Éva Á. Csató Johanson
Professor emer. i turkiska språk vid Institutionen för lingvistik och filologi
- E-post:
- Eva.Csato@lingfil.uu.se
- Besöksadress:
- Engelska parken
Thunbergsvägen 3H - Postadress:
- Box 635
751 26 UPPSALA
Ladda ned kontaktuppgifter för Éva Á. Csató Johanson vid Institutionen för lingvistik och filologi
- Akademiska meriter:
- docent
- ORCID:
- 0000-0002-8252-1373
Kort presentation
Éva Á. Csató, born in Hungary, is professor emeritus in Turkic languages at Uppsala University, Sweden. She is external member of the Hungarian Academy of Sciences. She studied linguistics and Turcology at the University of Oslo. Her research interests include Turkic linguistics, syntactic typology, contact linguistics, documentation, and revitalization of endangered Turkic languages. She has published over 150 titles and edited more than 10 volumes on different Turkic linguistic topics.
Nyckelord
- typology
- turkic linguistics
- turkish syntax
- contact linguistics
- kashkay
- karaim
- endangered languages
- comparative turkic linguistics
- kipchak languages
Biografi
Born in Hungary. Took her first degree at the Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary. Studied later linguistics and Turcology at the University of Oslo and took a Norwegian degree corresponding to Ph.D. in 1985. 1985-1989 research fellow at the University of Oslo. 1990-1998 teaching at the universities of Mainz, Mannheim and Hamburg and later research fellow at the University of Cologne. In 1998 associate professor, later the first Swedish professor in Turkic languages at Uppsala University. Since 2016 professor emerita.
Forskning
Her research interests include Turkic linguistics, syntactic typology, contact linguistics, documentation, and revitalization of endangered Turkic languages. She has published over 150 articles and edited more than 10 volumes on different Turkic linguistic topics. She is in the editorial board of the journal Turkic Languages and editor of the Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics (Brill) to be published online in 2022. She is a co-editor of Turcologica Upsaliensia (2021) a richly illustrated volume telling the stories of scholars, travellers, diplomats and collectors who made discoveries in the Turkic-speaking world while affiliated with Sweden’s oldest university, at Uppsala. Together with Lars Johanson she published the second revised edition of the standard handbook The Turkic Languages (Routledge, 2022).
She is external collaborator of The Archaeolinguistic Research Group headed by Martine Robbeets at the Max Planck Institute for the Science of Human History.

Publikationer
Urval av publikationer
Lingua Turcica Agemica: The Gospels of Matthew and John in Middle Azeri from 17th Century Isfahan
Harrassowitz Verlag, 2025
The verb in Northeastern Turkic
Ingår i The Languages and Linguistics of Northern Asia, s. 919-1006, Walter de Gruyter, 2024
Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics.
Grafiker, 2024
In memoriam Bernt Brendemoen (1949–2024)
Ingår i Turkic languages, s. 15-25, 2024
Ingår i Clause-chaining in the languages of the world, s. 623-640, Oxford University Press, 2024
Homage to the Last Speakers of Halich Karaim
Ingår i The Karaim Language in Use., s. 64-79, 2024
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics online, Brill Academic Publishers, 2024
The verb in Northeastern Turkic
Ingår i The Languages and Linguistics of Northern Asia, s. 919-1006, Walter de Gruyter, 2024
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online, Brill Academic Publishers, 2023
Ingår i Journal of Endangered Languages, 2023
Ingår i Journal of Endangered Languages 13, Vol. 23:, s. 163-176, 2023
Karaim, Northwest and Southwest
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online, Brill Academic Publishers, 2023
Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online
Brill Academic Publishers, 2023
Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics
Dergi Park, 2023
The Northwest Karaim Lord's Prayer
Ingår i Historical Linguistics and Philology of Central Asia, s. 15-28, Brill Academic Publishers, 2022
Ingår i The Turkic Languages, s. 195-223, Routledge, 2022
Ingår i The Turkic Languages, s. 152-159, Routledge, 2022
Code copying and the strength of languages
Ingår i The Art of Language, Brill Academic Publishers, 2022
Routledge, 2022
Ingår i Turkic languages, s. 142-148, 2021
On the Turkish mnemonic past: An evidential category
Ingår i Altaic and Chaghatay Lectures, s. 255-262, University of Szeged, 2021
On the grammaticalization of two types of "ki" in Turkic
Ingår i Türkiyat Mecmuası / Journal of Turkology, s. 1-14, 2021
Karaim and Balkar translation of Le petit prince (The little prince) by Antoine de Saint-Exupéry
Ingår i Journal of Endangered Languages, s. 442-449, 2021
The Northwestern Turkic (Kipchak) languages
Ingår i The Oxford guide to the Transeurasian languages, s. 370-391, Oxford University Press, 2020
Ingår i The Handbook of Language Contact, s. 551-570, Wiley-Blackwell, 2020
On discourse types and clause combining in Däftär-i Čingiz-nāmä
Ingår i Ottomans – Crimea – Jochids, s. 59-70, Department of Medieval Studies, 2020
Turcologica Upsaliensia: An Illustrated Collection of Essays
Brill Academic Publishers, 2020
Gustaf Peringer and the Karaim
Ingår i Turcologica Upsaliensia, s. 93-102, Brill Academic Publishers, 2020
Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond
Harrassowitz Verlag, 2019
Ingår i Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond, s. 1-11, Harrassowitz Verlag, 2019
