Allmänt

Kursen är en fristående kurs och vänder sig till verksamma lärare i franska i grundskolan, gymnasieskolan och inom vuxenutbildning samt till lärarstuderande med franska som inriktning.

Behörighetskrav

Minst 21 hp i franska på grundnivå eller motsvarande kunskaper.

Mål

Kursens övergripande mål är att den studerande tillägnar sig kunskaper om den franskspråkiga litteratur som skrivs utanför Frankrikes gränser och dess betydelse. Deltagarna ska vidare utveckla idéer om hur dessa texter kan integreras i språkundervisningen för att främja ett kommunikativt och interkulturellt förhållningssätt i klassrummet och därmed ge eleverna nya perspektiv på omvärlden, ökade möjligheter till kontakter och större förståelse för olika sätt att leva.

Efter genomgången kurs ska den studerande kunna:

• kontextualisera franskspråkig litteratur under 1900- och 2000-talet i förhållande till nationell litterär produktion samt diskutera begreppet Litterature-monde och dess betydelse idag,
• läsa relevanta artiklar och utvalda litterära verk på franska samt använda språk- och litteraturvetenskapliga redskap för att på djupet förstå de utvalda verken, hur de har tillkommit, utformats och mottagits,
• redogöra för betydelsen av ett interkulturellt förhållningssätt,
• integrera litteratur och litterära texter i språkundervisningen,
• i ett didaktiskt utvecklingsprojekt, redogöra för konkret tillämpning av dessa kunskaper i ett undervisningssammanhang samt presentera sitt projekt muntligt i seminarieform.

Innehåll

Kursen behandlar franskspråkig litteratur och hur man använder den i det interkulturella och kommunikativa språkklassrummet. I fokus står La litterature monde en français dvs. litterära verk skrivna på franska av författare med annat modersmål än franska. Under kursen kontextualiseras begreppet La littérature-monde och dess betydelse diskuteras under föreläsningar och vid fördjupningsseminarier. Utvalda romaner, utdrag ur romaner, autentiska dokument, primär- och sekundärlitteratur läses och diskuteras.

I en praktiknära del kommer fokus ligga på att integrera La litteratur monde i franskundervisningen. Deltagarna ges möjlighet att tillämpa sina kunskaper genom att utveckla och presentera egna didaktiska upplägg.

Undervisning

Kursen ges som distanskurs och all kommunikation är nätbaserad. Kursen består av litteraturläsning, ett antal inspelade föreläsningar och obligatoriska seminarier. Kursen ges helt på franska.

Examination

Kursen examineras skriftligt och muntligt.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från det angivna examinationssättet och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan t.ex. vara besked om särskilt pedagogiskt stöd från universitetets samordnare.

Övriga föreskrifter

Kursen ges helt på franska varför goda kunskaper i franska språket krävs både muntligt och skriftligt.