Esin Örücü in memoriam 1940-2023

Bildtext
Professor Esin Örücü, en av vår tids stora rättskomparatister, somnade i sitt hem i Glasgow, Skottland, den 31 december 2023. Esin Örücü promoverades till Juridiska fakultetens hedersdoktor vid vinterpromotionen 2009.

Bildtext
Knappt någon i publiken kunde missa denna leende, humoristiska kvinna, som mottog hatten med gipsad arm, i övrigt propert klädd i svart. Dagen innan, under generalrepetitionen, hade hon fallit i Aulans trappa. Som den pragmatiska och effektiva akademiker hon var hade hon läst instruktionerna för uppställning istället för att se sig vart hon gick.
Esin Örücü föddes och växte upp i Istanbul som enda barnet i en välbärgad och upplyst familj. Kunskaper i främmande språk var en självklarhet. Efter juristexamen och doktorsgraden vid Istanbul universitet och ett tiotal år som lärare där flyttade hon till Glasgow, Skottland, år 1976. Förutom att vara professor i komparativ rätt vid Glasgow universitetet sedan år 1982, tjänstgjorde hon samtidigt som ämnets professor vid Erasmusuniversitetet i Rotterdam, Nederländerna. Hon pensionerades officiellt år 2005, men fortsatte med sitt omfattande, akademiska och vida erkänt författarskap in i det sista. The International Academy of Comparative Law (IACL) utsåg henne, år 2022, till en av de fem största komparatisterna i rättsvetenskap. ”Spotting the difference is one thing, to appreciate and understand it is another thing”, som hon kunde förklara, säger en del av hennes sätt att närma sig olika rättssystem.
När Juridiska fakulteten, tillsammans med Teologiska fakulteten, tagit fram forskningsprogrammet The Impact of Religion: Challenges for Society, Law and Religion (finansierat av Vetenskapsrådet som ett Linneaus Centre of Excellence 2008-2018), blev Esins medverkan viktig. Bland annat genomförde vi tillsammans ett multidisciplinärt pilotprojekt vid Svenska forskningsinstitutet i Istanbul. Resultaten är tillgängliga i den fortsatt aktuella boken Familj, Religion, Rätt: En antologi om kulturella spänningar i familjen – med Sverige och Turkiet som exempel (red. A. Singer, M. Jänterä-Jareborg, A Schlytter, Iustus Förlag, 2010).
I tacksamt minne och med saknad
Maarit Jänterä-Jareborg Anna Singer, dekanus
Professor em. i internationell privat- och processrätt Professor i civilrätt, särskilt
familjerätt
Lasse Blom