Det svenska biståndets resa: Översättning och omvandling av svensk diskurs om jämställdhet och sexuella rättigheter i utvecklingssamarbetet med Östeuropa

Tidsperiod:

1 januari 2024 – 31 december 2026

Projektledare:

Sofie Bedford

Projektdeltagare:

Volha/Olga Sasunkevich

Finansiär:

Vetenskapsrådet

Bidragstyp:

Projektbidrag

Budget:

4 333 000 SEK

Eftersom svenska strategier för utvecklingssamarbete ser jämställdhet som en förutsättning för demokratioch en rättvis och hållbar global utveckling är Sverige bland de länder i världen som ger mest utvecklingsbistånd med syfte att främja jämställdhet och sexuella rättigheter i ’icke-västliga’ kontexter. FoSAid avser att följa svenska diskurser om jämställdhet och sexuella rättigheter för att se hur de påverkas av sin ’resa’ mellan de nyckelaktörer som är involverade i demokratibistånd: givar-, genomförande- och mottagandeorganisationer samt deras avsedda målgrupper. Med utgångspunkt i teorin om ’översättning’ och aktörscentrerad demokratiseringteori analyserar projektet hur aktörernas val och strategier, likväl som relationerna mellan dem, påverkar det svenska främjandet av diskurser om jämställdhet och sexuella rättigheter i Östeuropa. FoSAid genomför deltagandeobservation och intervjuer med feministiska och HBTQI+ civilsamhällesorganisationer och de grupper i befolkningen som deras arbete riktar sig mot i Armenien och Georgien, och även med svenska givar-och genomförandeorganisationer. Syftet är att att studera hur Sveriges ekonomiska stöd hjälper till att sprida svenska idealiserande narrativ om sexuella rättigheter och jämställdhet över nationella, regionala och geopolitiskagränser, men även hur dessa narrativ omtolkas, bestrids och anpassas under resans gång. Genom sina ambitiösa teoretiska och metodologiska tillvägagångssätt genererar projektet ny kunskap om framgångar och misslyckanden inom internationellt biståndgivande och demokratistöd – i Östeuropa i synnerhet, och feministisk och queer-teori om västerländsk hegemoni i främjandet av jämställdhet och sexuella rättigheter.