Allmänt

Kursen kan utgöra fristående kurs, 5 poäng.

Kursen kan läsas med eller utan studium av bibeltext på originalspråket.

Kursen kan ingå i religionsvetenskapligt program, 140/160 poäng

Kursen kan ingå i grundskollärar- och gymnasielärarprogram.

Kursplanen är fastställd 2006-06-08 av Teologiska fakultetsnämnden.

Kursplanen gäller fr.o.m. 2006-09-01.

Behörighetskrav

Religionsvetenskap A och Bibelvetenskap B1GTNT. För studerande med språklig inriktning även B2GTs samt Bibelvetenskap C1GTs, grundläggande text och kommentarkurs (5 p.) eller motsvarande kunskaper. För varje kurs som utgör förkunskapskrav gäller normalt att den bör vara tenterad och godkänd till minst 70%. Förkunskaperna i hebreiska bör vara aktuella.

Syfte

Genom studium av ett antal gammaltestamentliga predikoperikoper ur Svenska kyrkans evangeliebok skall den studerande utöka sina färdigheter att tolka gammaltestamentliga texter. Därtill skall den studerande fördjupa sina kunskaper om de olika gammaltestamentliga texternas litterära och teologiska egenart. Kursen syftar till att ge de studerande verktyg som kan användas bl.a. i predikoförberedelsen.

Innehåll

Denna kurs lägger särskild tonvikt vid texter av central betydelse i den kristna traditionen och som används som predikoperikoper i bl.a. den Svenska kyrkan.

Studium med grundspråket: C:a 15 sidor gammaltestamentliga texter ur Svenska kyrkans evangeliebok studeras på originalspråket tillsammans med vetenskaplig kommentar. Samtidigt författas en interpretation av en text, som kan vara ett första steg i arbetet med en predikan. Interpretationen ventileras vid en seminarieövning i slutet av kursperioden.

Studium utan grundspråket: Kursen inleds med en orientering om gamla testamentets grundspråk med tyngdpunkt på de viktigaste skillnaderna gentemot de västerländska språken. Vidare diskuteras förutsättningar och principer för bibelöversättning och olika översättningar jämföres. Därtill studeras en övergripande gammaltestamentlig teologi och olika tolkningsmetoder och slutligen författas en interpretation av en text, som kan vara ett första steg i arbetet med en predikan. Interpretationen ventileras vid en seminarieövning i slutet av kursperioden.

Undervisning

Undervisning ges i form av gruppövningar som är obligatoriska.

Följande moment ingår.

a) Genomgång av texter på grundspråket (språklig inriktning)

b) Språklig orientering och översättningsproblematik (icke-språklig inriktning)

c) Introduktion till interpretationsskrivning med gammaltestamentlig teologi, hermeneutik och olika tolkningsmetoder. (samtliga studerande). Interpretationstexterna hämtas företrädesvis från påskserien och sommarens söndagar.

d) Framläggning av interpretationer (samtliga studerande)

Examination

Examination kan vara muntlig eller skriftlig. Som betyg på slutförd kurs ges betygen Godkänd eller Väl godkänd.

Övriga föreskrifter

Kursen kan tillgodoräknas på följande nivåer inom ämnet Gamla testamentets exegetik: C1GTs/C2GTs/D1GTs samt B2GTi/C1GTi/C2GTi

Övergångsbestämmelser

Personer som läst denna kurs enligt äldre kursplan har möjlighet att tentera kursen enligt den kursplanen inom två år efter kurstillfället. Om särskilda skäl föreligger, kan sådan omtentamen även ske senare. Normalt ges inte undervisning enligt äldre kursplan.