Bestämmelser avseende examina på forskarnivå vid Uppsala universitet – ändring

Högskoleverket har 2009-11-10 (HSVFS 2009:2) beslutat om nya föreskrifter och allmänna råd om översättning till engelska av svenska examina. Med anledning därav har Sveriges Universitets- och Högskoleförbund (SUHF) 2010-01-27 utfärdat reviderade rekommendationer om engelska översättningar av s k för- och efterled
till generella examina (REK 2010:2). Med dessa som utgångspunkt beslutas härmed att följande översättningar ska tillämpas vid översättning till engelska av examina på forskarnivå vid Uppsala universitet då ansökan inkommit efter 2010-01-31:

Teologie Doctor of Philosophy (Faculty of Theology)

Juris Doctor of Laws

Medicine Doctor of Philosophy (Faculty of Medicine)

Farmacie Doctor of Philosophy (Faculty of Pharmacy)

Filosofie Doctor of Philosophy

Ekonomie Doctor of Philosophy

Teknologie Doctor of Philosophy

När det gäller licentiatexamen har Högskoleverket beslutat om översättningen Licentiate. Ovanstående översättningar tillämpas därför i förekommande fall med utbyte av Doctor mot Licentiate.