Britt-Louise Gunnarsson
Professor emer. i modern svenska, särsk. sociolingvistik (98) 03 vid Institutionen för nordiska språk
- Mobiltelefon:
- 070-816 32 69
- E-post:
- britt-louise.gunnarsson@nordiska.uu.se
- Besöksadress:
- Thunbergsvägen 3L, hus 16, plan 2
Institutionen för nordiska språk - Postadress:
- Uppsala universitet
Institutionen för nordiska språk, Box 527
751 20 UPPSALA - Tillgänglig:
- Pens.
Ladda ned kontaktuppgifter för Britt-Louise Gunnarsson vid Institutionen för nordiska språk
- Akademiska meriter:
- FD
Mer information visas för dig som medarbetare om du loggar in.
Kort presentation
2003 till 2012 var jag professor i modern svenska, särskilt sociolingvistik vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala. Före det,1998-2002, var jag professor i svenska språket vid Institutionen för nordiska språk i Stockholm.
Mina forskningsintressen gäller textlingvistik sociolingvistik, diskursanalys, begriplighet, professionell kommunikation, vetenskapligt språk samt språk och kön. Jag har lett flera forskningsprojekt inom mina intresseområden, i vilka doktorander varit involverade.
Biografi
Britt-Louise Gunnarsson Biografi
Några personuppgifter i sammandrag
Född 1945 i Linköping.
Utbytesstudent, American Field Service, i El Paso, Texas, 1961-1962.
Studentexamen på reallinjen, matematisk gren, vid Högre Allmänna Läroverket i Linköping 1964. Studentexamen i Latin vid Göteborgs universitet 1965.
Filosofie magister i Göteborg 1968 med kompletteringar i Linköping
1973 och 1974. Ämnen ingående i examen: Nordiska språk (3,5), Litteraturhistoria (3,5), Franska (2,5), Engelska (2,5).
Praktisk-pedagogisk ämneslärarutbildning i Göteborg 1969.
Doktorandkurser och avhandlingsarbete inom projektet ”Språket i medbestämmandelagen” vid Inst. för nordiska språk, Stockholms universitet, 1975- vt 1981.
Filosofie doktor i nordiska språk. Uppsala universitet 1982. Avhandlingens titel: "Lagtexters begriplighet. En språkfunktionell studie av medbestämmandelagen”.
Docent i nordiska språk vid Uppsala universitet 1985.
Jag är gift sedan 1965 med Elving Gunnarsson, Ekonomie doktor och lektor vid Företagsekonomiska institutionen i Uppsala. Vi har tre vuxna barn, födda 1970, 1971 och 1975, och fem barnbarn, födda 2005, 2007, 2010, 2012 och 2018.
Anställningar vid universitet
Professor i modern svenska, särskilt sociolingvistik vid Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet 1 januari 2003 - 31 januari 2012.
Professor i svenska språket vid Inst. för nordiska språk, Stockholms universitet 1998 - 2002.
Högskolelektor vid Inst. för nordiska språk, Uppsala universitet 1991-1998.
Ledare för Forskningsgruppen för text- och fackspråksstudier, TEFA, vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala 1992-1998.
Forskarassistent vid Uppsala universitet 1986 - 1990.
Extra universitetslektor vid Uppsala universitet 1985 - vt 1986.
Forskningsassistent och forskare vid Uppsala universitet 1981-1986.
Forskningsassistent vid Stockholms universitet 1978-1981.
Vid gymnasier och högstadier
Under några år var jag verksam vid gymnasier och högstadier, först vid Tornedalsskolan i Haparanda, 1970-1972, och sedan vid Valhallaskolan i Oskarshamn, 1973-1975.
Vistelser utomlands för studier och forskning
Jag har också haft några lvistelser för studier och forskning utomlands. Hösten 1990 gjorde jag en 3 veckors studieresa till USA. 1992-1993 var jag visiting scholar vid Department of Linguistics, Stanford University och 2006 var jag visiting scholar vid University of California i Santa Barbara.
Forskningsintressen och forskningsprojekt
Jag disputerade 1982 med doktorsavhandlingen Lagtexters begriplighet. En språkfunktionell studie av medbestämmandelagen. Mitt tidigaste forskningsintresse gällde alltså texters begriplighet. Mina andra forskningsintressen har gällt textlingvistik sociolingvistik, diskursanalys, professionell kommunikation, vetenskapligt språk samt språk och kön.
