Spanska för lärare i åk 7-9, 45 hp (1-45). Ingår i Lärarlyftet II
45 hp
Litteraturlista, Grundnivå, 8LF013
Obligatorisk litteratur
Delkurs 1 - Produktiva Språkfärdigheter
- Fält, Gunnar, Spansk grammatik för universitet och högskolor, Lund, Studentlitteratur, 2000Obligatorisk
- VV., AA., Gramática básica del estudiante del espanol, Barcelona: Difución, 2011Obligatorisk
Annat material: Nyhetsartiklar och digitala publikationer (100 s.)
Delkurs 2 - Spanska som skolämne - teori och praktik
- Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, ensenanza, evaluación., Consejo de Europa. Madrid: MECD y Anaya, traducido y adapto por el instituto Cervantes, 2002Obligatorisk
- Vademécum para la formación de profesores: enseñar español como segunda lengua (L2), 1. ed., Alcobendas (Madrid), Sociedad General Española de Librería, 2004Obligatorisk (s/
p 665–714.) - Lgr 11 Kursplan i moderna språk i grundskolan, Skolverket, 2011, http://www.skolverket.seObligatorisk
- Lgr 11 Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet., Skolverket, 2011, Lgr 11 Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet.Obligatorisk
- Gy2011 Ämnesplan i moderna språk, Skolverket., 2011, http://www.skolverket.seObligatorisk
- Tornberg, Ulrika, Språkdidaktik 4:e uppl, Gleerups, 2009Obligatorisk
Annat material: Kompendium innehållande dokument och artiklar (ca 200 s)
Delkurs 3 - Kultur och samhälle i spanskundervisningen
- Arriaga, G., Un dulce olor a muerte, Samfundslitteratur, 2009Obligatorisk
- Camacho, Fernando; Masoliver, Joaquín; Vidales, Carlos, América Latina, 4. ed., Frederiksberg, Samfundslitteratur, 2009Obligatorisk
- Freire, Paulo, La educación como práctica de la libertad, Ny, rev. utg., Madrid, Siglo XXI Editores Madrid, 2009Obligatorisk
- Freire, P, Pedagogía del oprimido, Montevideo: Siglo XXL, 2000Obligatorisk
- Sampedro, José Luis; Lucas, Olga, Cuarteto para un solista, 1. ed., Barcelona, Plaza & Janés, 2011Obligatorisk
- Vargas Llosa, Mario, Sables y utopías: visiones de América Latina, 1. ed., Madrid, Aguilar, 2009Obligatorisk
Annat material: Kompendium innehållande dokument och artiklar (ca 200 s)
Delkurs 4 - Modern spanskspråkig litteratur och film
- Esquivel, L., Como Agua para chocolate, Barcelona: Debolsillo, 2012Obligatorisk
- Martínez de Pisón, I, Carreteras secundarias, Barcelona: Anagrama, 2000Obligatorisk
- Sábato, Ernesto, El túnel, [Ny uppl.], Barcelona, Seix Barral, 2001Obligatorisk
Annat material: Kompendium innehållande dokument och artiklar och didaktiskt material (ca 200s.) samt filmografi som anges vid kursstart.
Delkurs 5 - Grammatikens roll i spanskundervisningen
- Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, ensenanza, evaluación., Consejo de Europa. Madrid: MECD y Anaya, traducido y adapto por el instituto Cervantes, 2002Obligatorisk
- Fält, Gunnar, Spansk grammatik för universitet och högskolor, Lund, Studentlitteratur, 2000Obligatorisk
- Gómez Torrego, Leonardo, Gramática didáctica del español, revisada y actualizada, 11. ed., Madrid, Ediciones SM, 2011Obligatorisk
- Gutiérrez Araus, María Luz, Problemas fundamentales de la gramática del español como 2/L, 3. ed., Madrid, Arco Libros, 2011Obligatorisk
- Llopis-García, Reyes; Real Espinosa, Juan Manuel; Ruiz Campillo, José Plácido, Qué gramática enseñar, qué gramática aprender, Madrid, Edinumen, cop. 2012Obligatorisk
- Lgr 11 Kursplan i moderna språk i grundskolan, Skolverket, 2011, http://www.skolverket.seObligatorisk
- Lgr 11 Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet., Skolverket, 2011, Lgr 11 Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet.Obligatorisk
- Gy2011 Ämnesplan i moderna språk, Skolverket., 2011, http://www.skolverket.seObligatorisk
Annat material: Kompendium innehållande dokument och artiklar (ca 200 s.)
Delkurs 6 - Tillämpad lingvistik
- Baralo, Marta, La adquisición del español como lengua extranjera, Madrid, Arco/Libros, 1999Obligatorisk
- Profesor en acción: 1, El proceso de aprendizaje, 1. ed., Madrid, Edelsa, 1996Obligatorisk
- Santos Gargallo, Isabel, Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera, Madrid, Arco/Libros, 1999Obligatorisk
Annat material: Kompendium innehållande dokument och artiklar och didaktiskt material (ca 200 s).
