Behörighetskrav

Introduktionskurs i bibelhebreiska, 15 hp eller motsvarande.

Mål

Kursen vänder sig i första hand till studenter som har läst Introduktionskurs i bibelhebreiska och nu vill utöka och fördjupa sina språkkunskaper och sina kunskaper om Hebreiska bibelns skrifter.

Efter genomgången kurs ska studenten kunna:

• diskutera språkliga företeelser med hjälp av ett grammatiskt analysspråk,
• redogöra för och diskutera huvuddragen i bibelhebreisk syntax,
• på ett allmänt plan identifiera och beskriva olika språkliga stildrag i de bibeltexter som studeras på kursen,
• redogöra för betydelsen hos flertalet av de ord som förekommer i de texter ur hebreiska bibeln som studeras på kursen,
• med hjälp av lexikon och grammatik läsa, förstå och tolka även något svårare bibeltext på grundspråket samt översätta den till svenska,
• redogöra för uppgifter om tillkomst och historisk bakgrund för de texter i Hebreiska bibeln som studeras på kursen,
• på ett allmänt plan diskutera möjliga tolkningar av den hebreiska grundtexten i de bibeltexter som studeras på kursen,
• förstå och hantera grundläggande textkritiska problem vid översättning av den hebreiska grundtexten,
• redogöra för och praktiskt använda vissa grundläggande bibelvetenskapliga metoder.

Innehåll

Under kursen studeras först hebreisk text ur Genesis, Psaltaren och Jesajaboken. I samband med textstudiet läses introduktioner till texternas tillkomst och historiska bakgrund, samt en enklare kommentar till de aktuella texterna. Parallellt med textstudiet fördjupar kursdeltagarna sina kunskaper i bibelhebreisk syntax, utvecklar sitt ordförråd och börjar uppmärksamma stilistiska variationer i de studerade bibeltexterna. Kursdeltagarna introduceras också i grundläggande bibelvetenskaplig tolkningsmetodik.

Undervisning

Undervisning ges i form av föreläsningar och seminarier. Deltagande i seminarierna är obligatoriskt. Viss undervisning på engelska kan förekomma.

Examination

• Muntlig examination Genesis, 6 hp
• Muntlig examination Psaltaren och Jesaja, 6 hp
• PM, 3 hp
• Obligatoriska seminarier, 0 hp

Samtliga examinatoriska moment utom seminarier betygssätts med U-G-VG.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från de angivna examinationsformerna och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare för studenter med funktionsnedsättning.

Övriga föreskrifter

God färdighet i att läsa engelska förutsätts. Studenten förutsätts under hela kursen arbeta självständigt.

Övergångsbestämmelser

Om kursen upphör eller genomgår större förändringar ges tre examinationstillfällen enligt denna kursplan under tre terminer. Om särskilda skäl föreligger, kan sådan examination ske även senare.