Läsfest Krig och fred – Bok III

Leo Tolstojs Krig och fred (1868-69) är romanernas roman, alltid värd att läsa som ett livspanorama präglat av djup och berörande mänsklig insikt och att analysera från olika litteraturvetenskapliga synvinklar. Romanens 150-årsjubileum 2019 firas genom att den diskuteras vid institutionens Högre seminarium under ledning av Torsten Pettersson under januari till mars 2019:

- må 21 jan kl 13–15 Introduktionsföreläsning (Eng6-0022)
- to 24 jan kl 13–15 Bok I (Eng6-0031)
- to 14 feb kl 13–15 Bok II (Eng6-0031)
- to 7 mars kl 13–15 Bok III (Eng6-0031)
- to 21 mars kl 13–15 Bok IV och Epilog (Eng7-0042)

Denna Läsfest är avsedd att samla institutionens doktorander och lärare samt andra intresserade läsare, bl.a. från Språkvetenskapliga fakulteten. Anmälningstiden för intressenter utanför institutionen har gått ut. Genomgående deltar Julie Hansen, docent i slaviska språk, bland annat i den ”icke-spoilande” introduktionsföreläsningen om kulturhistorisk bakgrund, texteditioner och översättningsfrågor.

För masterstudenter utgör det ovanstående programmet en del av en kurs (7,5 hp) som därtill omfattar ytterligare specialseminarier, redovisningsuppgifter och en hemtentamen. Anmälningstiden för denna kurs har gått ut.

Rekommenderad textutgåva är den nya – och den första absolut kompletta – svenska översättningen av Barbara Lönnqvist (I-IV, Lind 2017; även e-bok). Den läses helst som vanlig bokhandelsupplaga (c.410-460 s. per volym) men i förekommande fall även som nu utsåld reaupplaga (uppenbarligen typografiskt hoptryckt till sammanlagt 1200 sidor).

(Illustration: Natasja Rostovs namnsdag, Krig och fred, bok I, del 1, kap. 7, illustration av Dementy Sjmarinov.)