Franska B3
30 hp
Litteraturlista, Grundnivå, 5FR030
Delkurs 1. Skriftlig språkfärdighet (7,5 poäng)
- Boysen, Gerhard, Fransk grammatik, Lund, Studentlitteratur, 1996Obligatorisk (Köps på institutionen.)
- Wall, Kerstin, Bonniers franska grammatik., 1. uppl., Stockholm, Bonnier Utbildning, 2008Obligatorisk (Tillgänglig i DIVA: http:/
/ www.diva-portal.org/ smash/ get/ diva2:37559/ FULLTEXT01.pdf) - Dictionnaire Le Robert Micro, Paris: Le Robert, 2018, 1 680 s. ISBN: 9782321010500Obligatorisk
Dessutom rekommenderas:
- Bayol, Marie-Claire; Bavencoffe, Marie-Josée, La grammaire française, Paris, Nathan, 2002
- Baccus, Nathalie, Grammaire française, Paris, EJL, 2002
Delkurs 2. Franskspråkig litteratur II (7,5 poäng)
- Berthelier, Marie; Houdart-Merot, Violaine, Invitation au voyage - Anthologie littéraire (Manuel de l'élève), Bordas, coll "Invitation au voyage" ISBN-10: 2047335884 ISBN-13: 978-2047335888Obligatorisk
- Dumas, Alexandre, Antony, Belin - Gallimard, coll. « Classico Lycée » (n° 177) Paris, 214 p. EAN : 9791035817572, 2021Obligatorisk
- Gautier, Théophile, La morte amoureuse: et autres nouvelles, Éd. revue., Paris, Flammarion, DL 2014Obligatorisk
- Queneau, Raymond, Exercices de style, Gallimard, coll. « Folio » Paris, 158 p. EAN: 978-2070373635, 1982Obligatorisk
- Triolet, Elsa, Les amants d'Avignon, Paris, Gallimard, 2007Obligatorisk
Poésie (un florilège) : Kompendium delas ut av läraren på STUDIUM
Nouvelles de Guy de Maupassant (tillgängliga online : listan delas ut av läraren på STUDIUM)
Dessutom rekommenderas:
- Bacquin, Mari; Killander Cariboni, Carla, La littérature de langue française: époques, courants, auteurs, Första upplagan, Lund, Folkuniversitetets förlag, [2019]
- Brix, Michel, Histoire de la littérature française. Voyage guidé dans les lettres du XIe au XXe siècle, De Boeck Supérieur Louvain-la-Neuve, 275 p. EAN : 9782804189303, 2014
- Hébert, Louis, Analyse des textes littéraires: une méthodologie complète, Paris, Classiques Garnier, 2014, cop. 2014
- Pruner, Michel, L'analyse du texte de théâtre, [Paris], Armand Colin, [2017]
Delkurs 3. Franska, ämnesdidaktik (7,5 poäng)
- Courtillon, J., Le rapport langue maternelle-langue cible, Ingår i: Élaborer un cours de FLE, Paris, Hachette, 2002, s. 27–30Obligatorisk
- Courtillon, J., L'organisation de l'unité d'enseignement, Ingår i: Élaborer un cours de FLE, Paris, Hachette, 2002, s. 31–35Obligatorisk
- Diaz, Patricia; Lundin, Joanna, God undervisning: med digitala och analoga verktyg, Upplaga 1, Lund, Studentlitteratur, [2024]Obligatorisk
- Erickson, G., Bedömning av språklig kompetens, Ingår i: Att bedöma språklig kompetens. Rapporter från projektet Nationella prov i främmande språk, 2018, s. s. 15–27Obligatorisk
- Europarådet, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues: Apprendre, Enseigner, Evaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, Europarådet, 2018, https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5Obligatorisk
- Europarådet, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Companion Volume with new descriptors, Europarådet, 2020, https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989Obligatorisk
- Europarådet, Europeisk språkportfolio 16+, ., 2010, I: Europeisk språkportfolio - vad är det? - Uppsala universitet (uu.se)Obligatorisk
- Tornberg, Ulrika, Språkdidaktik, 6 uppl., Gleerups Utbildning AB, 2020Obligatorisk
Dessutom tillkommer cirka 500 sidor enligt lärares anvisningar.
Rekommenderad läsning:
- Cuq, Jean-Pierre; Gruca, Isabelle, Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, 4e édition, Grenoble, Didactique, 2018
- Diaz, Patricia, Digitala verktyg för språkutvecklande undervisning, Upplaga 1, Lund, Studentlitteratur, 2019
- EALTA Guidelines for Good Practice in Language Testing and Assessment, EALTA, http://www.ealta.eu.org/guidelines.htm (OBS! Det finns versioner på fr/
sp/ ty.) - Engman, B.; Aronsson, B., Learning activities in course books for Spanish as a foreign language produced for the Swedish context: Focus on forms or focus on meaning?, ASLA:s skriftserie/ASLA Studies in Applied Linguistics 2022, 29, 55-78, 2022, https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-111154
- Erickson, Gudrun, Handle with care. Om referensramen och bedömning av språklig kompetens., I: Språklärarens stora blå.
- Hellqvist, Birgitta; Manuguerra, Nicolas, Målspråket i klassrummet: en handbok för lärare i moderna språk, Första upplagans första tryckning, Stockholm, Natur & Kultur, [2021]
- Jean-Marc Defays, Enseigner le français langue étrangère et seconde: Approche humaniste de la didactique des langues et des cultures, Mardaga, 2018 (Finns som e-bok på biblioteket.)
- Lindqvist, C., Tredjespråkets ordförråd, Ingår i: Tredjespråksinlärning, 1. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2016, s. 59–75 (Finns på Studium)
- Newby, D. et al, European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL), ., 2007, archive.ecml.at/mtp2/fte/pdf/C3_Epostl_E.pdf (Finns på franska, spanska och tyska.)
Delkurs 4. Skola och lärande i ett målspråksland (7,5 hp)
Litteratur fastställs i samråd med den utländska utbildningsanordnaren.
Ordböcker:
- Dubois, Jean; Mével, Jean-Pierre, Larousse de la langue française: lexis, Dernière éd. (rev. et corr.), Paris, Larousse, 1979
- Marklund Sharapova, Elisabeth; Micaux, Wandrille, NE:s stora franska ordbok: fransk-svensk, svensk-fransk, Första upplagan, [Malmö], NE, [2018]Obligatorisk (ne.se, även tillgänglig med inloggning via https:/
/ www.ub.uu.se/ databaser) - Le Robert illustré 2023 et son dictionnaire en ligne 2023, Le Robert, ISBN: 978-2321017653, 2022
- Le petit Larousse illustré 2023, Larousse, ISBN: 978-2035938688, 2022
* Obligatorisk