Arwako, norra Colombia

Arwakospråken tillhör den sydvästliga grenen av den chibchanska språkfamiljen och talas av ungefär 8000 människor i Sierra Nevada-regionen i norra Colombia. De kan delas in i tre talade språk och ett utdött: kogi (kaggaba), ika (arhuaco) och damana (wiwa) talas fortfarande, medan kankuamo slutade talas i mitten av förra seklet.

Arwakotalare är i huvudsak jordbrukare och har trädgårdar, eller terrasser på flera ställen i dalgångarna och längs bergssidorna. De odlar olika grödor beroende på trädgårdarnas belägenhet: tropiska frukter på lägre altituder och tåligare grödor som potatis på högre. Talargruppen motstod länge kolonialiseringen och har bevarat sina religiösa traditioner och sitt traditionella leverne. Ett viktigt fokus för arwakogruppen idag är att köpa tillbaka de traditionella territorier som de berövats under kolonialiseringen av regionen.

Vi undersöker bland annat ett spännande fenomen i kogi, där mentalisering – förmågan att sätta sig in i en annan människas tankar – är central. Man använder ett stort antal prefix för att till exempel uttrycka om en vetskap är exklusivt förbehållen talaren, eller om talaren delar vetskapen med den tilltalade. Prefixen kan också indikera vem av de två som har rätten att göra ett påstående.