Jag har lett flera forskningsprojekt inom mina intresseområden. För följande forskningsprojekt har jag fått större anslag: "Lagar och begriplighet" (Riksbankens Jubileumsfond 1981-1985; "Facktexter under 1900-talet" (HSFR 1986-1989); "Textflödet i en kommunal förvaltning" (Svenska akademien 1988-89); "Fackspråkens framväxt" (HSFR 1989-1992); "Läroböcker i historia och biologi i svenska och tyska" (Skolverket 1992-93); "Interaktionen vid seminarier" (Arbetsmiljöfonden 1992 – 1995); "Texter i Europeiska skrivsamhällen" (Riksbankens jubileumsfond 1994-1997); EU-projektet "Design and accessibility of babyfood labels from the consumer´s point of view". (Konsumentverket samt Inst. för nordiska språk i Sthlm 1998-2000); "Översättning i ett internationellt företag” (Riksbankens jubileumsfond 1996-2001); "Den kommunikativa situationen för invandrare på svenska arbetsplatser" (Vetenskapsrådet 2003-2005).
I de här forskningsprojekten har doktorander och masterstuderande deltagit, och jag har därför vid sidan av egen forskning kommit att ägna en hel del tid åt handledning. Jag är mycket stolt över att ha varit huvudhandledare för Theres Bellander (disputation Uppsala univ. 2010), Marie Nelson (disputation Uppsala univ. 2010), Helena Andersson (disputation Uppsala univ. 2009), Gunlög Sundberg, (Stockholms universitet 2004), Anders Björkvall (Stockholms univ. 2003), Kristina Jämtelid (disp. Stockholms univ. 2002), Anna-Malin Karlsson (Stockholms univ. disp. 2002). Harry Näslund (Uppsala univ. 1992), Björn Melander (Uppsala univ. 1992).
Jag har också varit biträdande handledare för Jannika Lassus (disp. Helsingfors universitet 2010), Karolina Stefaniak (disp. Univ. i Warszawa, Polen, 2008), Nora Maté (disp. Debrecen University, Ungern, 2008), Mona Blåsjö (disp. Stockholms universitet 2004), Kirstin Fredrickson, (disp. Ann Arbor, Michigan, USA, 1994)
Priser och stipendier för egen forskning
Jag har fått flera priser och stipendier för egen forskning:
Margit Påhlsons pris 2013, Svenska Akademien.
Natan Lindqvists premiefond 1996.
Svenska Akademiens språkvårdspris 1995.
Sverige Amerika stiftelsens stipendium för vistelse i USA 1992.
Selma Anderssons stipendium 1985.
Svenska Akademiens arbetsstipendium 1985 .
Westinska priset 1984, utdelat av Kungl. Humanistiska Vetenskaps Samfundet i Uppsala.
Stiftelsen Erik Wellanders språkbelöning för 1983, utdelat av Svenska språknämnden 1983.
Akademiska uppdrag i urval
Jag har haft flera ledningsuppdrag såväl vid Uppsala som Stockholms universitet.
Vid Uppsala universitet har jag varit:
Föreståndare för FUMS, Avd. för forskning och utbildning i modern svenska, 2003-2012.
Ställföreträdande vicerektor för Vetenskapsområdet för humaniora och samhällsvetenskap vid Uppsala universitet samt vice ordförande i områdesnämnden 2005-2008.
Ledamot i Biblioteksstyrelsen vid Uppsala universitet 2005-2008.
Ledare för Forskningsgruppen för text- och fackspråksstudier, TEFA, vid FUMS 1992-1998.
Ordförande i Uppsala universitets jämställdhetskommitté 1986-1998.
Under min tid som professor vid Stockholms universitet var jag:
Prefekt för Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet 1998-2000.
Medlem i beredningsgruppen för Doktorand- och stipendieärenden vid Humanistiska fakulteten, Stockholms universitet, 2000-2002.
Externa ledaruppdrag
Jag har också haft flera externa uppdrag:
1986-1992 var jag ordförande i ASLA (Association Suédoise de Linguistique Appliquée).