Ingår i Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond, s. 31-48, Harrassowitz Verlag, 2019
The cultural heritage of small Turkic peoples: Karaim talkï and Noghay tastar
Ingår i Building Bridges to Turkish, s. 65-79, Harrassowitz Verlag, 2018
On the linguistic distances between Gagauz and Karaim
Ingår i Turkic languages, s. 43-62, 2018
Building Bridges to Turkish: Essays in Honour of Bernt Brendemoen
Harrassowitz Verlag, 2018
Ingår i Grammaticalisation from a typological perspective, s. 146-165, Oxford University Press, 2018
Ingår i Turcica, s. 435-436, 2018
Turkic relatives revisited: Studies on Turkic structures and language contacts
Ingår i The Rouen Meeting, s. 3-17, Harrassowitz Verlag, 2018
On Turkish non-canonical possessives
Ingår i Possession in Languages of Europe and North and Central Asia, s. 107-124, John Benjamins Publishing Company, 2018
Turkic Linguistics: The State of the Art. Workshop at the University of Mainz in March 2016
Ingår i Turkic languages, s. 152-155, 2017
The non-modal prospective aorist in Karaim
Ingår i Prospective and proximative in Turkic, Iranian and beyond, s. 213-219, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2017
Ingår i Word formation, s. 3379-3388, Mouton de Gruyter, 2016
On the marker -(y)akï in Kashkay
Ingår i Turks and Iranians, s. 283-295, Harrassowitz, 2016
Harrassowitz Verlag, 2016
Some phonological and morphological features of spoken Halich Karaim
Ingår i Central Eurasia in the Middle Ages, s. 57-68, Harrassowitz Verlag, 2016
Ingår i Turkic languages, s. 1-3, 2016
Explorations of Turkic languages and varieties
Ingår i Endangered Turkic languages, s. 189-198, Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, Ankara International Turkic Academy, Astana, 2016
Preface to the Turkish translation / Türkçe çeviriye sunuş
Ingår i Lars Johanson: Türkçede görünüş [Viewpoint aspect in Turkish], s. 13-21, Grafiker Yayınları, 2016
Spoken Ottoman in Mediator Texts
Harrassowitz Verlag, 2016
The Uppsala Meeting: Proceedings of the 13th International Conference on Turkish Linguistics
Harrassowitz Verlag, 2016
Ingår i Endangered Turkic languages, s. 423-444, Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, Ankara International Turkic Academy, Astana, 2016
Harrassowitz, 2016
Ingår i Encyclopaedia of Islam, Brill Academic Publishers, 2016
Workshop “Optative in Turkic” at the 17th International Conference on Turkish Linguistics
Ingår i Turkic languages, 2016
Ingår i Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, s. 151-166, 2015
Relators of comparison in Karaim and Kazakh as spoken in China
Ingår i Turkic languages, s. 40-52, 2015
Language attitudes and linguistic habits of young Kazakhs in Xinjiang
Ingår i Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan. Proceedings of the International Symposium on Kazakh, November 30 — December 2, 2011, Giessen, s. 159-175, Harrassowitz, 2015
Parallel corpora and Universal Dependencies for Turkic
Ingår i Turkic languages, s. 259-273, 2015
Two degrees of grammaticalization of a Turkic postverb
Ingår i Dilbilim Arastirmalari Dergisi, 2014
Vocalism in two Kashkay varieties of the Amaleh tribe
Ingår i Turkic language in Iran — past and present, s. 101-119, Harrassowitz, 2014
Areal features of copula sentences in Karaim as spoken in Lithuania
Ingår i On diversity and complexity of languages spoken in Europe and North and Central Asia, s. 205-220, John Benjamins Publishing Company, 2014
Perceived formal and functional equivalence: The Hungarian ik-conjugation.
Ingår i Paradigm change, s. 129-139, John Benjamins Publishing Company, 2014
Growing apart in shared grammaticalization
Ingår i Shared grammaticalization, s. 251-258, John Benjamins Publishing Company, 2013
Orientalia Suecana Vol LXI (2012)
Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, 2013
Språkdokumentation: En utmaning för humanistisk forskning
Ingår i Språk och ordkonst i Österled, s. 9-21, Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, 2012
Modal categories in Karaim: a case of complex contact morphology
Ingår i More Morphologies. Contributions to the Festival of Languages, Bremen 17 Sep to 7 Oct, 2009, s. 121-131, Brockmeyer, 2012
Lithuanian Karaim. Litvanya Karaycası
Ingår i Tehlikedeki diller dergisi. Journal of Endangered Languages, s. 33-46, 2012
On the sustainability of inflectional morphology
Ingår i Copies versus cognates in bound morphology, s. 371-380, Brill Academic Publishers, 2012
Orientalia Suecana Vol. LXI (2012): Supplement
Institutionen för Lingvistik och Filologi, 2012
Orientalia Suecana: Vol. LX (2011)
Uppsala universitet, 2012
Clause linking in spoken Turkish: The case of Vidin Turkish
Ingår i The Szeged Conference, s. 209-220, Department ot Altaic Studies, 2011
A symposium on Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan
Ingår i Turkic languages, s. 291-296, 2011
Karaim Summer Language Schools in Trakai 2003-2010
Ingår i Uluslararası Karay Çalışmaları Sempozyumu Bildirileri (5–8 Nisan 2010). International Symposium on the Karaite Studies Proceedings (05-08 April, 2010)., s. 571-582, Bilecik University, 2011
Recent developments in Kazak as spoken in the People’s Republic of China
Ingår i Turkic languages, s. 275-290, 2011
A typological coincidence: Word order properties in Trakai Karaim biblical translations
Ingår i Puzzles of language, s. 169-186, Harrassowitz, 2011
The English-Swedish-Turkish Parallel Treebank
Ingår i Proceedings of Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010
Using Parallel Corpora in Data-Driven Teaching of Turkish in Sweden.