Referenslitteratur
Delkurs 1 - Produktiva Språkfärdigheter
- Falk, Johan; Sjölin, Kerstin; Lerate, Luis, Modern spansk grammatik, [Ny, revid. uppl.], Liber, 2003
- Gómez Torrego, L., Gramática didáctica del español, Madrid: SM, 2007
- Hesslin Rider, I, Norstedts spansk-svensk/svensk-spansk ordbok (127 000 ord och fraser), Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering, http:/
/ www.ord.se/ oversattning/ spanska/ - Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español.: T. 1 De la lengua a la idea, Madrid, Edelsa, 1995
- Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español.: T. 2 De la idea a la lengua, Madrid, Edelsa, 1995
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid: Santillana
- Nueva gramática de la lengua española.: Manual, Madrid, Espasa Calpe, 2010
- Real Academia Española, Ortografia de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, 2011
Delkurs 2 - Spanska som skolämne - teori och praktik
- Baralo, Marta, La adquisición del español como lengua extranjera, Madrid, Arco/Libros, 1999
- Díaz Rodríguez, Lourdes; Aymerich Soler, Marta, La destreza escrita, 1. ed., Madrid, Edelsa, 2003
- Estévez Coto, Manuela; Fernández de Valderrama, Yolanda, El componente cultural en la clase de E/LE, 1. ed., Madrid, Edelsa, 2006
- Francia, Guadalupe; Riis, Ulla, Lärare, elever och spanska som modernt språk: styrkor och svagheter - möjligheter och hot, Uppsala, Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering, Uppsala universitet, 2013
- Vademécum para la formación de profesores: enseñar español como segunda lengua (L2), 1. ed., Alcobendas (Madrid), Sociedad General Española de Librería, 2004
- Gemensam europeisk referensram för språk: lärande, undervisning och bedömning, Stockholm, Skolverket, 2009
- Rosander, Bo, Språkboken: en antologi om språkundervisning och språkinlärning, [Ny utg.], Stockholm, Myndigheten för skolutveckling, 2001
- Vázquez, Graciela, La destreza oral: conversar, exponer, argumentar, 1. ed., Madrid, Edelsa, 2000
- VV, AA, Diccionario de términos clave de ELE, Instituto Cervantes, Länk till sida
Delkurs 3 - Kultur och samhälle i spanskundervisningen
- Arriaga, G, Un dulce olor a muerte, Barcelona: Editorial Belacqua, 2009
- Camacho, Fernando; Masoliver, Joaquín; Vidales, Carlos, América Latina, 4. ed., Frederiksberg, Samfundslitteratur, 2009
- Freire, Paulo, La educación como práctica de la libertad, Ny, rev. utg., Madrid, Siglo XXI Editores Madrid, 2009
- Freire, P, Pedagogía del oprimido, Montevideo: Siglo XXL, 2000
- Sampedro, J.L; LUCAS, O, Cuarteto para un solista, Madrid: Debolsillo, 2011
- Vargas Llosa, Mario, Sables y utopías: visiones de América Latina, 1. ed., Madrid, Aguilar, 2009
Delkurs 4 - Modern spanskspråkig litteratur och film
- Cabrera Navarro, E, Curso de historia de la literatura española, Barcelona, Vicens Vives, 2004
- Historia de la literatura española.: T. 1 La edad media, Barcelona, Editorial Ariel, 1994
- Franco, Jean, Historia de la literatura hispanoamericana: a partir de la Independencia, Barcelona, Ariel, 1975
- García López, José, Historia de la literatura española, 20. ed., Barcelona, Vicens-Vives, 1990
Delkurs 5 - Grammatikens roll i spanskundervisningen
- Butt, John; Benjamin, Carmen., A new reference grammar of modern Spanish, 5th ed., London, Hodder Education, c2011
- Gili Gaya, S., Curso superior de sintaxis española, Barcelona: Editorial Bibliograf, 2003
- Gómez Torrego, Leonardo, Nuevo manual de español correcto.: 1 acentuación, puntuación, ortografía, pronunciación, léxico, estilo, Madrid, Arco/Libros, 2002
- Gómez Torrego, Leonardo, Nuevo manual de español correcto.: 2 morfología y sintaxis, Madrid, Arco/Libros, cop. 2002
- López García, Ángel, Gramática cognitiva para profesores de español L2: cómo conciben los hispanohablantes la gramática, Madrid, Arco Libros, 2005
- Falk, Johan; Sjölin, Kerstin; Lerate, Luis, Modern spansk grammatik, 3. uppl., Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1994
- Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español.: T. 1 De la lengua a la idea, Madrid, Edelsa, 1995
- Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español.: T. 2 De la idea a la lengua, Madrid, Edelsa, 1995
- Hesslin Rider, I, Norstedts spansk-svensk/svensk-spansk ordbok (127 000 ord och fraser), Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid: Santillana
- Real Academia Española, Ortografia de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, 2011
- VV., AA., Diccionario de americanismos, Madrid: Santillana, 2010
Delkurs 6 - Tillämpad lingvistik
- Consejo de Europa, Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, ensenanza, evaluación., Madrid: MECD y Anya, traducido y adapto por el Instituto Cervantes., 2002
- Vademécum para la formación de profesores: enseñar español como segunda lengua (L2), 1. ed., Alcobendas (Madrid), Sociedad General Española de Librería, 2004
- Cassany, D., et al., Enseñar lengua, Barcelona: Graó, 2001
- Griffin, Kim, Lingüística aplicada a la enseñanza del español como 2/L, Madrid, Arco Libros, 2005
- Muñoz, Carmen, Segundas lenguas: adquisición en el aula, 1. ed., Barcelona, Editorial Ariel, 2000
- Payrató, Lluís, De profesión, lingüista: panorama de la lingüística aplicada, 2. rev. ed., Barcelona, Ariel, 2003
* Obligatorisk