Inom AILA (Association Internationale de Linguistique Appliquée) har jag också haft olika uppdrag. Jag var Vice President of AILA 1993-1999, Medlem i AILA:s styrelse 1990-1993 och Ledare för AILA:s Scientific Commission on Communication in the Professions 1993- 2002.
Inom KHVSU (Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala) har jag också haft olika uppdrag, bland annat som ordförande 2014-2015, Vice ordförande och Medlem i Stipendiekommittén.
Jag har flera uppdrag i Norge och Danmark:
Ordförande i kommittén för "Evaluering av forskningsfaget nordisk språk og litteratur". Norges forskningsråd 2004 -2005.
Medlem i Evalueringspanel för utvärderingen av norsk forskarutbildning, organiserad av Norsk institutt for studier av forskning og utdanning (NIFU) 2001.
Ordförande i kommittén för utvärdering av bachelorutbildningen i fackspråk i Danmark 1998-1999.
Ordförande för expertkommitten för Nils Klim-priset 2008-2011, medlem sedan 2005. (Nils Klim priset ges till ung nordisk forskare och är knutet till Holbergpriset.)
Jag är sedan 2007 medlem i Svenska Akademiens referensgrupp för Fonden för forskning i modern svenska. Vidare har jag varit.medlem i redaktionskommittén för Språk och stil 1999-2002 och i redaktionsrådet 2003-2011.
Internationella uppdrag
Jag har varit medlem i Editorial Board för Written Communication, Discourse Studies samt Journal of Historical Pragmatics.
Jag har också varit medlem i Editorial Advisory Board för The Handbook of Business Discourse.
Redaktörsuppdrag
Redaktör för den svenska bibliografin i Sociolinguistica 2002-2012.
Redaktör för rapportserierna TeFa sedan1992 och SoLiD sedan 2003.
Redaktör för Acta-serien vid Institutionen för nordiska språk i Stockholm 1998 -2002.
Medredaktör för bokserien ”Skrifter utgivna vid Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet” sedan 2003.
Övriga ledaruppdrag
Jag var ordförande för Uppsala Senioruniversitet 2013-2017.
Konferenser och symposier
Jag har varit arrangör av och fått större anslag för flera symposier och konferenser:
“Symposium on the Languages of Science at the Time of Linnaeus”(Vetenskapsrådet, Wallenberg-stiftelsen och Magnus Bergvalls Stiftelse 2007).
“Den sjätte nordiska konferensen om Språk och kön” (Vetenskapsrådet 2006).
Workshop ”The citizen’s use and comprehension of information on the Internet” (Riksbankens Jubileumsfond 2004).
”Discourse and the Professions” (Knut och Alice Wallenbergs fond 1992).
Gäst- och plenarföreläsningar
Jag har varit inbjuden som gäst- och plenarföreläsare såväl utomlands som i Sverige.
Utanför Sverige
Warszawa, Polen 2015, Wien, Österrike 2012, Turku/Åbo, Finland 2012, Moskva, Ryssland 2012, Bristol, Storbritannien 2012, Aalborg, Danmark 2010, Wellington, Nya Zeeland 2009, Helsingfors, Finland, 2007, Warszawa, Polen 2006, Florens, Italien 2005, Amsterdam, Nederländerna 2002, Oslo, Norge 2002, Aarhus, Danmark 2002, Lissabon, Portugal 2001, Roskilde, Danmark 2001, Helsingfors, Finland 2000, Murcia, Spanien 1999, Rio de Janeiro, Brasilien 1999, Sao Paolo, Brasilien 1999, Köpenhamn, Danmark 1998, Houghton, USA1998, Trondheim, Norge 1997, Konstanz, Tyskland1996, Jyväskylä, Finland 1996, Chicago, USA 1996, Helsingfors. Finland 1996, Trondheim, Norge 1996, Helsingfors, Finland 1996, Åbo, Finland 1996, New York, USA 1996, Tromsö, Norge 1994, Helsingfors, Finland 1994, Baltimore, USA 1994, Rom, Italien. 1993: Bergen, Norge 1993, Amsterdam, Nederländerna 1993, Georgia, USA 1993, Stanford, Kalifornien, USA 1993, Berkeley, Kalifornien, USA 1993, Stanford, Kalifornien, USA 1993, Stanford, Kalifornien, USA 1993, Birmingham, England 1991, Ann Arbor, Michigan, USA 1990, Tromsö, Norge 1990, Helsingfors, Finland 1989, Jerusalem, Israel 1986, Vörå, Finland 1986, Wien, Österrike 1985.