s. 1686-1689, 2010
Integritetens ö: Burgaz och den turkiske filmregissören Halit Refiğ
Ingår i Dragomanen, s. 81-88, 2010
Turkish and Swedish mental verbs in crosslingusitic perspective
Ingår i Türkiye'de ve Dünya'da Sözlük Yazımı ve Araştırmaları Uluslararası Sempozyumu, s. 29-42, Kubbealtı, 2010
Orientalia Suecana: Vol. 59 (2010)
Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, 2010
Report on an Uppsala workshop on Karaim studies
Ingår i Turkic languages, s. 261-282, 2010
The linguistic landscape of Istanbul in the seventeenth century
Ingår i The Urban Mind, s. 415-439, African and Comparative Archaeology Department of Archaeology and Ancient History Uppsala University, 2010
Hotade språk och forskarens ansvar
Ingår i Gäller vanligt folkvett också för akademiker?, s. 53-59, Centrum för biologisk mångfald, 2010
Ingår i Turkic Languages, s. 69-93, 2010
Rendering evidential meanings in Turkish and Swedish
Ingår i Turcological Letters to Bernt Brendemoen, s. 77-86, Novus, 2009
Orientalia Suecana: Vol. 58 (2009)
Department of linguistics and philology, Uppsala universitet, 2009
Ingår i Multilingualism, 2009
Two conferences in Northern Cyprus
Ingår i Turkic languages, s. 285-287, 2009
Turcological Letters to Bernt Brendemoen
Novus, 2009
Two types of complement clauses in Turkish
Ingår i Turcology in Mainz / Turkologie in Mainz, s. 107-122, Harrassowitz Verlag, 2009
Supporting Research Environment for Swedish and Turkish
2008
En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap: Gustaf Peringer Lillieblad (1651-1710)
Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Ingår i En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap, s. 181-213, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Turkic languages at CUN in Beijing
2008
Ingår i Orientalia Suecana, s. 165-172, 2008
Multiliteracy, past and present, in the Karaim communities
Ingår i Language documentation and description 4, s. 207-230, The Hans Rausing Endangered Languages Project, 2007
Building a Swedish-Turkish Parallel Corpus
Ingår i Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference, 2006
A Turkish-Swedish parallel corpus: Orhan Pamuk Beyaz Kale-Vita Borgen
2006
The Karaims: The smallest group of Turkic-speaking peoples
Ingår i The Turkic speaking peoples, s. 384-403, Prestel, 2006
Ingår i Turkic languages in contact, s. 152-157, Harrassowitz Verlag, 2006
Multimedia: A community-oriented information and communication technology
Ingår i Lesser-known languages of South Asia, s. 257-277, Mouton de Gruyter, 2006
Gunnar Jarring’s Kashkay materials
Ingår i Turkic-Iranian contact areas, s. 209-225, Harrassowitz Verlag, 2006
Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case studies from Iranian Semitic and Turkic
RoutledgeCurzon, 2005
Spracherhalt und Kontinuität in den karaimischen Gemeinden.
