Allmänt

Kursen är en fristående kurs. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2007-02-15 och gäller från 2007-07-01. Reviderad senast 2007-11-08.

Behörighetskrav

Sv B/Sv2 B och En B eller lägst C-språk B/steg 3

Mål

Kursens syfte är att ge grundläggande färdigheter i att uttrycka sig på modern turkietturkiska både i tal och skrift.

Efter avslutad kurs skall studenten kunna:

o tillämpa elementära regler för turkietturkiskans ortografi

o samtala om vissa ämnen på turkietturkiska

o med hjälpmedel skriva en grammatiskt korrekt kort text på turkiska om ett givet ämne

o aktivt behärska ett basordförråd som innefattar de ca 1200 ord som ingår i ordförrådet presenterad i läroboken Kurtulus Öztopçu, Elementary Turkish.

o läsa elementära texter på turkietturkiska med ett begripligt uttal

o översätta lärobokstexter från turkiska till svenska utan lexikon

o översätta elementära meningar från svenska till turkiska utan lexikon

Innehåll

grundläggande färdigheter i att uttrycka sig på modern turkietturkiska både i tal och skrift.

Undervisning

Undervisningen består av övnings- och examinationsmoment. Obligatorisk närvaro vid undervisningen. Studentens egna inlärningsaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Studenten visar resultaten av sin inlärning genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. De kan äga rum på schemalagd tid och plats (t.ex. inom ramen för ordinarie undervisning) eller vara sådana som studenten utför enligt särskilt avtal med läraren. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början.

Fördjupning i förhållande till examensfordringarna

Kursen avser nybörjarstudier inom ämnesområdet turkiska språk. Fördjupning till filosofie kandidatexamen kräver ytterligare 112,5 hp inom detta, varav en kandidatuppsats om 15 hp.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.

Kurslitteratur:

Öztopçu, Kurtulus: Elementary Turkish. Istanbul 2006.

Referenslitteratur

Redhouse. Ingilizce-Türkçe/Türkçe Ingilizce. Istanbul. 1994 (eller senare).

Svenskt-turkiskt lexikon. Lexin. Språklexikon för invandrare. Stockholm: Skolverket. 2002. http://lexin.nada.kth.se/sve-tur.shtml

Éva Á. Csató and David Nathan: Turkish Suffix Dictionary. http://www.dnathan.com/language/turkish/tsd/