I Sverige
Stockholm 2014, Göteborg 2012, Stockholm 2012, Stockholm 2011, Göteborg 2007,
Uppsala 2006, Uppsala 2005, Stockholm 2005, Uppsala 2005, Uppsala 2004, Stockholm,2004,
Uppsala 2004, Uppsala 2003, Skövde 2001; Uppsala 2001; Stockholm 2001; Stockholm 2001; Stockholm 2001, Göteborg 2000, Karlstad 1999, Stockholm 1999, Stockholm 1998, Linköping 1998, Uppsala 1998, Stockholm 1998, Uppsala 1997, Stockholm 1997, Uppsala 1997, Uppsala 1997, Linköping1997, Stockholm 1997, Uppsala 1997, Stockholm 1996, Uppsala 1996, Uppsala 1996, Uppsala 1995, Uppsala 1995, Uppsala 1995, Uppsala 1994, Stockholm 1994, Uppsala 1994, Stockholm 1994, Stockholm 1994, Uppsala 1994, Stockholm 1993, Uppsala 1992, Uppsala 1992, Uppsala 1991, Härnösand 1991, Uppsala 1990, Härnösand 1990, Stockholm 1990, Uppsala 1989, Stockholm 1989, Linköping 1989, Uppsala 1988, Uppsala 1987, Stockholm 1986, Uppsala 1985, Stockholm 1985, Linköping 1985, Stockholm 1985, Linköping 1985, Uppsala 1983, Stockholm 1983, Stockholm 1983, Stockholm 1983, Umeå 1983, Uppsala 1982, Linköping 1982, Lund 1982, Västerås 1982.
Universitetsundervisning
Jag har undervisat på olika nivåer, såväl inom grundutbildningen som på forskarnivå.
A/B-nivå
Kurser i Språksociologi, Skriftlig framställning, Fonetik, Svensk grammatik, Grammatik och språkteori, Grammatik, semantik, textlingvistik, Svenskan i bruk, Individens språkutveckling, Språkutveckling och språkanvändning, Språkliga problem i didaktisk belysning. Svenska för jurister (Juridiska fakulteten, Stockholms universitet, 1983-1985).
C/D-nivå
Kurser i Språksociologi, Fackspråk och fackspråklig kommunikation, Språk och kön, Texlingvistik och argumentationsteori, Samtalsanalys med inriktning på Språk och kön, Textlingvistik. Masskommunikation, Stilistik och textlingvistik.
Examinator och ledare för C-/D-seminariet i nordiska språk 1993-1997.
Ledare för C-uppsatsseminariet ht 2008-vt 2009.
Kurs på masternivå i Tillämpad språkvetenskap vt 2009 och vt 2011.
Ledare för examensarbeteoch seminarier på C-nivå ht 2008, vt 2009, vt 2010, ht 2010.
Handledning av uppsatser på C- och D-nivå.
Enstaka föreläsningar om Språksociologi, Textlingvistik, Språk och kommunikation i arbetslivet, Vetenskap och språkvetenskap, Skrivande i arbetslivet, Språket, företaget och kulturen
Forskarutbildningen
Kurser i Textlingvistik, Stilistik och textlingvistik, Textlingvistik och genreteori, Textlingvistik och argumentationsteori, Textlingvistik – reklam, argumentation och genreteori, Språksociologi, Samtalsanalys, Samtalsanalys med professionell inriktning, Kommunikationsetnografi, Språkpsykologi, Korpus och kollokationsanalys, Textlingvistik – reklam, argumentation, genreteori, Fackspråk och fackspråklig kommunikation, Språk och kön,
Sprog, kommunikation og kön (Nordisk forskarkurs, NORFA).
Ledare för workshop med temat ”Professional Discourse in Organizations” för doktorander från i nordiska länderna. Plats Aalborgs universitet. 19 november 2010 för doktorander från de nordiska länderna.
Professorskurs med temat "Professional Discourse" ht 2009.