Ingår i Akten der 6. Deutschen Turkologenkonferenz mit dem Rahmenthema „Kontinuität und Erneuerung in der Turcia“ , Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 23.-26. Juli 2005, Harrassowitz, 2005
Ingår i Linguistic convergence and areal diffusion, s. 271-283, RoutledgeCurzon, 2005
Ármin Vámbéry — en ungarsk dervisch och hans äventyrliga liv
Ingår i Accurata descriptio, s. 81-95, Kungl. biblioteket, 2003
2003
Copied features of Turkic reflexives
Ingår i Orientalia Suecana, s. 67-73, 2003
A typology of Turkish double-verb constructions
Ingår i Studies in Turkish Linguistics, s. 105-110, Bogaziçi University Press, 2003
Multimedia and the documentation of endangered languages
Ingår i Language documentation and description 1, s. 73-84, The Hans Rausing Endangered Languages Project, 2003
Department of Asian and African Languages, Uppsala University, 2003
Case Chapter 5. The Karaim community in Lithuania
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 272-274, Baltic University Press, 2002
Ingår i Halych Karaims: History and culture , s. 135-139, Solom, 2002
Tïnčlïx džanïna!: To the memory of Aleksander Dubiński (1924–2002)
Ingår i Turkic languages, s. 153-156, 2002
En lingvistisk upptäcktsresa bland turkiska nomader i Iran
Ingår i Språkets gränser och gränslöshet, s. 205-214, Uppsala University, 2001
Turkic double verbs in a typological perspective
Ingår i Aktionsart and Aspectotemporality in Non-European Languages, s. 175-187, Universität Zürich, 2001
Ingår i Turkic languages, s. 104-119, 2001
Syntactic code-copying in Karaim
Ingår i The Circum-Baltic languages, s. 265-277, John Benjamins Pub. Co, 2001
Ingår i Minor languages of Europe, s. 1-24, Brockmeyer, 2001
Conference on Areas of Iranian-Semitic-Turkic convergence
Ingår i Turkic languages, s. 291-294, 2001
Reflections on non-conforming word orders
Ingår i Proceedings of the Colloquium on Structure, Acquisition, and Change of Grammars, s. 47-53, Universität Hamburg, 2001
Ingår i Uluslar Arası Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri, s. 35-40, Dogu Akdeniz Üniversitesi, 2001
A syntactic asymmetry in Turkish
Ingår i Studies on Turkish and Turkic Languages, s. 417-422, Harrassowitz Verlag, 2000
Turkish MIŞ- and IMIŞ-items. Dimensions of a functional analysis
Ingår i Evidentials, s. 29-43, Mouton de Gruyter, 2000
Syntactic code-copying in Karaim
Ingår i The Circum-Baltic languages, s. 265-277, John Benjamins Publishing Company, 2000
Some typological features of the viewpoint and tense system in spoken North-Western Karaim
Ingår i Tense and aspect in the languages of Europe, s. 671-699, Mouton de Gruyter, 2000
Some syntactic variation in Turkish dialects
Ingår i Türkçe’nin agızları, s. 81-85, Bogaziçi Üniversitesi, 2000
Syllabic harmony in Turkic: The evidence of code-copying
Ingår i Language encounters across time and space. Studies in language contact, s. 341-352, Novus Press, 1999
Analyzing contact-induced phenomena in Karaim
Ingår i Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Special Session: Caucasian, Dravidian, and Turkic Linguistics. BLS 25S, s. 54-62, 1999
Turkiska som världsspråk?: Om möjligheterna att utveckla ett gemensamt turkiskt standardspråk
Ingår i Ordets makt och tankens frihet, s. 131-137, Uppsala universitet, 1999
Routledge, 1998
Ingår i Några hyll(nings)centimeter, s. 49-65, Kungl. bibl., 1998
Ingår i The Turkic Languages, s. 203-235, Routledge, 1998
Should Karaim be ‘purer’ than other European languages?
Ingår i Studia Turcologica Cracoviensia, s. 81-89, 1998
Ingår i The Turkic Languages, s. 333-343, Routledge, 1998
An international project on Turkish in North-Western Europe
Ingår i Uluslararası Türk Dili Kongresi, Ankara, 26.9–3.10.1988, s. 103-105, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara, 1996
Some typological properties of North-Western Karaim in areal perspectives
Ingår i Areale, Kontakte, Dialekte, s. 68-83, Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1996
Towards a typological classification of Turkish pro-forms
Ingår i Orientalia Suecana, s. 83-92, 1995
On word order differences between Turkish and Karaim
Ingår i Dilbilim Araštırmaları, s. 54-61, 1994
Tense and actionality in Hungarian
Ingår i Tense systems in European Languages, s. 231-246, Max Niemeyer, 1994
Ingår i Acta Orientalia Hungarica, s. 133-141, 1993
Ingår i Journal of Turkology, s. 283-291, 1993
Ingår i Journal of Turkology, s. 155-164, 1993
The marking of future time reference in Turkish
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 60-70, 1992
On some theoretical and methodological problems of the typological study of tense-aspect categories
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 29-36, 1992
The marking of future time reference in Hungarian
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 43-59, 1992
Referential properties of some Turkish determiners
Ingår i Studies on Turkish Linguistics. Proceedings of the Fourth International Conference on Turkish Linguistics, 17–19 August 1988, s. 117-146, Middle East Technical University, 1990
Non-finite verbal constructions in Turkish
Ingår i Altaica Osloensia, s. 75-88, Universitetsforlaget, 1990
Ingår i TINWE Newsletter, 1989
Ingår i Bulletin of the School of Oriental and African Studies, s. 149-151, 1989
A syntactic analysis of Turkish gerundial clauses with subject control
Ingår i Studies on Modern Turkish, s. 121-135, Tilburg University Press, 1987
The head of S in Turkish: A comparative approach to Turkish syntax
Ingår i Proceedings of the Turkish Linguistics Conference. August 9–10, 1984, s. 85-100, Bogaziçi University, 1986
A syntactic analysis of participle constructions in Modern Turkish
Ingår i Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi. İstanbul, 23–28 Eylül 1985., s. 39-56, 1985
Some aspects of the syntax of Hungarian and Turkish: A study in syntactic typology
1985
Senaste publikationer
Lingua Turcica Agemica: The Gospels of Matthew and John in Middle Azeri from 17th Century Isfahan
Harrassowitz Verlag, 2025
The verb in Northeastern Turkic
Ingår i The Languages and Linguistics of Northern Asia, s. 919-1006, Walter de Gruyter, 2024
Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics.
