Allmänt

Kursen ingår i Masterprogrammet i Rysslands- och Eurasienstudier.

Behörighetskrav

Kandidatexamen om 180hp med samhällsvetenskapligt eller humanistiskt ämne som huvudområde. Kunskaper i engelska motsvarande Engelska 6.

Mål

Kursen är huvudsakligen inriktad på att utveckla läsförståelse av nivåanpassande texter på ryska genom att tillämpa grundläggande grammatisk analys. Studenten utvecklar läs- och hörförståelse på grundnivå samt förmågan att uttrycka sig enkelt på ryska i tal och skrift.

Efter avslutad kurs ska studenten:

• använda det kyrilliska alfabetet  i läsning och skrift
• visa förtrogenhet med och tillämpa ryskans grundläggande uttalsregler
• kunna orientera sig i ryskans grundläggande grammatiska struktur, såväl morfologi som syntax
• kunna använda ett elementärt ryskt basordförråd samt visa kunskap om högfrekvent vokabulär relaterad till studentens ämnes- och intresseområden
• identifiera relevant information i nivåanpassade texter
• kunna uttrycka sig enkelt i några typiska vardagliga situationer
• självständigt kunna söka information och använda relevanta hjälpmedel för grammatisk analys

Dessutom ska studenten

efter delkurs 1:  

• kunna läsa det kyrilliska alfabetet såväl i handskriven som i tryckt text
• kunna tillämpa grundläggande uttalsregler
• kunna analysera grundläggande grammatiska strukturer i nivåanpassade texter
• kunna tillämpa grundläggande grammatiska strukturer i egen språkproduktion
• kunna använda ett grundläggande ryskt ordförråd;

efter delkurs 2:

• behärska de mest frekventa ryska grammatiska strukturerna
• översätta enklare texter mellan ryska och engelska
• identifiera relevant information i nivåanpassade texter
• sammanfatta enklare ryska texter
• genomföra enklare dialoger på ryska i några typiska vardagliga situationer.

Innehåll

Kursen består av följande två delkurser:

Delkurs 1. Ryska: introduktionskurs 1 (7,5 hp)

Delkursen ger grundläggande kunskaper i ryska språkets skriftsystem och uttal samt en orientering i rysk grammatik. Kursen syftar till att lägga en säker grund för studentens språkliga utveckling.  

Delkurs 2. Ryska: introduktionskurs 2 (7,5 hp)

Delkursen fokuserar på utveckling av studentens förmåga att läsa, förstå och analysera nivåanpassade texter samt kunna interagera muntligt på ryska i förutsägbara situationer.

Undervisning

Undervisningen bedrivs i form av seminarier och gruppövningar med engelska och ryska som arbetsspråk. Studenten förväntas regelbundet ta del av information och material via universitetets lärplattform, där även uppgifter kopplade till kursen lämnas in. Aktivt deltagande i kursens seminarier liksom självständiga studier är en förutsättning för att uppnå kursens lärandemål.

Examination

Studenterna visar resultatet av sitt lärande på följande sätt:

Delkurs 1: Kunskapskontroll sker genom skriftliga delkontroller och ett muntligt prov.

Delkurs 2: Kunskapskontroll sker genom ett skriftligt och ett muntligt prov.

För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på båda delkurser.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitets samordnare.