Seminarier
Ledare för Högre seminariet: Sociolingvistik, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet vt 2003- ht 2011
Ledare för Högre seminariet i nordiska språk vid Stockholms universitet ht 1998 – ht 2002.
Ledare för Högre seminarier i nordiska språk vid Uppsala universitet vt 1991
Ledare för intern fortbildningsserie om Skrivande (vt 1999) och om Sociolingvistik (vt 2000) vid Inst. för nordiska språk, Stockholms universitet.
Ledare för seminarieserien "Fackspråk och fackspråklig kommunikation" vid Språkvetenskapliga fakulteten, Uppsala universitet, 1995-1996.
Ledare för Textkollokviet vid Språkvetenskapliga fakulteten, Uppsala universitet, 1986-1992.
Ledare för Bakhtinkollokviet (1994-1995) och diskussionsserien i Kritisk text- och diskursanalys (1993-94) vid Språkvetenskapliga fakulteten, Uppsala universitet.
Publikationer
Urval av publikationer
- Discourses in organizations and workplaces in the globalized economy (2017)
- Professional Communication (2016)
- 专业话语 Professional Discourse (2016)
- Business discourse in the globalized economy (2014)
- Multilingualism in European workplaces (2014)
- Development of medical discourse (2013)
- Multilingualism at work (2012)
- The linguistic construction of scientificality in early Swedish medical texts (2011)
- Languages of Science in the Eighteenth Century (2011)
- Applied Linguistics (2011)
- Multilingualism within Transnational Companies (2010)
- Professional Discourse (2009)
- Discourse in Organizations and Workplaces (2009)
- Professional Communication (2008)
- Medical Discourse (2007)
- Ett vidgat textbegrepp (2007)
- From a national to an international writing community (2006)
- Swedish companies and their multilingual practices (2006)
- The Organization of Enterprise Discourse (2005)
- Discurso, organizações e culturas nacionais (2005)
- Medical Discourse (2005)
- Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais (2005)
- Orders and disorders of enterprise discourse (2004)
- The multilayered structure of enterprise discourse (2004)
- Svenska, English eller Deutsch (2004)
- Academic women in the male university field (2002)
- "Style of success" i en mansdominerad miljö (2002)
- Swedish Tomorrow (2002)
- Expressing criticism and evaluation during three centuries (2001)
- Swedish, English, French or German - The Language Situation at Swedish Universities (2001)
- Discourse, Organizations and National Cultures (2000)
- Svenska, English eller Deutsch (1999)
- Institutional narrative (1999)
- Academic Discourse in Changing Context Frames (1998)
- Promoting images (1998)
- Applied Discourse Analysis (1997)
- On the sociohistorical construction of scientific discourse (1997)
- Language for Special Purposes (1997)
- Vem hörs på seminarier? Kvinnligt och manligt i den akademiska språkmiljön (1997)
- Women and men in the academic discourse community (1997)
- The writing process from a sociolinguistic viewpoint (1997)
- Languages of Science in the Eighteenth Century (1997)
- Text, Discourse Community and Culture (1996)
- Applied Linguistics (1995)
- Studies of language for specific purposes (1995)
- Writing in Academic Contexts (1995)
- Texts in European Writing Communities (1995)
- Diskursanalyse in Schweden. (1994)
- Pragmatic and macropragmatic patterns in science and popular science: A diachronic study of articles from three fields. (1993)
- Fachsprachen und soziolinguistische Theorien: Eine Untersuchung über ihre Relevanz für die Fachsprachenforschung. (1993)
- Analyse de textes en relation avec le niveau cognitif. (1993)
- Pragmatic Structure of LSP-Articles from a Diachronic Viewpoint. (1992)
- Språk, språkbruk och kön (1992)
- Textmönster i vår äldsta vetenskapliga tidskriftsprosa. En analys av medicinska rön i Vetenskapsakademiens Handlingar 1750-1769. (1988)
- Barns tvåspråkighet (1988)
- Facktext (1987)
- Gebraucherbezogene Analyse der schwedischen Gesetzgebung. (1986)
- Gebraucherbezogene Analyse der schwedischen Gesetzgebung (1986)
- Functional comprehensibility of legislative texts: Experiments with a Swedish Act of Parliament. (1984)
- Lagtexters begriplighet (1982)
- Syndens utveckling i svenskan. (1977)
Senaste publikationer