Grafiker, 2024
In memoriam Bernt Brendemoen (1949–2024)
Ingår i Turkic languages, s. 15-25, 2024
Ingår i Clause-chaining in the languages of the world, s. 623-640, Oxford University Press, 2024
Alla publikationer
Artiklar i tidskrift
In memoriam Bernt Brendemoen (1949–2024)
Ingår i Turkic languages, s. 15-25, 2024
Ingår i Journal of Endangered Languages, 2023
Ingår i Journal of Endangered Languages 13, Vol. 23:, s. 163-176, 2023
Türkçe MIŞ ve IMIŞ ögeleri işlevsel çözümlemenin boyutları
Ingår i Türkbilig, s. 16-20, 2023
- DOI för Türkçe MIŞ ve IMIŞ ögeleri işlevsel çözümlemenin boyutları
- Ladda ner fulltext (pdf) av Türkçe MIŞ ve IMIŞ ögeleri işlevsel çözümlemenin boyutları
On the grammaticalization of two types of "ki" in Turkic
Ingår i Türkiyat Mecmuası / Journal of Turkology, s. 1-14, 2021
Karaim and Balkar translation of Le petit prince (The little prince) by Antoine de Saint-Exupéry
Ingår i Journal of Endangered Languages, s. 442-449, 2021
On the linguistic distances between Gagauz and Karaim
Ingår i Turkic languages, s. 43-62, 2018
Turkic Linguistics: The State of the Art. Workshop at the University of Mainz in March 2016
Ingår i Turkic languages, s. 152-155, 2017
Ingår i Turkic languages, s. 1-3, 2016
Workshop “Optative in Turkic” at the 17th International Conference on Turkish Linguistics
Ingår i Turkic languages, 2016
Ingår i Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, s. 151-166, 2015
Relators of comparison in Karaim and Kazakh as spoken in China
Ingår i Turkic languages, s. 40-52, 2015
Parallel corpora and Universal Dependencies for Turkic
Ingår i Turkic languages, s. 259-273, 2015
Two degrees of grammaticalization of a Turkic postverb
Ingår i Dilbilim Arastirmalari Dergisi, 2014
Profesör Walther Björkman’in mirası
Ingår i Türkbilig, s. 137-153, 2014
Lithuanian Karaim. Litvanya Karaycası
Ingår i Tehlikedeki diller dergisi. Journal of Endangered Languages, s. 33-46, 2012
A symposium on Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan
Ingår i Turkic languages, s. 291-296, 2011
Recent developments in Kazak as spoken in the People’s Republic of China
Ingår i Turkic languages, s. 275-290, 2011
Integritetens ö: Burgaz och den turkiske filmregissören Halit Refiğ
Ingår i Dragomanen, s. 81-88, 2010
Report on an Uppsala workshop on Karaim studies
Ingår i Turkic languages, s. 261-282, 2010
Ingår i Turkic Languages, s. 69-93, 2010
Kuzeybatı Karaycasında hece uyumu üzerine: On the syllabic harmony in North-West Karaim
Ingår i International Journal of Central Asian Studies, s. 139-148, 2009
Two conferences in Northern Cyprus
Ingår i Turkic languages, s. 285-287, 2009
Ingår i Orientalia Suecana, s. 165-172, 2008
Copied features of Turkic reflexives
Ingår i Orientalia Suecana, s. 67-73, 2003
Tïnčlïx džanïna!: To the memory of Aleksander Dubiński (1924–2002)
Ingår i Turkic languages, s. 153-156, 2002
Ingår i Turkic languages, s. 104-119, 2001
Conference on Areas of Iranian-Semitic-Turkic convergence
Ingår i Turkic languages, s. 291-294, 2001
Analyzing contact-induced phenomena in Karaim
Ingår i Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Special Session: Caucasian, Dravidian, and Turkic Linguistics. BLS 25S, s. 54-62, 1999
Should Karaim be ‘purer’ than other European languages?
