Allmänt

Kursen ges som fristående kurs. Kursen kan räknas till biområdet Arameiska/Syriska i kandidatexamen.

Behörighetskrav

Delkurserna Syrisk grundkurs, 7,5 hp, Klassisk syriska I, 7,5 hp, Klassisk syriska II, 7,5 hp, inom Arameiska/syriska A.

Mål

Kursens syfte är att ge den studerande vidgad förmåga att läsa, förstå och språkligt analysera klassisk syrisk text, mot bakgrund av ökade realiakunskaper, samt grundläggande förmåga att använda den funktionella grammatikens begrepp på ett syriskt textmaterial.

Efter avslutad kurs skall studenten kunna:

Avseende delkurs 1: Klassisk syrisk prosa och poesi

översätta givna texter med klassisk syrisk prosa och poesi med och utan hjälp av lexikon

Avseende delkurs 2: Klassisk syrisk syntax och text

analysera valda klassiska syriska texter med avseende på regelbundna (starka) och oregelbundna (svaga) ordbildningar och grundläggande syntax (inklusive de vanligaste logiska satsfogningarna och olika typer av underordnade satser) med hjälp av en referensgrammatik

redogöra detaljerat för den klassiska syriskans morfosyntax (form- och satslära) med användning av grundläggande språkvetenskaplig terminologi

Avseende delkurs 3: Grammatik och textlingvistik:

redogöra för ett urval grammatiska konstruktioner och deras textlingvistiska funktioner ur ett tvärspråkligt perspektiv

identifiera och analysera grammatiska konstruktioner i givna texter och redogöra för deras textlingvistiska funktioner

redogöra för begreppet strukturell variation i mänskliga språk

redogöra för hur grammatiken interagerar med semantik och pragmatik i ett grammatiskt perspektiv

tillämpa en funktionell lingvistisk modell på sitt huvudspråk med avseende på bl.a. ordföljd, tempus-aspekt-modalitet och diates och därvid beskriva de skilda grammatiska konstruktionernas syntaktiska, semantiska, pragmatiska och, i viss mån, stilistiska egenskaper

analysera enkel berättande prosa på huvudspråket med hjälp av den funktionella grammatikens begreppsapparat

Avseende delkurs 4: Arameisk/syrisk litteratur

översiktligt redogöra för den syriska litteraturens utveckling i dess historiska kontext

redogöra för de viktigaste syriska författarnas liv och litterära verk

Innehåll

Klassisk syrisk prosa och poesi, 7,5 hp

Klassisk syrisk syntax och text, 7,5 hp

Grammatik och textlingvistik, 7,5 hp

Arameisk/syrisk litteratur, 7,5 hp

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens egna lärandeaktiviteter är avgörande för genomförande av kursen.

Examination

Studenterna visar resultaten av sitt lärande genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. De kan äga rum vid schemalagd tid och plats (t.ex. inom ramen för ordinarie undervisning), eller vara sådana som studenten utför på egen hand. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början. För betyget VG krävs VG på minst tre av de ingående delkurserna.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.