- Bengt Nordberg 1936–2019 (2019)
- Språk, hierarkier och mångfald på den svenska arbetsmarknaden. (2019)
- Negotiating Boundaries at Work (2018)
- Book Review of Jo Angouri, Meredith Marra and Janet Holmes eds. (2017), Negotiating Boundaries at Work: Talking and Transitions. (2018)
- Attractive workplaces and successful employees in modern working life. (2018)
Alla publikationer
Artiklar
- Bengt Nordberg 1936–2019 (2019)
- Negotiating Boundaries at Work (2018)
- Book Review of Jo Angouri, Meredith Marra and Janet Holmes eds. (2017), Negotiating Boundaries at Work: Talking and Transitions. (2018)
- ASLA (2016)
- Multilingualism in European workplaces (2014)
- Multilingualism in the Workplace (2013)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2009 (2011)
- Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 2009 (2011)
- Text och tal i professionella kontexter (2009)
- Review of Ken Hyland & Marina Bondi, eds. (2006), Academic Discourse Across Disciplines (2008)
- [Recension av]: Otterup, Tore(2005), ”Jag känner mej begåvad bara" (2007)
- En svensk magister håller (2007)
- AILA 2005 i Madison - ett imponerande evenemang (2005)
- The multilayered structure of enterprise discourse (2004)
- Texten - organisationen - kulturen (2003)
- Expressing criticism and evaluation during three centuries (2001)
- Bankvärlden och dess texter (2001)
- Discourse, Organizations and National Cultures (2000)
- Forskarspråket (1999)
- Svenska, English eller Deutsch (1999)
- Institutional narrative (1999)
- Spelet om den akademiska kunskapen (1998)
- Visst spelar könet roll! (1997)
- The writing process from a sociolinguistic viewpoint (1997)
- Varför skriver Erik? Synpunkter på John Svenskes avhandling 'Skrivandets villkor' (1996)
- Research Methodologies in an Internationalized Scandinavian Community (1996)
- Populärvetenskapens register - om texten, syftet och läsaren (1996)
- Studies of language for specific purposes (1995)
- Review of Bazerman, C. & Paradis, J. (eds.), Textual Dynamics of the Professions: Historical and Contemporary Studies of Writing in Professional Communities. (1993)
- Textcomprehensibility and the writing process. The case of laws and law making. (1989)
- Ospecifikt om det specifika språket: Recension av C. Laurén & M. Nordman: Från kunskapens frukt till Babels torn. En bok om fackspråk. (1989)
- Textmönster i vår äldsta vetenskapliga tidskriftsprosa. En analys av medicinska rön i Vetenskapsakademiens Handlingar 1750-1769. (1988)
- Gebraucherbezogene Analyse der schwedischen Gesetzgebung (1986)
- Forvaltningssproget. Kommentar. (1986)
- Modernare språk - men blir domarna mer begripliga. Recension av Språket i domar och beslut (Liber förlag 1984). (1985)
- Texters begriplighet - ett språkpragmatiskt problem, (1984)
- Kommentar till Ulf Telemans recension av Lagtexters begriplighet. (1984)
- Functional comprehensibility of legislative texts: Experiments with a Swedish Act of Parliament. (1984)
- Enkelspårigt om det svåra byråkratspråket: Recension av Åsa Sahlquist: Språkballongen, en bok om offentlig svenska för byråkrater och andra (Liber Förlag 1984) (1984)
- Syndens utveckling i svenskan. (1977)
Böcker
- 专业话语 Professional Discourse (2016)
- Languages of Science in the Eighteenth Century (2011)
- Professional Discourse (2009)
- Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv (2007)
- Ett vidgat textbegrepp (2007)
- Språk och kultur i det multietniska Sverige (2005)
- The Immigrant and the Workplace (2005)
- Communication in the Workplace (2005)
- Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais (2005)
- Language Variation in Europe (2004)
- Kontakt, variation och förändring - studier i Stockholmsspråket. Ett urval av uppsatser av Ulla-Britt Kotsinas. (2000)
- Languages of Science in the Eighteenth Century (1997)
- The Construction of Professional Discourse (1997)
- Samspel och variation (1996)
- Writing in Academic Contexts (1995)
- Text and Talk in Professional Contexts (1994)
- Skrivande i yrkeslivet (1992)
- Språk, språkbruk och kön (1992)
- Svenskans beskrivning 18 (1991)
- Skrivande (1989)
- Barns tvåspråkighet (1988)
- Facktext (1987)
- Lagtexters begriplighet (1982)
Kapitel