Ingår i Studia Turcologica Cracoviensia, s. 81-89, 1998
Zur Silbenharmonie des Nordwest-Karaimischen
Ingår i Acta Orientalia Hungarica, s. 329-337, 1995
Towards a typological classification of Turkish pro-forms
Ingår i Orientalia Suecana, s. 83-92, 1995
On word order differences between Turkish and Karaim
Ingår i Dilbilim Araštırmaları, s. 54-61, 1994
Ingår i Acta Orientalia Hungarica, s. 133-141, 1993
Türkische Relativsätze mit Bezugsnomen
Ingår i Diyalog, s. 91-100, 1993
The marking of future time reference in Turkish
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 60-70, 1992
On some theoretical and methodological problems of the typological study of tense-aspect categories
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 29-36, 1992
The marking of future time reference in Hungarian
Ingår i Eurotyp Working Papers, Series 6, s. 43-59, 1992
Ingår i TINWE Newsletter, 1989
Első német turkológiai konferencia 1987 Bamberg
Ingår i Keletkutatás, s. 88-92, 1988
Doktorsavhandlingar, monografi
Kapitel i böcker, delar av antologi
The verb in Northeastern Turkic
Ingår i The Languages and Linguistics of Northern Asia, s. 919-1006, Walter de Gruyter, 2024
Ingår i Clause-chaining in the languages of the world, s. 623-640, Oxford University Press, 2024
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics online, Brill Academic Publishers, 2024
The verb in Northeastern Turkic
Ingår i The Languages and Linguistics of Northern Asia, s. 919-1006, Walter de Gruyter, 2024
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online, Brill Academic Publishers, 2023
Karaim, Northwest and Southwest
Ingår i Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online, Brill Academic Publishers, 2023
The Northwest Karaim Lord's Prayer
Ingår i Historical Linguistics and Philology of Central Asia, s. 15-28, Brill Academic Publishers, 2022
Ingår i The Turkic Languages, s. 195-223, Routledge, 2022
Ingår i The Turkic Languages, s. 152-159, Routledge, 2022
Code copying and the strength of languages
Ingår i The Art of Language, Brill Academic Publishers, 2022
A karaim nyelv és nyelvjárásai
Ingår i Nyelvelmélet és dialektológia 5, s. 131-140, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, 2021
On the Turkish mnemonic past: An evidential category
Ingår i Altaic and Chaghatay Lectures, s. 255-262, University of Szeged, 2021
The Northwestern Turkic (Kipchak) languages
Ingår i The Oxford guide to the Transeurasian languages, s. 370-391, Oxford University Press, 2020
Ingår i The Handbook of Language Contact, s. 551-570, Wiley-Blackwell, 2020
On discourse types and clause combining in Däftär-i Čingiz-nāmä
Ingår i Ottomans – Crimea – Jochids, s. 59-70, Department of Medieval Studies, 2020
Gustaf Peringer and the Karaim
Ingår i Turcologica Upsaliensia, s. 93-102, Brill Academic Publishers, 2020
Ingår i Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond, s. 1-11, Harrassowitz Verlag, 2019
Ingår i Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond, s. 31-48, Harrassowitz Verlag, 2019
The cultural heritage of small Turkic peoples: Karaim talkï and Noghay tastar
Ingår i Building Bridges to Turkish, s. 65-79, Harrassowitz Verlag, 2018
Ingår i Grammaticalisation from a typological perspective, s. 146-165, Oxford University Press, 2018
Turkic relatives revisited: Studies on Turkic structures and language contacts
Ingår i The Rouen Meeting, s. 3-17, Harrassowitz Verlag, 2018
On Turkish non-canonical possessives
Ingår i Possession in Languages of Europe and North and Central Asia, s. 107-124, John Benjamins Publishing Company, 2018
The non-modal prospective aorist in Karaim
Ingår i Prospective and proximative in Turkic, Iranian and beyond, s. 213-219, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2017
Ingår i Word formation, s. 3379-3388, Mouton de Gruyter, 2016
On the marker -(y)akï in Kashkay
Ingår i Turks and Iranians, s. 283-295, Harrassowitz, 2016
Some phonological and morphological features of spoken Halich Karaim
Ingår i Central Eurasia in the Middle Ages, s. 57-68, Harrassowitz Verlag, 2016
Explorations of Turkic languages and varieties
Ingår i Endangered Turkic languages, s. 189-198, Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, Ankara International Turkic Academy, Astana, 2016
Preface to the Turkish translation / Türkçe çeviriye sunuş
Ingår i Lars Johanson: Türkçede görünüş [Viewpoint aspect in Turkish], s. 13-21, Grafiker Yayınları, 2016
Uppsala Üniversitesinde Türkoloji çalışmaları
Ingår i Uluslararası Türkçenin Batılı Elçileri sempozyumu bildirileri, s. 95-103, Türk Dil Kurumu, 2016
Ingår i Endangered Turkic languages, s. 423-444, Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, Ankara International Turkic Academy, Astana, 2016
Ingår i Encyclopaedia of Islam, Brill Academic Publishers, 2016
Language attitudes and linguistic habits of young Kazakhs in Xinjiang
Ingår i Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan. Proceedings of the International Symposium on Kazakh, November 30 — December 2, 2011, Giessen, s. 159-175, Harrassowitz, 2015
Vocalism in two Kashkay varieties of the Amaleh tribe
Ingår i Turkic language in Iran — past and present, s. 101-119, Harrassowitz, 2014
Areal features of copula sentences in Karaim as spoken in Lithuania
Ingår i On diversity and complexity of languages spoken in Europe and North and Central Asia, s. 205-220, John Benjamins Publishing Company, 2014
Perceived formal and functional equivalence: The Hungarian ik-conjugation.
