 2014
Esculapius’ De stomacho: Edited with an Introduction, Translation, and Commentary
2002
Evurte Jollivet’s Fulmen in Aquilam (1636): A Protestant Aeneid
2018
Feofan Prokopowich’s Panegyricos, 1709. Session: Neo-Latin Translations of Vernacular Texts
2009
Forskning om musikteori från 1600-talet
Ingår i Musikbiblioteksnytt, s. 9, 2010
Ingår i Kratylos, s. 122-126, 2008
Acta Universitatis Upsaliensis, 2023
Ingår i Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft, s. 262-264, 2006
Gregorius av Tours och antikens slut
Ingår i Förbistringar och förklaringar, s. 311-319, Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet, 2008
Gustaf Peringer's speech in praise of the Oriental languages (1674)
Ingår i Orientalia Suecana, s. 135-144, 2008
Harald Vallerius: Om musikens förmåga att väcka våra affekter
Ingår i Tidig musik, s. 24-25, 2009
Ingår i Bryn Mawr Classical Review, 2010
Hor. Carm. 1.28.23-5: adnotatiuncula critica
Ingår i Mnemosyne (Lugduni Batavorum. Print), s. 138-139, 2008
Humanistic Latin Versions of the Hebrew Old Testament
Ingår i Acta Conventus Neo-Latini Budapestinensis, 2006
Il latino classico e la storia della lingua latina
Ingår i La nozione di classico in linguistica, s. 45-56, Il Calamo, 2014
Il latino letterario della tarda antichità
Ingår i Latin Vulgaire - Latin Tardif X, s. 845-872, Bergamo University Press, 2014
2010
Ingår i The Oxford Handbook of Greek and Latin Textual Criticism, Oxford University Press, 2024
Inside Epigram: Intratextuality in Martial’s Epigrams, Book 10
Ingår i Intratextuality and Latin Literature, s. 397-406, Walter de Gruyter, 2018
Jacob Thode’s Laudes (1720): Intertexts within Neo-Latin Literature
2012
Jean-Jacques Rousseau in Latin Dissertations from Sweden, ca. 1755–1815
Ingår i The Latin Language and the Enlightenment, s. 315-335, Liverpool University Press, 2023
Ingår i Kratylos. Kritisches Berichts- und Rezensionsorgan für indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft, s. 187-190, 2010
2000
Kollokvium i juni: latinsk lingvistik
Ingår i Språkröret: In formationsblad för språkvetenskapliga fakulteten vid Uppsala universitet, 2011
La suffixation "diminutive" du latin préclassique et classique au latin tardif
Ingår i La quantification en latin, s. 225-257, L'Harmattan (Collection Kubaba), 2011
Lactanz und Varro: Beobachtungen zu Inst. 1,13,8 an Hand einiger Stellen der 'Civitas Dei' Augustins
Ingår i Rheinisches Museum für Philologie, s. 162-186, 1994
Lars Fornelius's Gustavus Sago-Togatus (1631): A Latin Poem in the Service of Swedish State-Building
2016
"Late, and not of special distinction?": The misunderstood Life of St Fintan of Clonenagh
Ingår i Ossory, Laois and Leinster, s. 28-49, 2005
Latin as a Language of Early Modern Musicology.: Three Treatises from 17th Century Sweden
Ingår i Musiktheorie in Mitteleuropa / in der Slowakei im 16.−19. Jahrhundert – Music Theory in Central Europe / in Slovakia in 16th – 19th Centuries, s. 9-14, Slavistický ústav Jána Stanislava SAV Pedagogická fakulta Univerzity Komenského, 2021
Ingår i Shaping the Bible in the Reformation, s. 167-185, Brill Academic Publishers, 2012
Ingår i Kyrkohistorisk årsskrift, s. 31-67, 2006
Latin Epigram in the Early Empire
Ingår i A Companion to Ancient Epigram, s. 459-474, Wiley-Blackwell Publishing Inc., 2019
2015
Latin tardif littéraire et latin tardif parlé
Ingår i Latin vulgaire - Latin tardif IX, Lyon, 2-6 septembre 2009, s. 91-102, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 2012
Ingår i True Warriors? Negotiating Dissent in the Intellectual Debate (c. 1100-1700), s. 367-392, Brepols, 2023
Ingår i Historisk Tidskrift för Finland, s. 351-361, 2008
2014
Le discours indirect et la question des temps et des modes en latin tardif
Ingår i De lingua latina, s. 1-16, 2016
Le flottement entre les cas en latin tardif: chapter 20
Ingår i Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Europe, s. 275-296, Oriental Institute of the University of Chicago, 2011
Ingår i La Lettre d'information Médicine Antique et Médievale, s. 169-170, 2007
Les verbes en –sc– et la notion d’inchoativité chez les grammairiens tardifs
Ingår i Polyphonia Romana, s. 781-791, Georg Olms Verlag AG, 2013
Lidners avhandling om den amerikanska revolutionen
Ingår i Poetens monopolium, s. 341-357, ellerströms, 2009
Ingår i Bryn Mawr Classical Review, s. 1-3, 2018
Literary late Latin and the development of the spoken language
Ingår i Variation and Change in Greek and Latin, s. 153-176, Foundation of the Finnish Institute at Athens, 2012
Literary Late Latin and the development of the spoken language
Ingår i Variation and Change in Greek and Latin, Problems and Methods, s. 153-176, The Finnish Institute at Athens, 2012
Lost - and found - in transmission.: The Creation of the Oscan Alphabet
Ingår i Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, s. 98-121, Cambridge University Press, 2020
Ingår i Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft, s. 128-132, 2009
2003
Magnus Rönnows latinpoesi och den svenska självbilden
2012
Marcus Tullius Cicero: När allt gick under: Brev i urval
Natur och kultur, 2017
Martial, Book IX: A commentary. Vol. 1, Vol. 2
1998
Ingår i Kratylos. Kritisches Berichts- und Rezenionsorgan für indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft, s. 187-190, 2010
Minnet av ett språk: Latinet i Cori
Ingår i Språkens magi, s. 255-266, Göteborgs universitet, 2017
Moral Philosophy and Roman Rhetoric in Neo-Latin war writings from early modern Sweden
2013
[Peter Sjökvist och Krister Östlund], 2015
Mot studenternas missbruk av boktryckarkonsten
Ingår i Att dikta för livet, döden och evigheten, s. 515-527, Makadam Förlag, 2020
Ingår i Papers in Italian Archaeology VII: The Archaeology of Death, s. 138-148, Archeopress, 2018
National, Religious and Cultural Identity in Latin Poetry from the Great Northern War (1700-1721)
Ingår i Renæssanceforum, s. 193-218, 2016
Ingår i Acta conventus Neo-Latini Upsaliensis, s. 995-1005, 2012
Ingår i Mnemosyne (Lugduni Batavorum. Print), s. 665-669, 2014
Ingår i Latinet i tiden, s. 29-48, Acta Universitatis Stockholmiensis, 2014
Notes on (Ps.?) Balbus gromaticus pp. 107.10-108.8 ed. Lachmann
Ingår i Cambridge Classical Journal, s. 1-28, 2013
Nuns and Latin, with special reference to the Birgittines at Vadstena
Ingår i Nuns' Literacies in Medieval Europe, s. 97-118, 2013
Ingår i Romhorisont, s. 17-18, 2015
Ingår i Classica. Meddelanden från Svenska Klassikerförbundet., s. 6-11, 2018
2014
Kontakt
- info@lingfil.uu.se