- Discourses in organizations and workplaces in the globalized economy (2017)
- Professional Communication (2016)
- Business discourse in the globalized economy (2014)
- Development of medical discourse (2013)
- Multilingualism at work (2012)
- Multilingualism at Work (2012)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2010 (2012)
- The linguistic construction of scientificality in early Swedish medical texts (2011)
- Introduction: Languages of science in the eighteenth century (2011)
- Applied Linguistics (2011)
- Multilingualism within Transnational Companies (2010)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2008 (2010)
- Lagen, medborgaren och textsamhället (2009)
- Discourse in Organizations and Workplaces (2009)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2007 (2009)
- Professional Communication (2008)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2006 (2008)
- Inledning (2007)
- Medical Discourse (2007)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2005 (2007)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2004 (2007)
- From a national to an international writing community (2006)
- Swedish companies and their multilingual practices (2006)
- Vetenskap på svenska - tre seklers medicinsk texthistoria (2006)
- Applied linguistics (2006)
- Anglo-amerikansk påverkan på språket – ett hot eller en naturlig förändring? (2005)
- The Organization of Enterprise Discourse (2005)
- Discurso, organizações e culturas nacionais (2005)
- Icke-verbal representation i vetenskapliga artiklar (2005)
- Medical Discourse (2005)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2003 (2005)
- Tal och skrift i det teknikstyrda samhället (2004)
- Orders and disorders of enterprise discourse (2004)
- Svenska, English eller Deutsch (2004)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2002 (2004)
- Den diskursvetenskapliga utmaningen (2003)
- Sociolinguistic Bibliography of Sweden for 2001 (2003)
- Reading and Comprehension of Food Labels (2002)
- Academic women in the male university field (2002)
- "Style of success" i en mansdominerad miljö (2002)
- Swedish Tomorrow (2002)
- Språkets roll i näringslivet (2001)
- Vetenskap på svenska (2001)
- Swedish, English, French or German - The Language Situation at Swedish Universities (2001)
- The study of discourse in organizations (1999)
- Akademien granskar.... Forskarspråket - inomvetenskapligt eller allmängiltigt. (1999)
- Academic Discourse in Changing Context Frames (1998)
- Applied Discourse Analysis (1997)
- On the sociohistorical construction of scientific discourse (1997)
- Language for Special Purposes (1997)
- Vem hörs på seminarier? Kvinnligt och manligt i den akademiska språkmiljön (1997)
- Women and men in the academic discourse community (1997)
- Uttryck för kritik och värdering under tre sekler (1997)
- Women and men in the academic discourse community. (1997)
- Den europeiska skrivgemenskapen - finns den? Om textmönster i kontrastiv belysning (1996)
- Text, Discourse Community and Culture (1996)
- Populärvetenskapens register (1996)
- Academic leadership and gender (1995)
- Applied Linguistics (1995)
- Texts in European Writing Communities (1995)
- Diskursanalyse in Schweden. (1994)
- Texten, tiden och samhället. Om den vetenskapliga och populärvetenskapliga artikeln. (1994)
- Pragmatic and macropragmatic patterns in science and popular science: A diachronic study of articles from three fields. (1993)
- Fachsprachen und soziolinguistische Theorien: Eine Untersuchung über ihre Relevanz für die Fachsprachenforschung. (1993)
- Pragmatic Structure of LSP-Articles from a Diachronic Viewpoint. (1992)
- Forskning om språk och kön i Sverige. En statusrapport. (1992)
- Svenska facktexter i synkron och diakron belysning. (1989)
- Medicinsk facktext i 1700-talets Sverige. (1988)
- Inledning (1987)
- Facktexten och den sociala kontexten. En analysmodell. (1987)
- Den varierande läsprocessen (1985)
- Textläsning och textförståelse (1985)
- Begriplighet för den perspektivstyrda lagtextläsaren. (1984)
- En metod för analys och beskrivning av ordgruppers betydelseutveckling. (1977)
Konferenser
- Språk, hierarkier och mångfald på den svenska arbetsmarknaden. (2019)