Ingår i Paradigm change, s. 129-139, John Benjamins Publishing Company, 2014
Growing apart in shared grammaticalization
Ingår i Shared grammaticalization, s. 251-258, John Benjamins Publishing Company, 2013
Språkdokumentation: En utmaning för humanistisk forskning
Ingår i Språk och ordkonst i Österled, s. 9-21, Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, 2012
Modal categories in Karaim: a case of complex contact morphology
Ingår i More Morphologies. Contributions to the Festival of Languages, Bremen 17 Sep to 7 Oct, 2009, s. 121-131, Brockmeyer, 2012
On the sustainability of inflectional morphology
Ingår i Copies versus cognates in bound morphology, s. 371-380, Brill Academic Publishers, 2012
Clause linking in spoken Turkish: The case of Vidin Turkish
Ingår i The Szeged Conference, s. 209-220, Department ot Altaic Studies, 2011
Karaim Summer Language Schools in Trakai 2003-2010
Ingår i Uluslararası Karay Çalışmaları Sempozyumu Bildirileri (5–8 Nisan 2010). International Symposium on the Karaite Studies Proceedings (05-08 April, 2010)., s. 571-582, Bilecik University, 2011
A typological coincidence: Word order properties in Trakai Karaim biblical translations
Ingår i Puzzles of language, s. 169-186, Harrassowitz, 2011
Turkish and Swedish mental verbs in crosslingusitic perspective
Ingår i Türkiye'de ve Dünya'da Sözlük Yazımı ve Araştırmaları Uluslararası Sempozyumu, s. 29-42, Kubbealtı, 2010
The linguistic landscape of Istanbul in the seventeenth century
Ingår i The Urban Mind, s. 415-439, African and Comparative Archaeology Department of Archaeology and Ancient History Uppsala University, 2010
Hotade språk och forskarens ansvar
Ingår i Gäller vanligt folkvett också för akademiker?, s. 53-59, Centrum för biologisk mångfald, 2010
Rendering evidential meanings in Turkish and Swedish
Ingår i Turcological Letters to Bernt Brendemoen, s. 77-86, Novus, 2009
Two types of complement clauses in Turkish
Ingår i Turcology in Mainz / Turkologie in Mainz, s. 107-122, Harrassowitz Verlag, 2009
Ingår i Proceedings of the International Symposium on Teaching and Studying of Turkish, in Gazimagusa, North Cyprus 27-28 Mart 2008, Eastern Mediterranean University, 2009
Ingår i En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap, s. 181-213, Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Karayca diğer Avrupa dillerinden daha mı arı olmalı?
Ingår i Edebiyat ve Dil Yazıları, s. 309-318, Grafiker Yayınları, 2007
Multiliteracy, past and present, in the Karaim communities
Ingår i Language documentation and description 4, s. 207-230, The Hans Rausing Endangered Languages Project, 2007
The Karaims: The smallest group of Turkic-speaking peoples
Ingår i The Turkic speaking peoples, s. 384-403, Prestel, 2006
Ingår i Turkic languages in contact, s. 152-157, Harrassowitz Verlag, 2006
Multimedia: A community-oriented information and communication technology
Ingår i Lesser-known languages of South Asia, s. 257-277, Mouton de Gruyter, 2006
Gunnar Jarring’s Kashkay materials
Ingår i Turkic-Iranian contact areas, s. 209-225, Harrassowitz Verlag, 2006
Spracherhalt und Kontinuität in den karaimischen Gemeinden.
Ingår i Akten der 6. Deutschen Turkologenkonferenz mit dem Rahmenthema „Kontinuität und Erneuerung in der Turcia“ , Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 23.-26. Juli 2005, Harrassowitz, 2005
Ingår i Linguistic convergence and areal diffusion, s. 271-283, RoutledgeCurzon, 2005
Ármin Vámbéry — en ungarsk dervisch och hans äventyrliga liv
Ingår i Accurata descriptio, s. 81-95, Kungl. biblioteket, 2003
A typology of Turkish double-verb constructions
Ingår i Studies in Turkish Linguistics, s. 105-110, Bogaziçi University Press, 2003
Multimedia and the documentation of endangered languages
Ingår i Language documentation and description 1, s. 73-84, The Hans Rausing Endangered Languages Project, 2003
Case Chapter 5. The Karaim community in Lithuania
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 272-274, Baltic University Press, 2002
Ingår i Halych Karaims: History and culture , s. 135-139, Solom, 2002
En lingvistisk upptäcktsresa bland turkiska nomader i Iran
Ingår i Språkets gränser och gränslöshet, s. 205-214, Uppsala University, 2001
Turkic double verbs in a typological perspective
Ingår i Aktionsart and Aspectotemporality in Non-European Languages, s. 175-187, Universität Zürich, 2001
Syntactic code-copying in Karaim
Ingår i The Circum-Baltic languages, s. 265-277, John Benjamins Pub. Co, 2001
Ingår i Minor languages of Europe, s. 1-24, Brockmeyer, 2001
Reflections on non-conforming word orders
Ingår i Proceedings of the Colloquium on Structure, Acquisition, and Change of Grammars, s. 47-53, Universität Hamburg, 2001
Ingår i Uluslar Arası Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri, s. 35-40, Dogu Akdeniz Üniversitesi, 2001
A syntactic asymmetry in Turkish
Ingår i Studies on Turkish and Turkic Languages, s. 417-422, Harrassowitz Verlag, 2000
Turkish MIŞ- and IMIŞ-items. Dimensions of a functional analysis
Ingår i Evidentials, s. 29-43, Mouton de Gruyter, 2000
Syntactic code-copying in Karaim
Ingår i The Circum-Baltic languages, s. 265-277, John Benjamins Publishing Company, 2000
Some typological features of the viewpoint and tense system in spoken North-Western Karaim
Ingår i Tense and aspect in the languages of Europe, s. 671-699, Mouton de Gruyter, 2000
