Behörighetskrav

Minst 22,5 hp från Balochiska A

Mål

Kursen syftar till att ge fördjupade kunskaper i det balochiska språkets formlära och syntax. Dessutom tränas ytterligare färdighet i att läsa, tala och skriva balochiska. En översikt över balochisk litteratur ingår också.

Dk 1: Grammatik och textläsning (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad delkurs kunna      

• läsa enkla skönlitterära prosatexter med begripligt uttal
• översätta enkla balochiska skönlitterära prosatexter till svenska
• redogöra för fonologi och grundläggande morfologi i Modern Standard Balochi.

Dk 2: Textläsning och fördjupad syntax (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad delkurs kunna      

• läsa medelsvåra skönlitterära prosatexter med begripligt uttal
• översätta medelsvåra balochiska skönlitterära prosatexter till svenska
• redogöra för grundläggande syntax i Modern Standard Balochi.

Dk 3: Muntlig och skriftlig språkfärdighet (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad delkurs kunna      

• översätta medelsvåra meningar från svenska till balochiska och vice versa
• skriva och läsa upp medelsvår balochisk text med latinsk skrift
• skriva enklare text med latinsk skrift
• läsa enklare text i arabisk skrift
• aktivt behärska ett utvidgat ordförråd som innefattar traditionell balochisk kultur och ekonomi (agrikultur och boskapsskötsel) samt sociopolitiska förändringar i samband med moderniseringen av samhället
• idiomatiskt korrekt kommunicera kring ovannämnda ämnen.

Dk 4: Balochisk litteratur (7,5 hp)

För betyget godkänd ska studenten efter avslutad delkurs kunna      

• redogöra för genrer i den muntliga litteraturen
• redogöra för den muntliga litteraturens roll i samhället
• redogöra för klassiska diktares liv och poesi
• beskriva framväxten av den moderna skriftliga litteraturen
• redogöra för moderna författares liv och litterära verk.

Innehåll

Dk 1: Grammatik och textläsning (7,5 hp)

Läsning av balochiska noveller, grammatisk analys och översättning av texterna, genomgång av perifrastiska verbkonstruktioner samt ytterligare nominalmorfologi.

Dk 2: Textläsning och fördjupad syntax (7,5 hp)

Läsning av balochiska noveller, grammatisk analys och översättning av texterna, genomgång av syntax med fokus på subordination.

Dk 3: Muntlig och skriftlig språkfärdighet (7,5 hp)

Konversationsövningar, skrivövningar, läsövningar, översättningsövningar.

Dk 4: Balochisk litteratur (7,5 hp)

En översikt över den muntliga och skriftliga litteraturen. Introduktion av författare. Klassisk och modern litteratur läses i engelsk eller svensk översättning.

Undervisning

Undervisningen består av föreläsningar, övningar och examinerande moment. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen.

Examination

Dk 1: Grammatik och textläsning (7,5 hp)

Delkursen har två examinerande moment:

1. examinatorisk läsning under lektionstid (betygsskala U/G/VG)
2. skriftlig slutprov (betygsskala U/G/VG)

Den examinatoriska läsningens innehåll och utformning, datum för genomförande/inlämning samt information om omexamination ges vid kursstart.

För betyget G på delkursen krävs G på båda momenten, för VG krävs VG på båda momenten.

Dk 2: Textläsning och fördjupad syntax (7,5 hp)

Examination sker i form av skriftligt slutprov (betygsskala U/G/VG).

Dk 3: Muntlig och skriftlig språkfärdighet (7,5 hp)

Delkursen har två examinerande moment:

1. Muntligt slutprov (betygsskala U/G/VG)
2. Skrivuppgift (betygsskala U/G/VG)

För betyget G på delkursen krävs G på båda momenten, för VG krävs VG på båda momenten.

Dk 4: Balochisk litteratur (7,5 hp)

Delkursen har två examinerande moment

1. muntliga redovisningar (betygsskala U/G/VG)
2. skriftligt slutprov (betygsskala U/G/VG)

De muntliga redovisningarnas innehåll och utformning, datum för genomförande/inlämning samt information om omexamination ges vid kursstart.

För betyget G på delkursen krävs G på båda momenten, för VG krävs VG på båda momenten.

För betyg VG på hela kursen krävs VG på minst 22,5 hp.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.

Övriga föreskrifter

Kursen får ej medtagas i examen som fristående kurs om motsvarande moment lästs inom annan kurs som ingår i examen.