- Attractive workplaces and successful employees in modern working life. (2018)
- Transnational companies and their language requirements for jobs in Sweden. (2015)
- Discourses in organizations and workplaces in the globalized economy. (2015)
- Multilingualism at work. Organizational policy and practice in Scandinavian environments. (2012)
- Professional disourse in different contexts. Studies on interaction at work in large organizations. (2012)
- Multilingualism at work. Organizational policy and practice in Scandinavian environments. (2012)
- Multilingualism at work. Organizational policy and workplace practice in Scandinavian environments (2011)
- Workplace interaction from a diversity perspective. (2011)
- Career stories on multinational companies’ websites. (2011)
- Forskning om text och tal i företag och organisationer (2011)
- The contextual construction of professional discourse. A socio-cognitive perspective on text and talk for specific purposes (2011)
- Professional Discourse in the 21st Century (2010)
- The contextual reconstruction of professional discourse (2009)
- Linguistic and textual diversity on the Internet. A study of open access journals (2009)
- Medborgaren i textsamhället (2008)
- Organization policy and workplace practice in a diversity perspective (2008)
- Kontroll, dominans, centralitet. Män och kvinnor i interaktion vid doktorandseminarier. (2007)
- The linguistic construction of scientificality in early articles in Swedish. (2007)
- Språk, kommunikation och mångfald i arbetslivet. Reflektioner utifrån pågående studier om svenskt arbetsliv (2007)
- Transnational companies and the Internet (2007)
- The verbal construction of organizations (2005)
- The immigrant and the workplace (2005)
- Introduction (2005)
- Morgondagens svenska (2002)
- Kvinnliga framgångsstrategier i en mansdominerad miljö (2002)
- Texten i och för organisationen (1999)
- Översättning och parallellskrivning (1999)
- Promoting images (1998)
- A Contrastive Study of Text Patterns in Conference Abstracts. (1995)
- LSP in a Historical Perspective. (1994)
- Textual Patterns and the discourse community: A sociosemantic approach to the history of LSP. (1994)
- Nya perspektiv på yrkeslivets skrivande (1994)
- Analyse de textes en relation avec le niveau cognitif. (1993)
- Message structure in LSP texts. - A socially determined variation at different text levels. (1992)
- Linguistic change withing cognitive worlds (1992)
- Terminologi och allmänord i facktexter från tre sekler (1991)
- The LSP text and its social context. A model for text analysis. (1990)
- Makrotematiska och pragmatiska mönster i medicinska artiklar. (1990)
- LSP Texts in a Diachronic Perspective. (1989)
- Texter i ett föränderligt samhälle. (1988)
- The Abstractness and Implicitness of Swedish Legal Language. (1987)
- Gebraucherbezogene Analyse der schwedischen Gesetzgebung. (1986)
- Facktexten och det omgivande samhället: En presentation av ett forskningsprojekt. (1986)
- Begriplighet av rättsliga texter ur en språkvetares synvinkel. (1986)
- Den språkvetenskapliga textanalysen. (1984)
- Textstrategier och begriplighet i lagtext. (1982)
- Textstrategier i tal och skrift (1981)
- En metod att mäta begriplighet hos lagtext. (1979)
Rapporter
- Nordisk språk og litteratur (2005)
- Det internationaliserade universitetet (1997)
- Interaction and gender (1995)
- Research on Language for Specific Purposes in the Past and in the Future (1993)
- Forskning om fackspråk (1992)
- Studies in language for specific purposes (1992)
- Fackspråkens framväxt; terminologi och ordförråd i facktexter från tre sekler 1. Projektpresentation och materialbeskrivning. (1991)
- Facktexter under 1900-talet 2. Metoder för textanalys på makro- och mikronivå. (1989)
- Facktexter under 1900-talet 1. Projektpresentation och materialbeskrivning. (1987)
- Laganvändning på kommunnivå (1985)
- En presentation av pågående forskning om lagars begriplighet (1983)
- Texters begriplighet (1981)
- Lagtext som handlingsregler. En modell för analys av lagtext samt en alternativ MBL-text. (1980)
- Hur mäter man begriplighet hos MBL? Forskningsöversikt, teoretiska resonemang och två förtest. (1979)