Some syntactic variation in Turkish dialects
Ingår i Türkçe’nin agızları, s. 81-85, Bogaziçi Üniversitesi, 2000
Modalität in türkischen Komplementsätzen und ihre Entsprechungen im Deutschen
Ingår i Türkisch und Deutsch im Vergleich, s. 23-32, Harrassowitz Verlag, 1999
Syllabic harmony in Turkic: The evidence of code-copying
Ingår i Language encounters across time and space. Studies in language contact, s. 341-352, Novus Press, 1999
Turkiska som världsspråk?: Om möjligheterna att utveckla ett gemensamt turkiskt standardspråk
Ingår i Ordets makt och tankens frihet, s. 131-137, Uppsala universitet, 1999
Ingår i Några hyll(nings)centimeter, s. 49-65, Kungl. bibl., 1998
Ingår i The Turkic Languages, s. 203-235, Routledge, 1998
Über die finiten Verbformen des gesprochenen Nordwest-Karaimischen
Ingår i Turkologie heute, s. 47-53, Harrassowitz Verlag, 1998
Das gesprochene Halitsch-Karaimisch
Ingår i Bahşı Ögdisi, s. 59-66, Simurg, 1998
Ingår i The Turkic Languages, s. 333-343, Routledge, 1998
An international project on Turkish in North-Western Europe
Ingår i Uluslararası Türk Dili Kongresi, Ankara, 26.9–3.10.1988, s. 103-105, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara, 1996
Some typological properties of North-Western Karaim in areal perspectives
Ingår i Areale, Kontakte, Dialekte, s. 68-83, Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1996
Tense and actionality in Hungarian
Ingår i Tense systems in European Languages, s. 231-246, Max Niemeyer, 1994
Ergänzende Bibliographie zu Studien zur türkischen Grammatik von Lars Johanson
Ingår i Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1, s. 278-301, Akademiai Kiado, 1990
Referential properties of some Turkish determiners
Ingår i Studies on Turkish Linguistics. Proceedings of the Fourth International Conference on Turkish Linguistics, 17–19 August 1988, s. 117-146, Middle East Technical University, 1990
Ergänzende Bibliographie zu Historische Grammatik von Lars Johanson
Ingår i Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1, s. 98-103, Akademiai Kiado, 1990
Non-finite verbal constructions in Turkish
Ingår i Altaica Osloensia, s. 75-88, Universitetsforlaget, 1990
A syntactic analysis of Turkish gerundial clauses with subject control
Ingår i Studies on Modern Turkish, s. 121-135, Tilburg University Press, 1987
The head of S in Turkish: A comparative approach to Turkish syntax
Ingår i Proceedings of the Turkish Linguistics Conference. August 9–10, 1984, s. 85-100, Bogaziçi University, 1986
Konferensbidrag
Homage to the Last Speakers of Halich Karaim
Ingår i The Karaim Language in Use., s. 64-79, 2024
Török nyelvkapcsolati jelenségek elemzése a Kódmásolási Modellben
Ingår i Nyelvelmélet és kontaktológia 4., 2019
The English-Swedish-Turkish Parallel Treebank
Ingår i Proceedings of Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010
Using Parallel Corpora in Data-Driven Teaching of Turkish in Sweden.
s. 1686-1689, 2010
Ingår i Multilingualism, 2009
Building a Swedish-Turkish Parallel Corpus
Ingår i Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference, 2006
A syntactic analysis of participle constructions in Modern Turkish
Ingår i Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi. İstanbul, 23–28 Eylül 1985., s. 39-56, 1985
Rapporter
Samlingsverk (redaktörskap)
Lingua Turcica Agemica: The Gospels of Matthew and John in Middle Azeri from 17th Century Isfahan
Harrassowitz Verlag, 2025
Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics.
Grafiker, 2024
Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online
Brill Academic Publishers, 2023
Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics
Dergi Park, 2023
Routledge, 2022
Turcologica Upsaliensia: An Illustrated Collection of Essays
Brill Academic Publishers, 2020
Ambiguous verb sequences in Transeurasian languages and beyond
Harrassowitz Verlag, 2019
Building Bridges to Turkish: Essays in Honour of Bernt Brendemoen
Harrassowitz Verlag, 2018
Harrassowitz Verlag, 2016
Spoken Ottoman in Mediator Texts
Harrassowitz Verlag, 2016
The Uppsala Meeting: Proceedings of the 13th International Conference on Turkish Linguistics
Harrassowitz Verlag, 2016
Harrassowitz, 2016
Orientalia Suecana Vol LXI (2012)
Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, 2013
Orientalia Suecana Vol. LXI (2012): Supplement
Institutionen för Lingvistik och Filologi, 2012
Orientalia Suecana: Vol. LX (2011)
Uppsala universitet, 2012
Orientalia Suecana: Vol. 59 (2010)
Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, 2010
Orientalia Suecana: Vol. 58 (2009)
Department of linguistics and philology, Uppsala universitet, 2009
Turcological Letters to Bernt Brendemoen
Novus, 2009
En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap: Gustaf Peringer Lillieblad (1651-1710)
Acta Universitatis Upsaliensis, 2008
Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case studies from Iranian Semitic and Turkic
RoutledgeCurzon, 2005
Department of Asian and African Languages, Uppsala University, 2003
Routledge, 1998
Övriga
Ingår i Turkic languages, s. 142-148, 2021
Ingår i Turcica, s. 435-436, 2018
A Turkish-Swedish parallel corpus: Orhan Pamuk Beyaz Kale-Vita Borgen
2006
2003
Ingår i Journal of Turkology, s. 283-291, 1993
Ingår i Journal of Turkology, s. 155-164, 1993
Ingår i Bulletin of the School of Oriental and African Studies, s. 149-151, 1989