Allmänt

Kursen ges inom kandidatprogrammet i klassiska studier och som fristående kurs.

Behörighetskrav

Minst 7,5 hp i Grekiska II.

Mål

Kursens syfte är att ge den studerande fördjupade och vidgade språkliga insikter och färdigheter, så att hon/han på ett tillfredsställande sätt självständigt kan interpretera lättare grekiska texter, att ge grundläggande kunskaper om centrala litterära verk och genrer och att ge vidgade kunskaper om grekisk litteratur-, idé- och kulturhistoria under hela antiken. Kursen vänder sig särskilt till den som bedriver studier eller forskning inom ämnesområden som latin, antikens kultur och samhällsliv, filosofi, idé- och lärdomshistoria, litteraturvetenskap eller vissa teologiska ämnen, där kunskaper om den grekiska kulturen kan vara väsentliga.

Efter avslutad kurs förväntas studenten kunna:

Delkurs 1 (Grammatik med textstudium):

- aktivt tillämpa kunskaper i den klassiska attiskans formlära, syntax och stilistik, och

- översätta komplexa meningar från svenska till grekiska med hjälp av lexikon.

Delkurs 2-4:

- översätta och syntaktiskt analysera de texter som ingår i kurserna,

- identifiera dialektala särdrag i texterna,

- identifiera och analysera texternas metriska struktur (hexameter, joambisk trimeter, två lyriska versmått),

- översiktligt redogöra för de historiografiska och mytologiska traditioner som kommer till uttryck i texterna, och

- diskutera texterna utifrån litteraturvetenskapliga och idéhsitoriska frågeställningar.

Delkurs 5 (Litteratur- och idéhistoria):

- redogöra för huvuddragen av den grekiska litteratur- och idéhistorien, och

- i skriftlig form referera frågeställningar rörande den grekiska litteraturen.

Innehåll

Kursen består av följande fem delkurser:

Delkurs 1: Grammatik med textstudium, 9 hp

Den klassiska attiskans formlära inläres till aktivt behärskande under beaktande av den språkhistoriska aspekten. Syntaxen inläres systematiskt och stilistiken behandlas kortfattat under samtidig läsning av c:a 25 sidor attisk prosa. Översättning till grekiska övas.

Delkurs 2: Jonisk prosa, 6 hp

C:a 40 sidor jonisk prosa, valda t.ex. ur Herodotos och Hippokrates, läses under noggrant aktgivande på förekommande språkliga företeelser och med analys av innehåll och form. Dessutom läses en vetenskaplig artikel på svenska eller engelska (ca 20 sidor) samt ca 75 sidor i översättning.

Delkurs 3: Epik och lyrik, 6 hp

Av Homeros läses i original c:a 1200 vers, av lyriken c:a 200; dessutom Iliaden eller Odysséen i översättning. Huvuddragen av den grekiska metriken inläres och en översikt av den grekiska mytologien inhämtas. Originaltexterna studeras såväl ur språkhistorisk som litteraturvetenskaplig synvinkel.

Delkurs 4: Det attiska dramat, 6 hp

En valfri tragedi eller komedi läses i original samt två dramatiska verk i översättning. Kunskaperna i metrik fördjupas och vidgas i förhållande till delkurs 3.

Delkurs 5: Litteratur- och idéhistoria, 3 hp

Huvuddragen av den antika och medeltida grekiska litteratur- och idéhistorien studeras. Undervisning ges i form av föreläsningar som kombineras med självständig läsning av översiktliga framställningar.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsnings-, övnings- och examinationsmoment. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 22,5 hp.

Examination

Studenterna visar resultaten av sitt lärande genom en kombination av examinerande moment. Dessa moment kan vara muntliga eller skriftliga. Föreskrifter om detta föreligger vid kurstillfällets början.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.